Styren oor Estnies
Styren
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
Stüreen
Nova: ethylen, polyethylen og afledte kemikalier og energiprodukter, styren og polymerer
Nova: etüleen, polüetüleen, keemia- ja energiatooted ning stüreen ja polümeerid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
styren
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
stüreen
Nova: ethylen, polyethylen og afledte kemikalier og energiprodukter, styren og polymerer
Nova: etüleen, polüetüleen, keemia- ja energiatooted ning stüreen ja polümeerid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis grænseflader styres via aftaleforhold, stiller enheder med ansvar for vedligeholdelsen denne dokumentation til rådighed for de pågældende jernbanevirksomheder og infrastrukturforvaltere.
Nüüd ma leidsin suEurLex-2 EurLex-2
Modarbejdelse af ikkestatslige organisationer, intimidering af modstandere, diskriminering af mindretal, arrestationer og tortur og andre konstaterede krænkelser får os til at frygte det værste for det, som vil følge efter Mubaraks styre.
Käesolevaga asendatakse nõukogu #. juuli #. aasta määruse (EMÜ) nr # (piima ja piimatoodete turustamisel kasutatava märgistuse kaitse kohta)# artikli # lõike # punkt a järgmisegaEuroparl8 Europarl8
understreger, at EU's dagsorden for byerne — Amsterdampagten — bidrager til udviklingen af politikkerne for territorial udvikling, og foreslår, at gennemførelsesinstrumenterne (Urbact, nyskabende foranstaltninger i byerne, borgmesterpagten, intelligente byer og kommuner) styrkes yderligere, og opfordrer samtidig Kommissionen til at garantere større udnyttelse af grundlæggende samhørighedspolitiske instrumenter såsom integrerede territoriale investeringer (ITI — Integrated Territorial Investment) og lokaludvikling styret af lokalsamfundet (CLLD — Community Led Local Development), der ikke benyttes særligt meget i dag;
SIRENE-kontorite toimimisvõimet (kooskõlastamine talituste vahel, vastamisajadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viden om fremdrifts-, styre- og manøvreringssystemer og deres betydning for manøvredygtigheden.
Turutehingute ajakavaEurlex2019 Eurlex2019
Asp-tjenester (application services provider) til lokalisering af personer via global positionering eller anden lokaliseringsteknologi, display af elektroniske kort og display af informationer om lokalisering og fysisk tilstedeværelse på udstyr til trådløs telekommunikation, styret via elektroniske og optiske kommunikationsnetværk
Otsuse EKP/#/# lisa asendatakse tekstiga käesoleva otsuse lisastmClass tmClass
I skal forberede verden på Frelserens styre i tusindårsriget ved at hjælpe med at samle de udvalgte fra jordens fire verdenshjørner, således at alle, der vælger det, kan modtage Jesu Kristi evangelium og alle dets velsignelser.
Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr #/# reguleerimisalasseLDS LDS
Prøveudstyret består af en fuldt styret, lineær stiv stødklods med en masse på 6,8 kg.
Tegelikult mul olekski midagi vajaEurLex-2 EurLex-2
»Styreanordning«: en anordning der skal hjælpe den person, der monterer Isofix-barnefastholdelsesanordningen, ved fysisk at styre Isofix-beslagene på Isofix-barnefastholdelsesanordningen, så de rettes korrekt ind efter de nedre Isofix-forankringer og lettere går i indgreb med disse.
Jätta hagi rahuldamataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(52) Forskningsaktiviteterne skal styres af tilsynsmyndigheden for den europæiske GNSS.
See on küll tore idee!EurLex-2 EurLex-2
Gennemførelsen af dette samarbejde er udelukkende styret af hensyn til offentlige interesser, og
Tsetaani diapasoon ei vasta #R miinimumdiapasooni nõudelenot-set not-set
VSA bør styres af virksomhederne.
Lepingu # lisa peatüki # punkti # (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#) lisatakse järgmine taanenot-set not-set
der henviser til sin beslutning af 10. maj 2016 om nye territoriale udviklingsredskaber i samhørighedspolitikken 2014-2020: integrerede territoriale investeringer (ITI) og lokaludvikling styret af lokalsamfundet (CLLD) (14),
KapsaitsiinEurlex2019 Eurlex2019
Investeringerne skal desuden være i overensstemmelse med vandhierarkiet med fokus på mulighederne for at styre efterspørgslen, idet der kun bør overvejes alternative forsyningsmuligheder, når potentialet for vandbesparelser og effektivitet er udtømt.
Uuringus osalejale teatatakse kontaktpunkt, kust ta võib saada lisateavetnot-set not-set
Vores svar som socialdemokrater er, at Europa styres af højrefløjen.
Räägi mulleEuroparl8 Europarl8
Funktion: a) guvernør for Khost og Paktika-provinserne under Taliban-styret, b) viceminister for information og kultur under Taliban-styret, c) konsulatdepartementet, udenrigsministeriet under Taliban-styret.
Väga hea.Litsu see nüüd vastu gaasipedaaliEurLex-2 EurLex-2
(Esajas 65:17; 2 Peter 3:13) De „himle“ vi har nu, er menneskers styre over jorden i dag. Men Jesus Kristus og de der regerer sammen med ham i himmelen, er ’de nye himle’.
Me võtame Sizzleri kinkekaardijw2019 jw2019
styre anmodninger til ikt-helpdesken og yde support på niveau 1 og eventuelt henvise problemer til supportniveau 2
Nimetatud lepingud kirjutati alla Luxembourgis #. oktoobril # ning need jõustusid (pidades vastavalt silmas nende artikleid #, #, #, # ja #) #. detsembrilEurLex-2 EurLex-2
Disse betjeningsanordninger skal være overordnet alle andre betjeningsanordninger, der kan styre samme bevægelse, dog ikke nødstopanordninger.
Aidake haavatud hobusteleEurLex-2 EurLex-2
De anvendes med henblik på finjustering, hovedsagelig for at kontrollere likviditetsforholdene i markedet og styre renten.
arvestades, et Hiina aktiivsust Aafrikas tuleks vaadata nii energia ja tooraine varustuskindluse kui ka toiduainete varustuskindluse seisukohast, sest Hiina arvestab tulevikus toiduainete kasvava impordigaEurLex-2 EurLex-2
Den verdslige historie bekræfter Bibelens udsagn om at det ikke vil lykkes mennesker selv at styre, for i årtusinder har ’det ene menneske udøvet myndighed over det andet til skade for det’.
Sobib vähemalt üks järgmistest tingimustestjw2019 jw2019
Det store spørgsmål som berører dig og mig, er om vi accepterer eller forkaster Guds styre, den Gud „som nævnes Jehova“. — Salme 83:19, Kalkar.
Organisatsiooni struktuur peab vastama eri ülesannetele, mida organisatsioon täidabjw2019 jw2019
De skaber mindre incitament til at styre procedurer i et land, som er baseret på demokrati og retsstatsprincippet og principperne for det økonomiske marked samt en oprigtig respekt for borgernes rettigheder.
Hindamiskeskusesse kutsutavad kandidaadid selgitab valimiskomisjon välja nende kvalifikatsiooni alusel, olles eelnevalt koostanud kvalifikatsiooni hindamise kriteeriumidEuroparl8 Europarl8
Fra slutningen af det 19. århundrede kom der mere styr på anvendelsen af osteløbe, der indtil da havde været lidt tilfældig, og teknologien blev specialiseret: store »Brie de Meaux«-oste fremstillet ved løbetilsætning og mindre oste fremstillet ved brug af en mælkeforarbejdningsteknologi.
lennujaama nimi, kus laaditakse kaup peale (lähtelennujaam) ja maha (sihtlennujaamEuroParl2021 EuroParl2021
Hvem styrer kartellet?
See toob teie kogukonda kokku üle miljardi dollari investeeringuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skematisk diagram over den (de) styrende aksel (aksler), som viser styreapparatets geometri: ...
Ei, võib- olla sul oli amneesiaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.