hvad som helst oor Fins

hvad som helst

Vertalings in die woordeboek Deens - Fins

mikä ikinä

tahansa

naamwoord

Du kan få hvad som helst eller hvem som helst, når du ønkser det.
Voit saada mitä tahansa, kenet tahansa ja koska tahansa haluat.

voorbeelde

Jeg vil gøre hvad som helst for dig.
Teen mitä tahansa vuoksesi.

Vi ville have gjort hvad som helst for at redde dig.
Olisimme yrittäneet kaikkemme henkesi pelastamiseksi.

+ 7 Hans våbendrager sagde da til ham: „Gør hvad som helst dit hjerte synes.
+ 7 Tähän hänen aseenkantajansa sanoi hänelle: ”Tee mitä tahansa on sydämessäsi.

Jeg vil gøre hvad som helst!
Teen mitä tahansa.

Hvad som helst!
Mitä vain!

Hvad som helst.
Mitä tahansa.

(The New English Bible) Mange er som svampe, der opsuger hvad som helst man dypper dem ned i.
(The New English Bible) Monet ovat nykyään kuin pesusieniä, jotka imevät itsensä täyteen, mihin tahansa ne upotetaankin.

Ja, men resten af det her kunne betyde hvad som helst.
Mutta loppu voi tarkoittaa mitä tahansa.

Leder efter hvad som helst.
Etsin mitä tahansa.

Jeg vil gøre hvad som helst.
Teen mitä vain käsket.

Hvad som helst for at beskytte Rayburn-navnet.
Rayburnin nimeä on suojeltava hinnalla millä hyvänsä.

Jeg vil gøre hvad som helst for pengene.
Teen mitä vain saadakseni rahat.

Og hvis du kunne få hvad som helst?
Jos voisit saada mitä tahansa, mitä se olisi?

I beskrivelsen af sin forskning siger han: »Visse typer stamceller kan udvikles til hvad som helst i kroppen.
Kuvaillessaan tutkimustyötään hän selittää: ”Tietyntyyppiset kantasolut voivat muuttua kehossa miksi tahansa.

Du må spørge om hvad som helst.
Voit kysyä minulta mitä tahdot.

Paulie ville have sagt hvad som helst, ikke?
Paulie on varmasti kertonut hänelle kaiken, vai mitä?

De stjæler ens bil, ens penge... hvad som helst.
He haluavat rahat tai auton.

Den her utrolige sag kan lave formkager på stedet af hvad som helst, I har i køkkenet.
Tämä mahtava laite tekee muffinseja - kaikesta, mitä sinulta vain sattuu keittiöstäsi löytymään.

Han gør hvad som helst for at beskytte drengene.
On melko ilmiselvää, että hän tekee kaikkensa suojellakseen poikiaan.

Engang havde jeg givet hvad som helst for at se dig tænke på mig med det blik
Kerran halusin sinun näyttävän tuolta, kun ajattelit minua

Min mand kan lave hvad som helst.
Mieheni voi korjata mitä vain.

Hvis du har brug for noget, hvad som helst, bare spørg.
Jos tarvitset jotain muuta, pyydä vain.

Vil jeg virkelig risikere hvad som helst?
Haluanko riskeerata ja menettää kaiken?