forhammer oor Fins
forhammer
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
leka
Find holdet, skaf en forhammer og kom i gang.
Hae ryhmä ja leka tänne, - ja ala huitomaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ser ud, som om man er gået løs på en af dem med en forhammer.
Oran selvitti ensimmäisen vaiheen mallikkaasti.Vaihe kaksi lähestyy kovaa vauhtiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sidste uge afslørede den tyrkiske avis Taraf, at officerer i den tyrkiske hær i december 2002 havde planlagt et kup med kodenavnet Sikkerhedsplan Forhammer, der blandt andet involverede tyrkiske troppebevægelser for at fremprovokere en »tilspidset situation« mellem Grækenland og Tyrkiet eller endog krig.
Luen tämän vielänot-set not-set
Man skal bruge en forhammer
Jos todistaja tai asiantuntija toteaa, että hän ei kykene ilmaisemaan itseään riittävästi oikeudenkäyntikielellä, valituslautakunta voi antaa hänelle luvan käyttää muuta yhteisön virallista kieltäopensubtitles2 opensubtitles2
Dag efter dag, fra morgen til aften, kan du høre smeden svinge den tunge forhammer.
laskimoon laskimoonjw2019 jw2019
Hvad med at dig, mig og et par forhammere mødes i aften og bliver rige?
Toimeen sisältyy määrärahojen varaaminen Euroopan pakolaisrahastolle, muiden uudelleensijoittamisjärjestelyjen edistäminen ja varojen varaaminen EU:n ulkorajayhteistyöstä huolehtivalle virastolle Frontexille, jotta se voi laajentaa tehtäviään pysyvästi Etelä-Euroopan merialueilla ensi vuoden tammikuusta alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Økser og håndøkser, Knivblade, Blade til håndsave, Hånddrevne håndsave, File [håndværktøj], Snittere, Momentbegrænsere, Forhamre, Forhammere, Hamre, Borekroner, Håndsavsrammer, Momentmultiplikatorer, Paletter til belægning, slibepresser, hånddrevne borepatroner
Tällä hetkellä hän on yhä elossatmClass tmClass
Forhammer.
Poikkeama ilmoitetusta pitoisuudesta saa olla enintään kolme kertaa suurempi kuin # kohdassa tarkoitettu sallittu poikkeama, kunhan # kohdassa tarkoitettua sallittua enimmäispitoisuutta ei ylitetäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med en forhammer.
Puolalle Itämerellä vuosiksi #–# myönnettävien turskan kalastuskiintiöiden mukauttamisesta (osa-alueet #–#, EY:n vedet) neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# nojallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi behøver ingen forhammer.
Frank Woon uuden levynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan hente forhammeren?
Kuka tietää, pyytääkö hän enääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er på nuværende tidspunkt som at bruge en forhammer til at knække flere forskellige nødder med, hvilket, tror jeg, ville få begrænset succes.
tulevan ydinmateriaalin varastoalueEuroparl8 Europarl8
Alle, der opfordrer til et andet irsk nej, håber på, at Irland kan bruges som en forhammer til at begynde nedbrydningen af EU.
Voit rukoiIIa tuhat vuotta- mutta ei se mitään autaEuroparl8 Europarl8
Hvis en eller andet idiot kan bryde ind med en forhammer tror I så virkelig, at jeg stadig havde et job?
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der var en uregistreret forhammer, der blev brugt som dørstopper.
Mikä aste tämä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver eneste dag tænker jeg på, hvor meget jeg hader at arbejde forham
koneellisesti toimivat ovet on varustettava hyväksyttyä tyyppiä edustavalla valvontajärjestelmällä, jonka on pystyttävä toimimaan tulipalon sattuessa; tämä määritetään palotestisäännöstön (Fire Test Procedures Code) mukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
Højhastighedshamre, Kløfthammer, Stemhamre, murstenshamre, Mukkerter, Forhammere, Pein-hamre, Warrington-hamre, hamre til tørre vægge
Hyvin sanottu, mutta onkohan niissä oikeasti kyse rauhoittavista latteuksista,- proosallisesta tuttuuden tunteesta?tmClass tmClass
Økser, kiler, hamre, forhammere, ryddehakker, hakker, stampere, brækjern, oprivningsmejsler, lokkejern og ekstra håndtag til slagværktøj
Langettamaan tuomiontmClass tmClass
Takkesakse, husholdningssakse, frisørsakse, søm i sæt, kalfatrejern, kørnere, mejsler til murerarbejder, murmejsler, mejsler til brug for elektrikere, muremejsler, fladmejsler, skættemejsler, mejsler til udrensning, brækjern, udstyr til fjernelse af skifersten, hamre, skiferhammere, hammere til brug for teknikere, sømhammere, hammere til brug for snedkere, kløfthammer, mukkerter, forhammere, hoveder til spidshakker, forkobrede hammere, forkobrede hammere med ugarvet læder, hammere med blødt hoved, alt i form af håndværktøj
Se ei ollut nokkela, mutta ei piitannut siitätmClass tmClass
Brug en bazooka næste gang, ikke en forhammer.
Me voimme keskustella tästä kysymyksestä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hvis han har en forhammer
Tanssitaanko?opensubtitles2 opensubtitles2
Da Tim så forhammeren, mente han, jeg havde løbet for stor en risiko.
Euroopan metsien rikkaus ja niitä uhkaavat vaarat ovat saaneet Euroopan yhteisön suojelemaan kyseisiä metsiä ilmansaasteilta edistämällä valvontaa ja metsien ekosysteemien tutkimustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fladtænger, skruetrækkere, hamre, økser, hakker, skruenøgler, høvle, knive, skruestikker, bløde hamre, mejsler, forhammere og håndtag, brækjern, mukkerter til kløvning, hånddrevne haveredskaber, topnøgler
Määräaika tarjouskilpailuun osallistumista koskevan ilmoituksen jättämiselle päättyy # päivänä (klo #:#) siitä, kun tämä päätös on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessätmClass tmClass
Fladtænger, skruetrækkere, hamre, økser, hakker, skruenøgler, høvle, knive, skruestikker, bløde hamre, mejsler, forhammere og håndtag, barer, mukkerter til kløvning, hånddrevne haveredskaber
Nyt enemmän kuin koskaan ennentmClass tmClass
De omgik altid alarmerne, men hvis de ikke kunne... borede de huller nok til at slå sig vej gennem væggene med en forhammer.
kotisairaanhoitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi betyder ingenting forham.
Johdanto-osan # a kappale (uusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.