Hjerte-Lunge-Redning
Καρδιοπνευμονική αναζωογόνηση
hjerte oor Grieks
hjerte
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
καρδιά
da
organ som pumper blodet rundt i kroppen på dyr og mennesker
Du har ikke et hjerte.
Εσύ δεν έχεις καρδιά.
κούπα
Hvis du får en hjerter, har du flush.
Ακόμα μία κούπα και πας για φλος.
έλεος
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
θέρμη · σπλαγχνικότητα · συναισθηματικότητα · ψυχή · συμπόνοια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
καρδιά
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Lykke eller lignende sindstilstande som håb, optimisme og tilfredshed nedbringer tilsyneladende risikoen for eller begrænser alvoren af hjerte-kar-sygdomme, lungesygdomme, diabetes, for højt blodtryk, forkølelse og infektioner i de øvre luftveje,“ siger en rapport i bladet Time.
Θέλω η καρδιά μου ν' αντέξει Και να νιώθω πως έχω μια θέσηjw2019 jw2019
„Vær opmærksomme på jer selv, så jeres hjerter aldrig bliver tynget af frådseri og drikkeri og det daglige livs bekymringer, og den dag pludselig, i et øjeblik, er over jer som en snare.
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίjw2019 jw2019
6:9) Selv velhavende mennesker der har alt hvad hjertet kan begære i materiel retning, erkender at penge ikke kan give dem alt.
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςjw2019 jw2019
På Jesu og hans disciples tid var budskabet til opmuntring for jøder hvis hjerter var sønderbrudte på grund af ondskab og ugudelighed i Israel, og som følte sig fanget og undertrykt af jødedommens falske religiøse overleveringer.
Τον τύπο με τα ραδιενεργά χέριαjw2019 jw2019
Søg Gud med dit hjerte og sind Vagttårnet, 1/4/2002
Υπό αυτές τις συνθήκες, δεν μπορώ να καταλάβω το ότι με αφορμή την σύνοδο κορυφής για το κλίμα στο Μπουένος Αϊρες οι ρυθμίσεις για τη μείωση των αερίων θερμοκηπίου αναβλήθηκαν για άλλα δύο χρόνια.jw2019 jw2019
Hjertet skal nok hele.” – Marcia.
Διακρίνονται κατά κανόνα από επαρκή ευελιξία όσον αφορά την προσαρμογή στην απαιτούμενη αειφόρο παραγωγή και συχνά αποτελούν, ιδίως ως εταίροι στην αλυσίδα προστιθέμενης αξίας και εφοδιασμού, την πηγή εφευρέσεων και νέων συστημάτων που προάγουν την αειφόρο και οικολογική παραγωγήjw2019 jw2019
Hvordan afslører Guds ord „hjertets tanker og hensigter“?
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη Λίμαjw2019 jw2019
Jeg prøvede, men mit hjerte var tungt som bly.“
' Ισως επειδή δεν έχει φύγει αληθινάjw2019 jw2019
22 Efterlign deres tro — Hun drog slutninger i sit hjerte
Με συγχωρείς, Αλέξιjw2019 jw2019
Jeg følte mig syg om hjertet.
Οι αρμόδιες αρχές εξασφαλίζουν ότι η εφαρμογή της διάταξης αυτής δεν καταλήγει σε αύξηση των εκπομπών των υφιστάμενων εγκαταστάσεωνjw2019 jw2019
Vi vil hjertens gerne hjælpe Dem med krydsreferencetabellerne.
Δεν σε ακούω καλάEuroparl8 Europarl8
– – – – Høns af arten Gallus domesticus, plukkede, rensede, uden hoved og fødder, men med hals, hjerte, lever og kråse i uregelmæssig sammensætning:
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # ΔεκεμβρίουEurLex-2 EurLex-2
To hjerter.
Αφού αυτό που κάνω είναι τόσο καλό, πως και δεν αισθάνομαι καλύτερα που θα το κάνω;Θα νιώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han afmærkede tydeligt hvilken vej vi skulle følge for at opnå denne enhed med Jehova i sind og hjerte.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΑΣjw2019 jw2019
Fordi han som de fleste mænd mangler styrke i hjerte og i sind til at bære følgerne.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bidrag der gives af et glad hjerte
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςjw2019 jw2019
Vi har den fred i sind og hjerte som kun en ren samvittighed kan give os.
Είπες στον Cheese ότι οι μπάτσοι τα πήρανjw2019 jw2019
„Dårskab er knyttet til ynglingens hjerte, tugtens ris skal fjerne den fra ham.“
Με εμπιστεύεσαιjw2019 jw2019
små mængder blod (op til 5 ml), hår, fjerfollikel, muskel- og organvæv (f.eks. lever, hjerte osv.), oprenset dna osv.
Τέλος, θέλω να σας διαβάσω μια λίστα ντροπής - κράτη μέλη που δεν έχουν επικυρώσει ακόμη τη σύμβαση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης: Βέλγιο, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ελλάδα, Ιρλανδία και Γαλλία.EurLex-2 EurLex-2
Når og hvis vi får adgang til et passende hjerte vil vi være klar til at påbegynde operationen med det samme.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjerte.
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange hjerter fyldtes med sorg og vrede
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνopensubtitles2 opensubtitles2
Man bør naturligvis ikke blot gennemgå stoffet, men forsøge at nå børnenes hjerte. — 15/7, side 18.
Έχουν τηλέφωνοjw2019 jw2019
Hun var lam, og hendes hjerte holdt op med at slå på grund af chokket under den anden jordrystelse, der varede flere minutter.
Πρέπει να τους πούμε γι' αυτά που μας μίλησεjw2019 jw2019
7 Det er interessant at et bestemt udtryk i Bibelen ofte forbindes med et ’godt’ hjerte.
Δεν υπάρχει θεραπείαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.