erhvervsbetinget dødelighed
occupational mortality
dødelighed oor Engels
dødelighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
mortality
en
death rate
På den måde kan man få korrekte data om forekomst, omfang, overlevelse og dødelighed.
In this way accurate data can be obtained on incidence, prevalence, survival and mortality.
mortality rate
I denne har man oplevet en betydelig mindskelse af dødeligheden, især børnedødeligheden og dødeligheden blandt mødre.
The latter involved a substantially reduced mortality rate, especially in infancy and during child birth.
death rate
Begge sygdomme er sjældne, men kan have høj dødelighed.
Both are rare diseases, but have the potential of causing high death rates.
death rate
mortality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dødelighed
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
mortality rate
en
measure of the number of deaths in a population
Dødeligheden er faldet i alle de medlemsstater, hvor der har været screeningsprogrammer.
The mortality rates have been falling in all Member Sates, where screening programmes have been implemented.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der har været berettet om adskillige tilfælde, hvor transport af fjerkræ har givet anledning til alvorlige dyrevelfærdsproblemer og også dyr, som er døde under transporten; i visse tilfælde er hundreder af dyr døde, fordi de bure, de var anbragt i, blev knust af andre bure, som væltede ned over dem.
I really am happy for you, P. SawyerEurLex-2 EurLex-2
Der ville ikke have været noget, der forbandt hende – Karen Krupp – til hans død.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Jeg er ret sikker på, at sidst vi talte, bad du mig falde død om.
Mr. Sprague served a purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kom hjem og fandt min kone død i badekarret.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde ikke været der siden hendes død.
Especially to the kidsLiterature Literature
Din mand Datak døde som en helt.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Efter Sauls død, da David var kommet tilbage efter at have besejret amalekitterne, blev han i Siklag+ i to dage.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.jw2019 jw2019
Han døde to måneder senere.
You' re a naughty boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tror, at de var vigtige, fordi de er en overgang mellem land og hav, mellem liv og død.”
The Incredibly Deadly Viper couldn' t have possibly harmed her?Literature Literature
Atteridge døde sidste marts, var hun for lettet på alles vegne til at stille spørgsmål ved det.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
Det er en dal’Sharums pligt at være der for sine brødre i døden såvel som i livet, havde Qeran sagt.
Why didn' t you ever bring us there before?Literature Literature
Leon, er det det han arbejdede med inden han døde?
so, Nadia became the face of the monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var blevet afsendt to dage før hendes død.
What happened?Literature Literature
Inden hun døde fortalte hun mig noget.
Deckert.He set us upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge forskellige forfattere, regerede han Egypten fra juni 1386 til 1349 f.Kr. eller juni 1388 f.Kr. til december 1351 f.Kr. / 1350 f.Kr. efter at hans far Thutmose IV døde.
I am going to heavenWikiMatrix WikiMatrix
Der var nye sår på hans arme og hænder, hvor huden var blevet sort langs kanterne og så brændt og død ud.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
I løbet af 2000 blev i alt 5,3 millioner voksne og børn konstateret nyligt smittede med hiv, og 3 millioner mennesker døde af hiv/aids - 80% af dem var afrikanere.
You tell him thatnot-set not-set
Faith stirrede på de indtørrede salatblade og hvide kyllingestrimler, som lignede en død mands fingre.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Kristi legeme og blod og helgenerne og livet efter døden.”
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
Efter Josias’ død blev Judas folk igen troløst og førtes til sidst i fangenskab i Babylon.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?jw2019 jw2019
har besøgt et hjem eller en bedrift, hvor der inden for den sidste måned er blevet indgivet anmeldelse om syge eller døde tamfjerkræ i det berørte område.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Er Kommissionen bekendt med, at de fleste metrosystemer til underjordisk offentlig transport i byerne fungerer ved strømtilførsel via en tredje skinne ved siden af selve togskinnerne og at disse højere placerede strømførende skinner i visse tilfælde nok har en afskærmning af træ (Hamburg) eller kunststof (i de fleste byer), men at der til enhver tid er risiko for, at mennesker kommer i kontakt med disse skinner med døden tilfølge?
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
Hvordan vil omgivelserne være for de millioner der vil få en opstandelse fra de døde?
Tim, I gotta call you backjw2019 jw2019
Vi er døde uden at ane noget om det.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaufmann tror barnets død var afgjort.
Toby.Come quickWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.