hjertelig oor Grieks
hjertelig
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
θερμός
Sir Edward, De er hjertelig velkommen her i dag.
Sir Edward, καλωσορίζουμε θερμά τη σημερινή σας παρουσία ανάμεσά μας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Lykke eller lignende sindstilstande som håb, optimisme og tilfredshed nedbringer tilsyneladende risikoen for eller begrænser alvoren af hjerte-kar-sygdomme, lungesygdomme, diabetes, for højt blodtryk, forkølelse og infektioner i de øvre luftveje,“ siger en rapport i bladet Time.
Παλιό σκύλαjw2019 jw2019
„Vær opmærksomme på jer selv, så jeres hjerter aldrig bliver tynget af frådseri og drikkeri og det daglige livs bekymringer, og den dag pludselig, i et øjeblik, er over jer som en snare.
Ξέρει αρκετάjw2019 jw2019
6:9) Selv velhavende mennesker der har alt hvad hjertet kan begære i materiel retning, erkender at penge ikke kan give dem alt.
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόjw2019 jw2019
På Jesu og hans disciples tid var budskabet til opmuntring for jøder hvis hjerter var sønderbrudte på grund af ondskab og ugudelighed i Israel, og som følte sig fanget og undertrykt af jødedommens falske religiøse overleveringer.
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςjw2019 jw2019
Søg Gud med dit hjerte og sind Vagttårnet, 1/4/2002
Αγόρια με μακριά μαλλιάjw2019 jw2019
Hjertet skal nok hele.” – Marcia.
Όσον αφορά τις υποψήφιες χώρες, σκοπός είναι να διασφαλιστεί η συμμόρφωση τόσο με τη σύμβαση της Γενεύης του # όσο και με την ευρωπαϊκή σύμβαση για τα ανθρώπινα δικαιώματαjw2019 jw2019
Hvordan afslører Guds ord „hjertets tanker og hensigter“?
Πρέπει να της δείξεις, Ρέητσελ,... ότι δε μπορεί να μείνειjw2019 jw2019
Jeg prøvede, men mit hjerte var tungt som bly.“
Όχι, δεν πρέπειjw2019 jw2019
22 Efterlign deres tro — Hun drog slutninger i sit hjerte
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςjw2019 jw2019
Jeg følte mig syg om hjertet.
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταjw2019 jw2019
Vi vil hjertens gerne hjælpe Dem med krydsreferencetabellerne.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?Europarl8 Europarl8
– – – – Høns af arten Gallus domesticus, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse i uregelmæssig sammensætning:
Πιστεύεις ότι είσαι ξεχωριστός ότι οι κανόνες δεν ισχύουν για σέναEurLex-2 EurLex-2
To hjerter.
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han afmærkede tydeligt hvilken vej vi skulle følge for at opnå denne enhed med Jehova i sind og hjerte.
Πέρσυ, πάρε αυτό για να υπερασπιστείς τον εαυτό σουjw2019 jw2019
Fordi han som de fleste mænd mangler styrke i hjerte og i sind til at bære følgerne.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidrag der gives af et glad hjerte
Αυτά είναι άλγηjw2019 jw2019
Vi har den fred i sind og hjerte som kun en ren samvittighed kan give os.
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το Humalogjw2019 jw2019
„Dårskab er knyttet til ynglingens hjerte, tugtens ris skal fjerne den fra ham.“
Χαίρετε Σαγιέντ Αγάjw2019 jw2019
små mængder blod (op til 5 ml), hår, fjerfollikel, muskel- og organvæv (f.eks. lever, hjerte osv.), oprenset dna osv.
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...EurLex-2 EurLex-2
Når og hvis vi får adgang til et passende hjerte vil vi være klar til at påbegynde operationen med det samme.
Και ο παππούς σου θέλει να ξέρεις ότι θα είναι πάντα μαζί σου, ΣάλυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjerte.
Για να πω την αλήθεια, ήμουν πολύ αδύναμος για να σπάσω τη φούσκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange hjerter fyldtes med sorg og vrede
Μην ανησυχείςopensubtitles2 opensubtitles2
Man bør naturligvis ikke blot gennemgå stoffet, men forsøge at nå børnenes hjerte. — 15/7, side 18.
Ποιός νοιάζεται τι λέει ο πατέρας σουjw2019 jw2019
Hun var lam, og hendes hjerte holdt op med at slå på grund af chokket under den anden jordrystelse, der varede flere minutter.
Η πράξη οδηγεί σε αποκλεισμό της ζήτησης αερίου της Portgás, της μόνης ΤΕΔ που δεν ελέγχεται από την GDPjw2019 jw2019
7 Det er interessant at et bestemt udtryk i Bibelen ofte forbindes med et ’godt’ hjerte.
Ο κοινοποιημένος φορέας αξιολογεί το σύστημα ποιότητας, προκειμένου να καθορίσει κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείοjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.