retvinklet oor Grieks

retvinklet

Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks

ορθός

adjektief

Soortgelyke frases

retvinklet trekant
Ορθογώνιο τρίγωνο · ορθογώνιο τρίγωνο

voorbeelde

Blokken er fuldstændig retvinklet og er omkring 11 meter lang, 2 meter bred og 6 meter høj. Den vælter ned på et lag af stenbrokker der er lagt ud på forhånd for at afbøde faldet.
Ο ογκόλιθος, τέλεια τετραγωνισμένος με διαστάσεις περίπου 11 μέτρα επί 2 μέτρα και 6 μέτρα ύψος, πέφτει σε ένα στρώμα από χαλάσματα που είναι ετοιμασμένο για να απορροφήσει τους κραδασμούς από την πτώση του.

Trækonstruktioner — Styrkesorteret konstruktionstræ med retvinklet tværsnit — Del 1: Generelle krav
Ξύλινες κατασκευές — Δομική ξυλεία, ορθογωνικής διατομής, ταξινομημένης αντοχής — Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

Denne store, tunge kage på adskillige pund er karakteristisk ved sin langagtige, flade form med et tilnærmelsesvis retvinklet tværsnit.
Χαρακτηριστικό για το ογκώδες και βαρύ αρτοσκεύασμα είναι το επίμηκες, πεπλατυσμένο σχήμα του με σχεδόν ορθογώνια διατομή.

Når håndbremsegrebet befinder sig i løsnet stilling og gearstangen i et fremadgear skal de, hvor de end er anbragt, bortset fra områderne defineret i punkterne 2.3.1 og 2.3.2 og områderne under H-punktet's niveau på forsæderne, have en overflade på mindst 6,5 cm2 målt i retvinklet tværsnit på den vandrette længderetning indtil en afstand af 6,5 mm fra den mest fremtrædende del; krumningens radier må ikke være mindre end 3,2 mm.
Ο μοχλός της πέδης χειρός, όταν ευρίσκεται σε θέση χαλαρώσεως, και η λαβή του μοχλού χειρισμού των ταχυτήτων όταν ευρίσκεται στις θέσεις εμπροσθίας κινήσεως, πρέπει να έχουν οποιαδήποτε και αν είναι η θέση τους, εξαιρέσει των περιοχών που ορίζονται στα σημεία 2.3.1 και 2.3.2 και των κατωτέρω του επιπέδου του σημείου Η των εμπροσθίων θέσεων περιοχών, μία επιφάνεια τουλάχιστον 6,5 cm2, μετρουμένη επί της τομής της καθέτου στην οριζόντια διαμήκη διεύθυνση μέχρις αποστάσεως 6,5 mm εκ του πλέον προεξέχοντος τμήματος, των ακτίνων καμπυλότητος μη δυναμένων να είναι μικροτέρων των 3,2 mm.

Geometric-Retvinklet trekantStencils
Γεωμετρικό-Ορθογώνιο τρίγωνοStencils

Dens hovedgader var meget smukt anlagt efter et retvinklet mønster.
Οι κυριώτεροι δρόμοι, ωραία εστρωμένοι, διεσταυρώνοντο σε ορθές γωνίες.

Et redskab hvormed man sikrer sig at en overflade er plan eller retvinklet i forhold til en lodsnor.
Όργανο που χρησιμοποιείται για να διασφαλιστεί η οριζοντιότητα μιας επιφάνειας ή ο σχηματισμός ορθής γωνίας αυτής της επιφάνειας με το νήμα της στάθμης.

(87) Glødelampen HB3 skal være monteret med retvinklet sokkel, og glødelampen HB3A skal være monteret med lige sokkel.
(87) Ο λαμπτήρας πυράκτωσης HB3 θα πρέπει να διαθέτει ορθογώνιο κάλυκα και ο λαμπτήρας πυράκτωσης HB3A θα πρέπει να διαθέτει ευθύγραμμο κάλυκα.

(85) Glødelampen HB3 skal være monteret med retvinklet sokkel, og glødelampen HB3A skal være monteret med lige sokkel.
(85) Ο λαμπτήρας πυράκτωσης HB3 θα πρέπει να διαθέτει ορθογώνιο κάλυκα και ο λαμπτήρας πυράκτωσης HB3A θα πρέπει να διαθέτει ευθύγραμμο κάλυκα.

Den kombinerede nomenklatur, som er indeholdt i bilag I til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif i den affattelse, som følger af Kommissionens forordning (EF) nr. 1031/2008 af 19. september 2008, skal fortolkes således, at et røgrørssæt som det i hovedsagen omhandlede, som består af et retvinklet rørknæ af stål, med en ydre diameter på 154 mm og med ydre mål på 495 mm x 595 mm, behandlet med en varmebestandig lak og forsynet med et lukkespjæld for at muliggøre indvendig rengøring, en skorstenstilslutning samt en passende afdækning, skal tariferes under pos. 7321 i den nævnte kombinerede nomenklatur som del af jern til et komfur.
Η Συνδυασμένη Ονοματολογία που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το Κοινό Δασμολόγιο, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 1031/2008 της Επιτροπής, της 19ης Σεπτεμβρίου 2008, έχει την έννοια ότι σετ σωλήνων για θερμάστρες όπως το επίμαχο στην υπόθεση της κύριας δίκης, το οποίο περιέχει ένα ορθογώνιο τεμάχιο σωλήνωσης από χάλυβα, με εξωτερική διάμετρο 154 —mm και εξωτερικές διαστάσεις 495 —mm —x 595 —mm, με στρώση ανθεκτικού στις υψηλές θερμοκρασίες βερνικιού και με κλείστρο ασφαλείας ώστε να είναι δυνατός ο εσωτερικός καθαρισμός, ένα εξάρτημα σύνδεσης με την καπνοδόχο και ένα κατάλληλο διάφραγμα, πρέπει να υπαχθεί στην κλάση 7321 της ΣΟ ως χαλύβδινο μέρος θερμάστρας.

Trækonstruktioner - Styrkesorteret konstruktionstræ med retvinklet tværsnit - Del 1: Generelle krav
Ξύλινες κατασκευές – Δομική ξυλεία, ορθογωνικής διατομής, ταξινομημένης αντοχής – Μέρος 1: Γενικές απαιτήσεις

Når jeg siger det er en retvinklet trekant, er det fordi en af vinklerne er 90 grader.
Όταν λέω ότι είναι ένα ορθογώνιο τρίγωνο, σημαίνει ότι μία από τις γωνίες είναι 90 μοίρες.

Detter er så en retvinklet trekant
Αυτό λοιπόν είναι ένα ορθογώνιο τρίγωνο.

Naar haandbremsegrebet befinder sig i loesnet stilling og gearstangen i et fremadgear skal de , hvor de end er anbragt , bortset fra omraaderne defineret i punkterne 2.3.1 og 2.3.2 og omraaderne under H-punket's niveau paa forsaederne , have en overflade paa mindst 6,5 cm2 maalt i retvinklet tvaersnit paa den vandrette laengderetnin indtil en afstand af 6,5 mm fra den mest fremtraedende del ; krumningens radier maa ikke vaere mindre end 3,2 mm .
Ο μοχλός της πέδης χειρός, όταν ευρίσκεται σε θέση χαλαρώσεως, και η λαβή του μοχλού χειρισμού των ταχυτήτων όταν ευρίσκεται στις θέσεις εμπροσθίας κινήσεως, πρέπει να έχουν οποιαδήποτε και αν είναι η θέση τους, εξαιρέσει των περιοχών που ορίζονται στα σημεία 2.3.1 και 2.3.2 και των κατωτέρω του επιπέδου του σημείου Η των εμπροσθίων θέσεων περιοχών, μία επιφάνεια τουλάχιστον 6,5 cm 2, μετρουμένη επί της τομής της καθέτου στην οριζόντια διαμήκη διεύθυνση μέχρις αποστάσεως 6,5 mm εκ του πλέον προεξέχοντος τμήματος, των ακτίνων καμπυλότητος μη δυναμένων να είναι μικροτέρων των 3,2 mm.

– formen på bagstellet, der er kendetegnet ved en retvinklet trekant, hvis ene side buer indad, og som har et ophæng i den øverste vinkel; og/eller
– το σχήμα του οπίσθιου πλαισίου, με χαρακτηριστικά του ένα μικρό και ίσιο τρίγωνο, το οποίο διπλώνει προς τα μέσα σε μια κατώτερη γωνία και φέρει ανάρτηση στην ανώτερη γωνία· ή/και

Den beskrives som „et skæreredskab med en tynd, buet klinge der sidder retvinklet på skaftet, og som hovedsagelig bruges til forarbejdelse af træ“.
Αυτό ορίζεται ως «κοπτικό εργαλείο με λεπτή, καμπυλωτή λεπίδα στερεωμένη κάθετα στον στυλεό, το οποίο χρησιμοποιείται κυρίως για εκχόνδριση ξύλου».