handels- og industriområde oor Fins
handels- og industriområde
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
liikepuisto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hr. formand, da den kolde krig var forbi og det bipolære system brudt sammen, udvidede mange nationale spionagetjenester deres aktiviteter til handels- og industriområdet.
Kai he voivat odottaa muutaman minuutin?Europarl8 Europarl8
Den vedrører samarbejdet på handels- og industriområdet samt om videnskabelige og tekniske anliggender. Der er oprettet et blandet udvalg, som mødes årligt for at gennemgå udviklingen og foreslå veje og midler til at forbedre handels- og samarbejdsforbindelserne.
on ensimmäinen EU:n toimielin, joka on saanut tämän sertifikaatin kaikkien teknisten ja hallinnollisten toimiensa osaltanot-set not-set
Udgivelse og tilvejebringelse af søkort i 3D online, der ikke kan downloades, til blandt andet lokalisering af liggepladser, minedrift, nagivationskanaler, militære områder, direkte udledningsområder, badeområder, lystbådehavne, handel- og industriområder, områder med kunstige rev, akvakulturområder, områder med undervandsaktiviteter, områder med windsurfere, kabler, fiskeriområder (erhverv og fritid), dykkerområder og fritidsområder
Menetän ammattini.En halua sitä. MyöhäistätmClass tmClass
EUR), lempelse af de statistiske krav i handelen inden for EU, på landbrugs- og industriområdet osv. (330 mio.
Hyvää jatkoaEurLex-2 EurLex-2
Formålet med dette initiativ er at stimulere handel og investeringer i disse udviklingszoner og industriområder og herigennem bidrage til bedre muligheder med hensyn til økonomi og beskæftigelse for syriske flygtninge og for den jordanske befolkning.
Interventioon tarjottavien sokerien on täytettävä seuraavat edellytyksetEurLex-2 EurLex-2
(7)Formålet med dette initiativ er at stimulere handel og investeringer i disse udviklingszoner og industriområder og herigennem bidrage til bedre muligheder med hensyn til økonomi og beskæftigelse for syriske flygtninge, men også for den jordanske befolkning.
Jos sattuu törmäämään niihin, niin sittenEurLex-2 EurLex-2
På grund af de høje transportomkostninger kan handelen med mange byggevarer og byggeprojekter i modsætning til situationen på andre industriområder og for andre varegrupper af praktiske og økonomiske årsager kun ske over korte og mellemlange afstande.
mg enimmäisvuorokausiannoksen käytössä on kuitenkin noudatettava varovaisuutta, mikäli potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohtaEuroparl8 Europarl8
Støttens formål: At fremme udvikling og produktivitet i industriområderne og lokale produktionssystemer i Sardinien ved at forbedre tjenestenetværk for virksomhederne gennem aktivering af innovative produktions-, handels- og markedsføringsinitiativer og teknologisk, produktions- og handelsmæssigt samspil mellem virksomheder inden for samme område eller lokale produktionssystem.
Se alkoi lähettää hyvin oudon tyyppistä säteilyä, mutta he onnistuivat sammuttamaan sen hetiEurLex-2 EurLex-2
Berni Millet (2015): »Viaje en el tiempo por la producción y el comercio del aceite bético con la iconografía romana« [En rejse i tiden med produktion og handel med andalusisk olie med romersk ikonografi] i tidsskriftet for Sociedad de Estudios de la Cerámica Antigua en Hispania (SECAH), s. 49-62, der udtrykkeligt nævner olien fra Cástulo-regionen (Linares, Jaén) og det enorme olieproducerende industriområde Marroquíes Bajos i byen Jaén, som blev åbnet på Augustus' tid og bestod af et »storslået« område til produktion af olivenolie med seks enorme møller, der stod side om side.
Kaikki ryhmät ovat ilmaisseet huolensa tavasta, jolla nämä alukset puretaan.Eurlex2019 Eurlex2019
de lande, der har iværksat effektive programmer til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika, bør fortsat kunne være omfattet af den gunstigere ordning, som gjaldt for dem under det foregående arrangement; disse lande vil som hidtil være omfattet af afgiftsfritagelse for industrivarer og landbrugsprodukter, forudsat at de fortsætter deres bestræbelser for bekæmpelse af narkotika; denne ordning bør på industriområdet også gælde for landene i det centralamerikanske fællesmarked samt Panama;
Luulen, että se on valtava kameraEurLex-2 EurLex-2
(17) de lande, der har iværksat effektive programmer til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika, bør fortsat kunne være omfattet af den gunstigere ordning, som gjaldt for dem under det foregående arrangement; disse lande vil som hidtil være omfattet af afgiftsfritagelse for industrivarer og landbrugsprodukter, forudsat at de fortsætter deres bestræbelser for bekæmpelse af narkotika; denne ordning bør på industriområdet også gælde for landene i det centralamerikanske fællesmarked samt Panama;
Laivue vektori alfallaEurLex-2 EurLex-2
de lande, der har iværksat effektive programmer til bekæmpelse af produktion af og handel med narkotika, bør fortsat kunne få fordel af den gunstigere ordning, som de var indrømmet under det foregående arrangement; disse lande vil som hidtil være omfattet af afgiftsfritagelse for industrivarer og landbrugsprodukter, forudsat at de fortsætter deres bestræbelser for bekæmpelse af narkotika; denne ordning bør på industriområdet også gøres gældende for landene i det centralamerikanske fællesmarked samt Panama;
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian on kehitettävä yhteisön säännöstön mukainen markkinavalvontajärjestelmäEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.