biavl oor Grieks
biavl
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
μελισσοκομία
Der bør fastsættes særlige regler for sygdomsforebyggelse og dyrlægebehandling inden for biavl.
Πρέπει να θεσπιστούν ειδικοί κανόνες πρόληψης των ασθενειών και κτηνιατρικής αγωγής στην μελισσοκομία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biavl
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
Μελισσοκομία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) bestemmelserne vedrørende afbrænding og nedgravning af bier og biprodukter fra biavl i afsnit 3.
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!Eurlex2019 Eurlex2019
»biprodukter fra biavl« : honning, bivoks, »gelée royale«, propolis eller pollen, som ikke er bestemt til konsum
Πιστεύεις ότι όλα θα πάνε καλάEurLex-2 EurLex-2
For at forbedre de generelle betingelser for produktion og afsætning af biavlsprodukter i EF bør der hvert tredje år opstilles nationale programmer, der omfatter faglig bistand, bekæmpelse af varroatose, rationalisering af stadeflytning, forvaltning af genoprettelsen af bibestandene i EF's biavl og samarbejde om programmer for forskning inden for biavl og biavlsprodukter.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαEurLex-2 EurLex-2
Biprodukter fra biavl
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der er fastsat specifikke krav til biprodukter fra biavl i kapitel II, afsnit 1, tabel 2, række 10, i bilag XIV til forordning (EU) nr. 142/2011.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·EurLex-2 EurLex-2
Dette er vigtigt for at støtte fremstillingen af biavlsprodukter af høj kvalitet og give biavlerne en yderligere indkomstkilde
Η καρδιολόγοςEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at biavlere, landbrugere, miljøforkæmpere og borgere forventer, at der træffes foranstaltninger baseret på klar videnskabelig konsensus om alle årsagerne til dødeligheden blandt bier, herunder virkningerne af aktivstoffer i pesticider (f.eks. visse neonicotinoider og visse andre systemiske insektdræbende midler), som EFSA har udpeget;
Θα σου πω κάτιEurlex2019 Eurlex2019
I den situation er det på høje tid at indføre effektive foranstaltninger til støtte for biavl og forskning i behandling af sygdomme blandt bier og at tilbyde undervisning for folk, der er interesserede i at begynde på biavl.
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοEuroparl8 Europarl8
BIAVL OG BIAVLSPRODUKTER
Σε ένα σημεία ξαφνιάστηκα, γιατί άρχισε να περιγράφει την κιβωτό του ΝώεEurLex-2 EurLex-2
Jeg bor i en region med tilbagegang i industrien og landbruget, og aktiviteten inden for biavl er et supplement til andre faldende aktiviteter og hjælper producenterne meget.
Δεν ξέρω πόσες φορές πρέπει να σας το πωEuroparl8 Europarl8
Den bekymrende stigning i bidødeligheden og det faldende antal biavlere kan få meget alvorlige konsekvenser for fødevareproduktionen i Europa, for som vi alle ved, afhænger de fleste afgrøder og planter af bestøvning.
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεEuroparl8 Europarl8
samarbejde med specialorganer om gennemførelse af programmer for anvendt forskning vedrørende biavl og biavlsprodukter
Δε θα το αφήσω!EurLex-2 EurLex-2
Maskiner og apparater til landbrug, havebrug, skovbrug, fjerkræavl eller biavl i.a.n.
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόEurLex-2 EurLex-2
De har selv skitseret de udfordringer, vi står over for, nemlig et faldende antal biavlere og behovet for at tiltrække nye, professionelle biavlere samt den helt afgørende stigning i biers dødelighed som følge af en række faktorer, men især tilstedeværelsen af varroamiden, som angriber biernes immunsystem.
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο ΕλπίδαEuroparl8 Europarl8
I Kurpie er det i princippet biavleren snarere end bierne, der finder frem til nektaren og derefter placerer sine bistader på gode honninggivende steder
Το μέγιστο ποσό της ενίσχυσης που χορηγείται για να καλυφθεί μέρος του κόστους αγοράς για ελκυστήρα ή θεριζοαλωνιστική μηχανή δεν δύναται να υπερβαίνει το # % των επιλέξιμων επενδύσεων (ή # % για τους νέους γεωργούςoj4 oj4
EØSU beder derfor Kommissionen og Rådet om at ensrette de påtænkte kriterier til fastsættelse af udgifter og støtteberettigede investeringer, hvorved man opnår, at den støtteordning, som hvert land administrerer, sikrer en så ensartet støtte som muligt til alle europæiske biavlere.
Χρώμα του προϊόντος: απ’ όλες τις έως τώρα μελέτες για το αλεύρι από μαύρο σιτάρι Βρετάνης προκύπτει ότι έχει εντονότερο χρώμα σε σχέση με τα άλλα αλεύρια που παρασκευάζονται από κόκκους μαύρου σιταριού, γαλλικού ή εισαγόμενουEurLex-2 EurLex-2
Særlig støtte til biavl
Ο αέρας ήταν αυτός, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Vokstavler til biavl
Πριν φύγεις, να ξεκαθαρίσουμε κάτιtmClass tmClass
[Del II: AttestLANDBiprodukter fra biavl, som udelukkende skal anvendes til biavlII.
ποταμός Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Ifølge biavlerne er denne stigning nødvendig for at kompensere for bidød.
Τα φαντάσματα μπορούν να πάρουν τον έλεγχο ηλεκτρικών συσκευώνEurLex-2 EurLex-2
Biprodukter fra biavl: honning, bivoks, : »gelée royale«, propolis eller pollen, som ikke er bestemt til konsum
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαEurLex-2 EurLex-2
— der iværksættes overvågningsprogrammer, når og hvis det er relevant, for at fastslå honningbiernes reelle eksponering for thiamethoxam i områder, hvor store mængder bier fouragerer, eller som bruges meget af biavlere.
Αυτή η συζήτηση με τον κυβερνήτη Χένρυ Σαντίνι...... είναι προσφορά τού κόκκινου Σόιλεντ και του κίτρινου Σόιλεντ...... των φυτικών τροφών υψηλής ενέργειας...... και του νέου, εύγευστου πράσινου Σόιλεντ...... της θαυματουργής τροφής από πλαγκτόν υψηλής ενέργειας...... που συλλέγεται από τους ωκεανούςEurLex-2 EurLex-2
- I dag er biavlen i Alsace kendetegnet ved et meget stort antal biavlere (knap 4000), som er samlet i hierarkisk og decentralt opbyggede foreninger.
Πόσο πάει να τ ' αγοράσειςEurLex-2 EurLex-2
Mener Kommissionen ikke på denne baggrund, at vedtagelsen af den nye retsakt bør udsættes, så der sikres en mere indgående behandling af de italienske og europæiske biavleres legitime krav, der især tager sigte på at opnå:
Επιδότηση από το PHARE-ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗEurLex-2 EurLex-2
Er der ikke foretaget en sådan udpegning, skal biavleren over for kontrolmyndigheden eller -organet forelægge relevant dokumentation og belæg (herunder om nødvendigt relevante analyser) for, at trækområderne for hans kolonier opfylder de krav til økologisk biavl, der er fastsat i denne forordning.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.