vride sig oor Grieks
vride sig
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
σπαρταράω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når de ansatte på farmene begynder at skære skindet fra kroppen, sparker dyrene, og vrider sig.
Τι θέλεις ν' αγοράσεις; Όπλα; Ποτόnot-set not-set
Fiskere har længe hævdet at ormen der vrider sig på fiskekrogen ikke føler smerte. Men er det korrekt?
Επιτρέψατέ μου λοιπόν να είμαι απόλυτα σαφής εδώ.jw2019 jw2019
Den fastede igen tre dage for at blive så slank, at den kunne vride sig igennem.
Βλέπεις, έπρεπε να σε μάθω, προτού μπορέσω να σου προσφέρω κάτι... σαν και αυτόjw2019 jw2019
Aner det ikke, men den vrider sig så klamt.
Στη Νορμανδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se hende vride sig mens du leger dronning.
Eίμαι ο άντρας τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt liv vrider sig inde i ham.
Εξέγερση; Δεν περίμενα από σένα μια τέτοια λέξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nat sidder og vrider sig nu.
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vrider sig af smerte mens naglerne trænger igennem hans kød.
Η παντοπραζόλη και άλλοι αναστολείς της αντλίας πρωτονίων συγχορηγήθηκαν με Pradaxa σε κλινικές δοκιμές και δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην αιμορραγία ή την αποτελεσματικότηταjw2019 jw2019
Jeg troede planen var at lade ham vride sig et stykke tid.
Μόνο που αυτές οι χαμηλής ταχύτητας σταγόνες αποκαλύφθηκε ότι ήταν παθητικές σταγόνες κάθετης πτώσης που απέκτησαν κατεύθυνση λόγω της κλίσης του δαπέδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begynder han at vride sig, giv ham 50 milligram pentobarbital.
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk vrider sig i smerte.
Με τις λαβές εκεί πάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fanger dem, skyller dem væk, ser dem vride sig.
Τριγύρω στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vrider sig under din sko.
Προσπάθησα να της το αποκρύψω μέχρι να κάνω πλάνα για μάς για να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre ruller og vrider sig i sandet for at befri sig for lopper og mider.
Η ανθρώπινη επιμονήjw2019 jw2019
En bekymret pendler fortalte: „Jeg så en [mast] vride sig som var den af plastic.
Αλλά κάνεις λάθοςjw2019 jw2019
Endnu en Luthor-slange vrider sig ud af retfærdighedens greb.
Ναι; Θα με κάνεις πούστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under et mikroskop kan man på et stykke hud se hundreder af små orm der vrider sig.
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουjw2019 jw2019
Ellers tager jeg tilbage til New York og ser Dem vride sig.
O ρυθμός απορρόφησης επηρεάστηκε με αποτέλεσμα να μειωθεί η Cmax κατά # % και να αυξηθεί η Τmax κατά # ώρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cikaderne brød hul i nymfehuden og begyndte at vride sig ud af den med hovedet og skuldrene først.
Έτσι φοβάμαιjw2019 jw2019
Han skrev: „Mit hjerte vrider sig i veer i mit indre, og dødens rædsler er faldet over mig.“
Το κεφάλαιο ευμάρεια περιλαμβάνει τρεις αρχέςjw2019 jw2019
„Man ser hende vride sig voldsomt og dø.“
Ζηλεύει η ’ ντριανjw2019 jw2019
Ormene vrider sig.
Είναι κρίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
der vrider sig om hinanden.
Να μάθεις την τέχνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barnet bøjer sig, vrider sig og slår ligefrem kolbøtter — det flyder så at sige vægtløst i amnionhindens væske.
Μια μέρα στο μουσείο και γλυτώνει # μήνες επιμόρφωσηjw2019 jw2019
Hoffet vrider sig som en spand ål.
Η κλασσική επα- επα- επανέκδοση, του " Πολέμου Των ’ στρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.