vrangforestilling oor Grieks
vrangforestilling
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
πλάνη
ψευδαίσθηση
Det er en vrangforestilling.
Όλο αυτό είναι ψευδαίσθηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John, du ved, at stress stimulerer vrangforestillingerne
Διαδικασία βαθμονόμησηςOpenSubtitles OpenSubtitles
Og jeg sagde du har vrangforestillinger og brug for hjælp.
Έχεις οπτική επαφή;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WHO advarer imidlertid imod ubegrundet optimisme, og mod „den vrangforestilling at man vil have en malariavaccine inden for nær fremtid“.
Εξάλλου, η μητέρα μου φέρνει αργότερα τα παιδιά και πρέπει να υπάρχει ένας ξεμέθυστος ενήλικας στο δωμάτιοjw2019 jw2019
Du har vrangforestillinger.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der har, ligeledes efter markedsføring været indberetninger om selvmord, vrangforestillinger og psykotisk opførsel
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταEMEA0.3 EMEA0.3
Jeg var overbevist om, at jeg fik vrangforestillinger.
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der har ligeledes efter markedsføring været indberetninger vedrørende selvmord, vrangforestillinger og psykotisk opførsel
Γεια σας, στρατηγεEMEA0.3 EMEA0.3
Det lettede smerten, en psykotisk vrangforestilling fremkaldt af undertrykte minder.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi har gjort fremskridt i vores behandling af vrangforestillinger.
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranoide vrangforestillinger?
Η Όντρεϊ Ρέινς ήταν πρόθυμη να θυσιαστεί για μέναopensubtitles2 opensubtitles2
Følgende bivirkninger kan forventes ved brug af Pramipexol Teva:Abnorme drømme, konfusion, forstoppelse, vrangforestillinger, svimmelhed, dyskinesi, træthed, hallucinationer, hovedpine, hyperkinesi, hypotension, overspisning (bulimi-lignende tilstand, uhæmmet madindtagelse), søvnløshed, libidoforstyrrelser, kvalme, perifert ødem, paranoia, ludomani, hyperseksualitet og anden abnorm adfærd, somnolens, vægtøgning, pludseligt opståede søvnepisoder, kløe og udslæt og anden overfølsomhed
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςEMEA0.3 EMEA0.3
Du fik vrangforestillinger, angreb adskillige folk og prøvede at undslippe.
Região Autónoma dos Açores (αυτόνομη περιοχή των ΑζορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved større doser: kvalme, opkastninger, sløret syn, tab af balanceevnen, forvirring, vrangforestillinger, hallucinationer, coma, ubehersket vrede, mordlyst, trang til selvmord, død.
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοjw2019 jw2019
Du har altid været en egoistisk lille mær, men nu lider du af vrangforestillinger.
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efter markedsføring har der ligeledes været indberetninger vedrørende svær depression, selvmord, vrangforestillinger og psykose-lignende opførsel
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegEMEA0.3 EMEA0.3
Jeg er syg og har vrangforestillinger.
Εντάξει, ερώτηση... είμαι υιοθετημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forventede bivirkninger Følgende bivirkninger kan forventes ved brug af Mirapexin:Unormale drømme, hukommelsestab, usædvanlig adfærd med symptomer på manglende impulskontrol og tvangshandlinger såsom uhæmmet madindtagelse, tvangshandling, der fører til overdrevent indkøbsmønster, hyperseksualitet og ludomani; konfusion, forstoppelse, vrangforestillinger, svimmelhed, dyskinesi, træthed, hallucinationer, hovedpine, hyperkinesi, hyperfagi, hypotension, søvnløshed, libido forstyrrelser, kvalme, paranoia, perifert ødem, kløe, udslæt og anden overfølsomhed, rastløshed, somnolens, pludselig opstået søvn, synkope, synsforstyrrelse, sløret syn og nedsat synsskarphed, opkastning, vægttab, vægtøgning
Εντάξει, μητέραEMEA0.3 EMEA0.3
Psykiatriske og ” paradoksale ” reaktioner Det vides, at reaktioner som f. eks. hvileløshed, ophidselse, irritabilitet, nedsat hæmning, aggressivitet, unormal tænkning, vrangforestillinger, raserianfald, mareridt, depersonalisation, hallucinationer, psykoser, upassende adfærd, udadvendthed som ikke synes at passe til personen og andre uønskede adfærdsmæssige reaktioner kan forekomme ved brug af benzodiazepiner eller benzodiazepin-lignende midler
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςEMEA0.3 EMEA0.3
Man kan ikke pludseligt manifestere egenskaber, bare fordi man lider af vrangforestillinger.
Μάλλον μπορώ να κάνω ό, τι θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har vrangforestillinger.
Πόσο συχνά το έχω ακούσει αυτό από σένα;- Στο λέω Μορίν, είναι μια απίθανη ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansøgere med en fastslået tidligere eller klinisk diagnose på skizofreni, schizotypal tilstand eller vrangforestillinger skal vurderes som uegnede.
Έχω σοκαριστεί και είμαι γεμάτος ανησυχία με αυτήν την έρευναEurLex-2 EurLex-2
Som de foregående talere har påpeget, har vi alle lidt under den vrangforestilling, at prisen på olie aldrig ville stige.
ΔειγματοληψίαEuroparl8 Europarl8
Tvangshandling, der fører til overdrevent indkøbsmønster, vrangforestillinger, hyperseksualitet, ændring af libido, paranoia, ludomani
Για ποιό λόγο η έκπληξηEMEA0.3 EMEA0.3
Hun har åbenlyse vrangforestillinger med paranoide og skizofrene træk.
Η Σίλβερστον δολοφονήθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun lider af vrangforestillinger
Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα, Κυβερνήταopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.