handel og forbrug oor Fins
handel og forbrug
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
kauppa ja kulutus
Det er netop de vestlige landes handel og forbrug, der betyder stigende efterspørgsel efter afrikanske naturressourcer i Kina, hvilket medfører stigende CO2-emissioner i udviklingslandene.
Juuri länsimaiden kauppa ja kulutus vaikuttavat Kiinan lisääntyneeseen kysyntään Afrikan luonnonvaroista, mikä johtaa hiilidioksidipäästöjen lisääntymiseen kehitysmaissa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- at der nedsættes et fast rådgivende udvalg med repræsentanter for handelen og forbrugerne under DG XXIII-XXIV;
Jätämme hänen sielunsa Jumalan haltuun-Hänen ArmostaanEurLex-2 EurLex-2
Handel og forbrug
Tätä varten instituutioiden on kannustettava tutkijoita levittämään tutkimustuloksiaan, jotta saadaan viestinnän asiantuntijoiden käytettävissä olevia arvovaltaisia lähteitä, jotta myös asiaa tuntemattomat kansalaiset voivat ymmärtää entistä paremmin tieteellisiä todisteita etenkin silloin kun asia saattaa vaikuttaa voimakkaasti julkiseen mielipiteeseen (kuten terveydenhoito, elintarvikeriskit ja ympäristöongelmatEurLex-2 EurLex-2
HU: Økologisk produktion, handel og forbrug
Ne eivät siis tottele toisen komentoaluksen käskyjäEurLex-2 EurLex-2
Det er imidlertid også vigtigt at skelne mellem produktion, handel og forbrug.
Aihe: Siviili-ilmailun lentolupakirjan voimassaolon lakkaaminen, kun lupakirjaa käytetään toisessa jäsenvaltiossa tai kun ATPL-lupakirjoja koskevia sääntöjä uudistetaanEuroparl8 Europarl8
Om: Handel og forbrug af blandingsprodukter af olivenolie og andre vegetabilske olier
Tuolla menet vain syvemmälle kaappiinoj4 oj4
Praktiske aspekter af produktion, handel og forbrug af produkter og fødevarer på det fælles marked
Se on jumissa!EurLex-2 EurLex-2
Om: Stoette til korrekte og solidariske foranstaltninger til fremme af handel og forbrug
Lisääntymistutkimukset eläimillä osoittavat, ettei rekombinantti interferoni alfa-#b ole teratogeeninen rotilla eikä kaniineillaEurLex-2 EurLex-2
– "lokale fødevaresystemer": at produktion, forarbejdning, handel og forbrug af fødevarer sker inden for et relativt lille geografisk område.
En olisi uskonut olevani onnellinen kuullessani jotain Creediltä kuulostavaaEurLex-2 EurLex-2
Fjernelse af hindringer for handel og forbrug
Miten se vaikuttaa: • Vähentää elimistösi tuottamia aineita, jotka voivat nostaa verenpainettasi. • Rentouttaa ja laajentaa verisuoniasi. • Helpottaaa sydämesi pumppaustyötä eli verenkierron ylläpitäminen elimistössäsi helpottuuEurLex-2 EurLex-2
24 Fjernelse af hindringer for handel og forbrug
toimintakäsikirjassa on määrättävä kyseiseen toimintaan vaadittava ohjaajan vähimmäiskokemus, koulutusvaatimukset ja erityinen perehtyminen kyseiseen lentopaikkaanEurLex-2 EurLex-2
Fjernelse af hindringer for handel og forbrug
Missä Dottie on?EurLex-2 EurLex-2
- at der indføres regelmæssige forhandlinger mellem repræsentanter for handelen og forbrugerne.
Ne tavallisetEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen agter ligeledes at indlede en ny fase i EU's arbejde for at bekæmpe ulovlig handel og forbrug af narkotika.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänEurLex-2 EurLex-2
Dialogen mellem handelen og forbrugerne udgør en hjørnesten i moderniseringen af handelsvirksomhederne og en grundlæggende informationskanal for fremherskende tendenser og holdninger.
Miksi edes piittaan?EurLex-2 EurLex-2
SOM ERKENDER den betydning, som maelk og mejeriprodukter har for oekonomien i adskillige lande (1) med hensyn til produktion, handel og forbrug;
Kiistanalaisen tuen saaja on Frucona Košice, a.s., joka tuottaa tislattuja alkoholi- ja alkoholipohjaisia juomia, alkoholittomia juomia, säilykehedelmiä ja-vihanneksia sekä etikkaaEurLex-2 EurLex-2
Revisionen er led i en kontinuerlig proces, som tilskynder industri, handel og forbrugere til at være bevidst om emballageaffalds indvirkning på miljøet.
Se tarkoittaa, että lääkevalmisteesta ei ole ollut mahdollista saada täydellistä tietoa johtuen sairauden harvinaisuudestaEurLex-2 EurLex-2
de vigtigste nye indsatsområder fastlagt på EU-niveau og af medlemsstaterne for bæredygtig produktion, handel og forbrug af færdigvarer fremstillet af nanoteknologiske komponenter,
Machello oli tajuissaanEurLex-2 EurLex-2
de vigtigste nye indsatsområder fastlagt på EU-niveau og af medlemsstaterne for bæredygtig produktion, handel og forbrug af færdigvarer fremstillet af nanoteknologiske komponenter
Saitteko te miehenne ulos?oj4 oj4
Det blev udviklet for at goere industriens, handelens og forbrugernes adgang til information lettere samt reducere omkostningerne i forbindelse med brugen af flere systemer.
Ette luota mihinkäänEurLex-2 EurLex-2
Oplysninger og rådgivning i handels- og forretningsanliggender rettet mod erhvervsfolk og forbrugere i handels og forretningsanliggender
Niin kauan kuin tuotantoedellytykset ja normit ovat maailmanlaajuisessa kilpailussa hyvin erilaiset, tarvitaan asianmukaista rajasuojaatmClass tmClass
- Der skal udvikles en metode til positivt at knytte de specifikke foranstaltninger i handlingsplanen sammen med omfanget af og mønstrene i narkotikafremstilling, -handel og -forbrug.
Mitähän vitun liiketoimintaa harjoitamme, Regina?EurLex-2 EurLex-2
Det er netop de vestlige landes handel og forbrug, der betyder stigende efterspørgsel efter afrikanske naturressourcer i Kina, hvilket medfører stigende CO2-emissioner i udviklingslandene.
Tämä pitää palkkaorjan ruodussa,- juoksemassa oravanpyörässä miljoonien muiden kanssa- pyörittäen imperiumia,- joka todellisuudessa hyödyttää vain pyramidin huipulla olevaa eliittiäEuroparl8 Europarl8
2803 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.