dødelig oor Engels

dødelig

adjektief

Vertalings in die woordeboek Deens - Engels

mortal

adjektief
en
susceptible to death
Slettet hans hukommelse og anbragt ham på Jorden som dødelig.
We erased his memories and put him back on Earth, as a mortal.
en.wiktionary2016

lethal

adjektief
en
Causing death or having the ability to cause death.
Mehran fik en dødelig indsprøjtning, da han blev fanget.
Samir Mehran was given a lethal injection at the scene of his capture.
omegawiki

deadly

adjektief
en
Causing death or having the ability to cause death.
Hun er ikke blot feminin, men også dødelig.
Not only is she a master of the female arts but the deadly as well.
omegawiki

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

deathly · fatal · terminal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Dødelig indsprøjtning
lethal injection

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der har været berettet om adskillige tilfælde, hvor transport af fjerkræ har givet anledning til alvorlige dyrevelfærdsproblemer og også dyr, som er døde under transporten; i visse tilfælde er hundreder af dyr døde, fordi de bure, de var anbragt i, blev knust af andre bure, som væltede ned over dem.
No, we can' t leaveEurLex-2 EurLex-2
Der ville ikke have været noget, der forbandt hende – Karen Krupp – til hans død.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
Jeg er ret sikker på, at sidst vi talte, bad du mig falde død om.
I' m overworked.I need you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kom hjem og fandt min kone død i badekarret.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg havde ikke været der siden hendes død.
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Din mand Datak døde som en helt.
What' s it to you, tub of lard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Efter Sauls død, da David var kommet tilbage efter at have besejret amalekitterne, blev han i Siklag+ i to dage.
Mannitol (E #) Nitrogenjw2019 jw2019
Han døde to måneder senere.
He gets around marvellouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tror, at de var vigtige, fordi de er en overgang mellem land og hav, mellem liv og død.”
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
Atteridge døde sidste marts, var hun for lettet på alles vegne til at stille spørgsmål ved det.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Literature Literature
Det er en dal’Sharums pligt at være der for sine brødre i døden såvel som i livet, havde Qeran sagt.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
Leon, er det det han arbejdede med inden han døde?
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var blevet afsendt to dage før hendes død.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Inden hun døde fortalte hun mig noget.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge forskellige forfattere, regerede han Egypten fra juni 1386 til 1349 f.Kr. eller juni 1388 f.Kr. til december 1351 f.Kr. / 1350 f.Kr. efter at hans far Thutmose IV døde.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesWikiMatrix WikiMatrix
Der var nye sår på hans arme og hænder, hvor huden var blevet sort langs kanterne og så brændt og død ud.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
I løbet af 2000 blev i alt 5,3 millioner voksne og børn konstateret nyligt smittede med hiv, og 3 millioner mennesker døde af hiv/aids - 80% af dem var afrikanere.
Then why haven' t you thrown her out?not-set not-set
Faith stirrede på de indtørrede salatblade og hvide kyllingestrimler, som lignede en død mands fingre.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
Kristi legeme og blod og helgenerne og livet efter døden.”
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
Efter Josias’ død blev Judas folk igen troløst og førtes til sidst i fangenskab i Babylon.
I' m going back injw2019 jw2019
har besøgt et hjem eller en bedrift, hvor der inden for den sidste måned er blevet indgivet anmeldelse om syge eller døde tamfjerkræ i det berørte område.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
Er Kommissionen bekendt med, at de fleste metrosystemer til underjordisk offentlig transport i byerne fungerer ved strømtilførsel via en tredje skinne ved siden af selve togskinnerne og at disse højere placerede strømførende skinner i visse tilfælde nok har en afskærmning af træ (Hamburg) eller kunststof (i de fleste byer), men at der til enhver tid er risiko for, at mennesker kommer i kontakt med disse skinner med døden tilfølge?
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
Hvordan vil omgivelserne være for de millioner der vil få en opstandelse fra de døde?
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisjw2019 jw2019
Vi er døde uden at ane noget om det.
It' s the hottest place in the whole cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaufmann tror barnets død var afgjort.
I' m just getting a screwdriverWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.