dødelige oor Engels
dødelige
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
mortals
Er der andre og for almindelige dødelige ukendte faktorer, der gør sig gældende?
Is something else going on, unbeknown to mere mortals?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der har været berettet om adskillige tilfælde, hvor transport af fjerkræ har givet anledning til alvorlige dyrevelfærdsproblemer og også dyr, som er døde under transporten; i visse tilfælde er hundreder af dyr døde, fordi de bure, de var anbragt i, blev knust af andre bure, som væltede ned over dem.
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
Der ville ikke have været noget, der forbandt hende – Karen Krupp – til hans død.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Jeg er ret sikker på, at sidst vi talte, bad du mig falde død om.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kom hjem og fandt min kone død i badekarret.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde ikke været der siden hendes død.
I know you loved itLiterature Literature
Din mand Datak døde som en helt.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Efter Sauls død, da David var kommet tilbage efter at have besejret amalekitterne, blev han i Siklag+ i to dage.
On the other side of these bars will be baitjw2019 jw2019
Han døde to måneder senere.
How can you accuseSimon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tror, at de var vigtige, fordi de er en overgang mellem land og hav, mellem liv og død.”
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Atteridge døde sidste marts, var hun for lettet på alles vegne til at stille spørgsmål ved det.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Det er en dal’Sharums pligt at være der for sine brødre i døden såvel som i livet, havde Qeran sagt.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
Leon, er det det han arbejdede med inden han døde?
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var blevet afsendt to dage før hendes død.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsLiterature Literature
Inden hun døde fortalte hun mig noget.
Since my opening last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge forskellige forfattere, regerede han Egypten fra juni 1386 til 1349 f.Kr. eller juni 1388 f.Kr. til december 1351 f.Kr. / 1350 f.Kr. efter at hans far Thutmose IV døde.
Come to my house tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Der var nye sår på hans arme og hænder, hvor huden var blevet sort langs kanterne og så brændt og død ud.
Looks like we have a problemLiterature Literature
I løbet af 2000 blev i alt 5,3 millioner voksne og børn konstateret nyligt smittede med hiv, og 3 millioner mennesker døde af hiv/aids - 80% af dem var afrikanere.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersnot-set not-set
Faith stirrede på de indtørrede salatblade og hvide kyllingestrimler, som lignede en død mands fingre.
He hit againLiterature Literature
Kristi legeme og blod og helgenerne og livet efter døden.”
Those who do not have jobs live onwelfareLiterature Literature
Efter Josias’ død blev Judas folk igen troløst og førtes til sidst i fangenskab i Babylon.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himjw2019 jw2019
har besøgt et hjem eller en bedrift, hvor der inden for den sidste måned er blevet indgivet anmeldelse om syge eller døde tamfjerkræ i det berørte område.
It' s all a riskEurLex-2 EurLex-2
Er Kommissionen bekendt med, at de fleste metrosystemer til underjordisk offentlig transport i byerne fungerer ved strømtilførsel via en tredje skinne ved siden af selve togskinnerne og at disse højere placerede strømførende skinner i visse tilfælde nok har en afskærmning af træ (Hamburg) eller kunststof (i de fleste byer), men at der til enhver tid er risiko for, at mennesker kommer i kontakt med disse skinner med døden tilfølge?
You need oneEurLex-2 EurLex-2
Hvordan vil omgivelserne være for de millioner der vil få en opstandelse fra de døde?
Spit over that piece of firewoodjw2019 jw2019
Vi er døde uden at ane noget om det.
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaufmann tror barnets død var afgjort.
I' ve been juggling a lot with the new jobWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.