handel med organer oor Fins
handel med organer
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
elinkauppa
Kommissionen og medlemsstaterne bør træffe foranstaltninger til en mere effektiv bekæmpelse af organturisme og ulovlig handel med organer.
Komission ja jäsenvaltioiden on toteutettava toimia elinsiirtoturismin ja laittoman elinkaupan torjumiseksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om: Illegal handel med organer fra børn
Olet aina oikeassaEurLex-2 EurLex-2
Handel med organer fra dødsdømte i Folkerepublikken Kina.
Minkä sille voit?EurLex-2 EurLex-2
Om: Handel med organer
Jos koneen tai sen eri komponenttien paino, koko tai muoto estää niiden liikuttamisen käsin, kone tai sen jokainen komponentti onEurLex-2 EurLex-2
I Kommissionens meddelelse nævnes dette princip kun i forbindelse med handel med organer.
Älä pure ruokkivaa kättä Mardinot-set not-set
der henviser til Istanbul-erklæringen om handel med organer og organturisme (2008),
Unohda koko Sherminaattorieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kan Kommissionen bekræfte, at der foregår en handel med organer og stamceller?
Minulla oli elämä!not-set not-set
Jeg støtter fuldt ud betænkningens fokus på ulovlig handel med organer.
Mitä sinä etsitEuroparl8 Europarl8
Det er prostitution og handel med organer de mest åbenlyse eksempler på.
Onnittelen komissiota sen ehdotuksesta ja mietinnön esittelijää mietinnöstä ja haluaisin sanoa myös erittäin selvästi, miksi esitän tämän kiitoksen ja miksi haluan luottaa myös teidän kaikkien sanoihin.Europarl8 Europarl8
Der er i den europaeiske presse offentliggjort alarmerende oplysninger om handel med organer og farlige laegemidler.
Komissio ei itse asiassa ole nykyisin unionin hallitus.EurLex-2 EurLex-2
Om: Europa efterforsker kosovariske krigsforbrydelser og især vedrørende handel med organer
Hei, kuulutko armeijaan?Itse olen merivoimistaEurLex-2 EurLex-2
Bekæmpelse af handel med organer
Se ei ole tarpeen, GeorgeEurLex-2 EurLex-2
Om: Handel med organer fra henrettede fanger i Kina
Mietinnöistä haluaisin mielelläni sanoa, että yleisurheilun sosiaalista ja kasvatuksellista merkitystä pitäisi korostaa nimenomaan tämän big business -urheilun vuoksi.EurLex-2 EurLex-2
Om: Handel med organer og trusler mod europæiske statsborgere i Mozambique
tuotteen luonne (kuivattu luu/kuivattu luutuote/kuivatut sarvet/kuivatut sarvituotteet/kuivatut kaviot ja sorkat/kuivatut kavio-ja sorkkatuotteet); jaEurLex-2 EurLex-2
Forslag til beslutning om ulovlig handel med organer fra Afrika (B8-0311/2015)
On luotava syrjimättömät kilpailun olosuhteet ja varmistettava, että kaikki noudattavat uusia suuntaviivoja.EurLex-2 EurLex-2
En voldelig handel med organer koncentreres om de fattige.
Äänestys toimitetaan torstaina 21. kesäkuuta 2007.Europarl8 Europarl8
- Hr. formand, jeg er selvsagt imod handel med organer såvel som ægceller.
Maailma on muuttunutEuroparl8 Europarl8
Om: Handel med organer og trusler mod europæiske statsborgere i Mozambique
Puhelut eivät todista mitäänoj4 oj4
Det kommercialiserer adoption og tvinger til børnearbejde, til prostitution og til handel med organer.
Lähteekö hän mukaan?Europarl8 Europarl8
En rapport fra Europarådet i december 2010 udpeger Thaçi som indblandet i narkosmugling og handel med organer.
Jos asia on näin, taloudellisten toimijoiden toimintaa ei voida käyttää puolueettomana vertailukohtana valtion toimintaa arvioitaessaWikiMatrix WikiMatrix
Om: Mulig ulovlig handel med organer
Niiden lajikenimitysten osalta, joita ei ole mainittu, katso #.# alakohtaEurLex-2 EurLex-2
Mennesker sælges med henblik på prostitution, tvangsarbejde og endog „ulovlig handel med organer“.
Valitettavasti yhä puutteelliset yhtenäismarkkinat saavat aikaan puutteellisen eurooppalaisen kilpailukyvyn.jw2019 jw2019
14 I henhold til belgisk ret er handel med organer og prøver fra mennesker forbudt.
Hylkeiden saalistus Irlannin ja Skotlannin rannikkojen tuntumassa vastaa määrältään suurinta sallittua saalista ja yhtä neljäsosaa.EurLex-2 EurLex-2
Med tillægsprotokollens artikel 22 pålægges der en forpligtelse til at forbyde ulovlig handel med organer og væv.
Kuulostaako tutulta?EurLex-2 EurLex-2
*Handel med organer
artikla: Viraston toimialaa tulisi laajentaa siten, että se käsittelisi kaikkia uudistamis-, parannus- tai rakennushankkeita, jotka koskevat nykyisten tai tulevien YTE:ien piiriin kuuluvia infrastruktuurin osianot-set not-set
916 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.