hjertesorg oor Grieks
hjertesorg
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
θλίψη
Lindrer hjertesorg og styrker psyken.
Kαταπραϋνει τη θλίψη και φέρνει ψυχική ηρεμία.
μαράζι
πίκρα
σπαραγμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I et andet ordsprog er det samme princip møntet på enkeltpersoner: „Et livets træ er tungens mildhed, dens falskhed giver hjertesorg.“
Στην αρχή της ταινίας τον προσέλαβαν να σκοτώσει αυτόνjw2019 jw2019
Ofte kan man imidlertid undgå hjertesorger og misforståelser ved at efterleve Bibelens råd: „Lad ingen søge sit eget, men medmenneskets bedste.“
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςjw2019 jw2019
9 Også i dag lægger Jehova mærke til den hjertesorg der overvælder de mange uskyldige ægtefæller og børn som er blevet forladt af selviske og umoralske ægtemænd og fædre eller endda af hustruer og mødre.
Μαρέσει το εσωτερικό!jw2019 jw2019
Hvorfor skal den efterfølgende hjertesorg og lidelse være så stor og gå ud over så mange uskyldige mennesker?
H Eπιτροπή προβλέπει ότι οι βασικές διατάξεις θα βασίζονται στο άρθρο 43, στο αποκαλούμενο άρθρο της γεωργίας.LDS LDS
„Hjertesorg bøjer til jorden, et venligt ord gør glad.“ — Ordsp.
Καμίαγονική αγάπη δεν θα αλλάξει αυτό το παιδίjw2019 jw2019
Den vise konge beskriver den virkning vores følelser har på vores ansigtsudtryk: „Et hjerte der fryder sig er godt for ansigtet, men ved hjertesorg kommer en nedslået ånd.“ — Ordsprogene 15:13.
Δεν ξέρεις τι λέςjw2019 jw2019
De sidste par år har jeg haft hjertesorg og været nedtrykt og trist til mode.
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνjw2019 jw2019
Hvorfor skaffe sig hjertesorger ved at indgå en forbindelse der uvilkårligt vil medføre bekymring og sorg?
Τι έπαθες; Σήκω!jw2019 jw2019
Men jeg ved hun vil gøre det alligevel så i stedet vil jeg altid have en ekstra forsyning af chokolade og gummistøvler i nærheden, fordi der er ingen hjertesorg chokolade ikke kan ordne.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνted2019 ted2019
Står man fast på de rette moralprincipper kan man desuden afvende mange sygdomme og hjertesorger og undgå at volde andre skade.
Βάλε έναν ένστολο στην έξοδο κινδύνουjw2019 jw2019
For eksempel ved vi fra studier af personer med hjertesorg, at en klar forståelse af årsagen til bruddet, er utroligt vigtigt for at kunne komme videre
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιted2019 ted2019
Historier om hjertesorger og blodet der flyder i gaderne.
Σε περίπτωση ειδικών απαιτήσεων, τα τεμάχια μπορούν να συμπιεστούν και να προσλάβουν σχήμα τούβλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Golden drømme og store hjertesorg. "
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, der lytter til og følger hans ord og hans udvalgte tjeneres ord, vil finde fred og forståelse, selv når de står over for store hjertesorger og bekymringer.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?LDS LDS
Og når de endelig rækker dig hjertesorg, og de skubber krig og had ind under din dør og de på gadehjørner tilbyder dig løbesedler med kynisme og nederlag, så fortæl dem at de burde møde din mor.
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?QED QED
„Hjertesorg bøjer til jorden, et venligt ord gør glad.“
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, Μάϊκλjw2019 jw2019
Vi havde ikke til hensigt at gifte os; dertil havde vi set for mange af vore venner ende i hjertesorg over et opløst ægteskab, og vi betragtede det ’gensidige løfte’ som et unødvendigt samfundsonde.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςjw2019 jw2019
Når jeg i hjertesorg, angst eller vrede
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνLDS LDS
Måske er det børnene, der vender sig imod forældrene og dermed forvolder dem en hjertesorg uden lige.
Την κατάπιε η γηjw2019 jw2019
Er en mand uden hjertesorg.
Όλοι έχουμε τρελαθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når ægtepar er villige til at indrømme deres fejltagelser og ydmygt prøver på at rette dem, kan en masse diskussioner og hjertesorger undgås.
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόjw2019 jw2019
Det er også værd at have i tanke at de der ignorerer Bibelens inspirerede advarsler og de kærlige påmindelser der bliver givet af menighedens ældste og andre, ofte erfarer hjertesorger og fælder mange tårer.
ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της θα επιτύχουν έως το # τον στόχο που έχει ορίσει ο Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για διάθεση του #,# % του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος τους σε αναπτυξιακή βοήθεια, εξέλιξη για την οποία θα απαιτηθεί η αύξηση της κοινοτικής συμβολής στους αναπτυξιακούς στόχους της χιλιετίας (ΑΣΧ) από # δισεκατομμύρια ευρώ το # σε περισσότερα από # δισεκατομμύρια ευρώ το # (συμπεράσματα της Προεδρίας του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το οποίο συνήλθε στις Βρυξέλλες την #η και #η Ιουνίουjw2019 jw2019
Hendes hjertesorg fortsatte dog selv efter at hun havde født sin tredje søn, Levi.
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιjw2019 jw2019
Trods den hjertesorg og smerte, som Rebecca oplevede fra sin far, elskede hun ham alligevel.
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.