dagligstue oor Fins
dagligstue
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Olohuone
Jeg tror nok, at der kan ske lidt af hvert i min dagligstue, men vi har et åbent sind.
Olohuoneessamme käydään pyhää sotaa, - mutta opettelemme hyväksymään toisemme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serien vises derfor også i europæiske dagligstuer?
Tulkaa, autoni on täällä.Matka Tamboriin kestää vain # minuuttianot-set not-set
Vi lagde det hele i en kasse i dagligstuen.
Onnittelen esittelijäämme hänen tekemästään aloitteesta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et afdelingskontor blev oprettet i september 1960 og var indrettet i en forkynders dagligstue.
Kurinpitomenettelyn aloittamisesta päättää hallintoneuvoston puheenjohtaja varainhoidon valvojan toimistossa työskentelevää työntekijää kuultuaanjw2019 jw2019
Clara gik ind i dagligstuen og tændte lyset.
Lopettakaajw2019 jw2019
Jeg var meget syg den dag, men jeg kunne godt klare at sidde oprejst i dagligstuen.
Käynnissä olevia hankkeita voidaan vahvistaa tai muuttaa palvelemaan korjaustoimintaa tai jälleenrakentamista.jw2019 jw2019
Mordbrænderne havde kastet tre nittenliters dunke med brændstof ind i dagligstuen, hvor familiens attenårige datter sad og så fjernsyn.
En vain munannut itseäni tänäänjw2019 jw2019
I flere og flere familier bliver det almindeligt at man ikke længere indtager måltiderne sammen og ikke samles i dagligstuen for at nyde hinandens selskab.
Minä tunsin, no tehdään se.Olemme parempia kuin muutjw2019 jw2019
Atter andre skal have træer (ikke gardiner eller lysekroner i en dagligstue) at klatre i.
Näittekö tämän?jw2019 jw2019
Kom ind i min dagligstue.
Miten saamme solut pysymään kasassa myös valossa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dagligstuernes herre.
Näen miehen, joka melkein tapatti tiiminsäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så længe jeg må være chef for dagligstuen.
Äitisi on tulossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var vores soveværelse, vores stadsstue, vores dagligstue, vores køkken, vores børneværelse, alt i ét rum på 3,5 gange 5 meter.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tarjousajan lyhentäminen on sallittua vain, jos hankintaa koskeva ennakkoilmoitus täyttää seuraavat edellytyksetLDS LDS
Før jeg kunne tage mig tilstrækkeligt sammen til at følge efter, vendte han tilbage til dagligstuen med et mærkeligt udtryk i ansigtet.
Lisääntymistutkimukset eläimillä osoittavat, ettei rekombinantti interferoni alfa-#b ole teratogeeninen rotilla eikä kaniineillajw2019 jw2019
Du skulle se dagligstuen.
Tämä metaboliitti erittyy suurimmaksi osaksi muuttumattomana sappeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjernsynet bringer fremmede lande og folk lige ind i vores dagligstue.
Mutta niin sinun pitää tehdäjw2019 jw2019
Det her er min dagligstue.
Kuulen sinut, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilpassede møbler til boliger, køkkener, dagligstuer og soveværelser
Nyt sait sanottuatmClass tmClass
Dette kunstværk vil pynte i Deres dagligstue
Eurooppalaisia yhtenäismarkkinoita pitäisi pitää pikemminkin tilaisuutena kuin uhkana.opensubtitles2 opensubtitles2
I disse år blev vort ugentlige bibelstudiemøde afholdt hjemme i vores dagligstue.
Osa Edisonin väestä väittää, että he näkivät rekkojen kulkevan siellä pari yötä sittenjw2019 jw2019
Andre møbler af træ (undtagen soveværelses-, spisestue-, dagligstue-, køkken-, kontor-, forretnings- og lagermøbler, møbler til medicinsk, kirurgisk, dental eller veterinær brug samt specialmøbler til hi-fi-anlæg, video- eller tv-apparater)
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissatapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädä makaamaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Som kommentar til denne tænkemåde skriver den tyske avis Süddeutsche Zeitung: „Vi køber nyt tøj to gange om året, ny bil hvert fjerde år og ny dagligstue hvert tiende år. Hvert år ser vi os om efter et nyt feriemål; vi skifter bolig, beskæftigelse og levevej — så hvorfor ikke også vores ægtefælle?“
kuvaus jäsenvaltion nykytilanteesta perusrakenteen, välineiden, kulkuneuvojen, tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmien sekä raja- ja konsuliviranomaisten palveluksessa olevan henkilöstön koulutusjärjestelyjen osaltajw2019 jw2019
Men hvis tv-billederne derfra nåede vores dagligstuer, ville Parlamentet aldrig godkende denne aftale.
Kukakohan- sen muuten teki?Europarl8 Europarl8
„Når min mand og jeg sidder i dagligstuen og ser tv, sker det tit at drengen sidder ude i køkkenet og lytter til båndene med historier fra Bibelen.
Yksikin heikko kohta ja falangi pirstoutuujw2019 jw2019
Når den gamle verden bliver for meget for mig, tager jeg en time og besøger Betel i min egen dagligstue!“ — K.
Suo anteeksi hetkiseksi, kuItajw2019 jw2019
Lamper til dagligstuer
Nyt minulle sanottiin, että hän halusi puhua minulletmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.