Forræderi oor Frans
Forræderi
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
haute trahison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
forræderi
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
trahison
Du indser vel, at hvis rådet får det at vide, sigter de dig for forræderi?
Vous réalisez, que si la court savait, ils pourraient vous faire rôtir pour trahison?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 En nutidig forfatter har omtalt forræderi som en af de mest almindelige svagheder blandt mennesker i dag.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéjw2019 jw2019
Hvilke hemmeligheder bliver mon krænget ud, hvilke løgne bliver dissekeret, hvilke forræderier bliver blotlagt?
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiLiterature Literature
Jeg håbede bare på, at en undskyldning fra hans side ville hjælpe mig med at komme lidt hurtigere over forræderiet.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeLiterature Literature
Hvis Skaldepande siger noget om forræderi, bliver jeg nødt til at arrestere ham.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.Literature Literature
Dette giver tilladelse til censur af alle former for ytringer, der på en eller anden måde truer den chavistiske politiske struktur og er udgangspunktet for, at man anser den store uenighed som en sag om forræderi mod fædrelandet.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectoriellegv2019 gv2019
I det gamle England var halshugning straffen for forræderi.
Sand Creek après demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forræderi?
Tu as la dent dureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sad i fængsel for hans forræderi.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riker, ved denne handling risikerer De anklager for overfald, tyveri, pirateri og forræderi.
Tu t' endors ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det første forræderi var det sværeste.
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motionLiterature Literature
Jeg er ked af at du ser det som forræderi.
Ils étaient de grands guerriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Lady Lysa deltog ikke i kampene, og hun har heller ikke gjort sig skyldig i åbenlyst forræderi.“ Tyrion tog ordet.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenLiterature Literature
Du indser vel, at hvis rådet får det at vide, sigter de dig for forræderi?
De ce point de vue, le Comité encourage les travaux menés au sein de la Convention + du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés visant à améliorer et adapter le statut de réfugié et la Convention de GenèveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så flængede Atalja sit tøj og råbte: “Forræderi!
Est-elle disposée à promouvoir la formation d'agents électoraux professionnels ou volontaires, au Mozambique, et la sensibilisation aux règles et valeurs démocratiques dans la population, en particulier d'âge scolaire?jw2019 jw2019
Stakkels Ida blegnede, for det var forræderi.
ETIQUETTE FLACONLiterature Literature
der henviser til, at der i forbindelse med domfældelsen af Grigorij Pasko, som den 25. december 2001 blev idømt fire års strafarbejde for forræderi i form af spionage, tilsyneladende kan konstateres adskillige krænkelser af bestemmelserne i den europæiske menneskerettighedskonvention, som Rusland også har ratificeret,
[ A compléter au niveau national ]not-set not-set
Misbrug af børn er derfor blevet kaldt „det værste forræderi“.
Je n' y crois pasjw2019 jw2019
I foråret 1692 var der fornyede trusler om en fransk invasion og nye beskyldninger om jakobistisk forræderi.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuWikiMatrix WikiMatrix
" Forræderi trives aldrig ", skrev en engelsk digter.
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Devereaux, jarl af Essex, henrettes hermed for forræderi mod Hendes Majestæt Dronning Elizabeth på denne den 25. februardag i det Herrens år 1601.
Guys And Dolls s' avanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dødsdømte sig selv med sit forræderi, men jeg elskede ham virkelig, Davos.
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesLiterature Literature
Troldmændene sagde, at det andet forræderi ville være for guld.
Oui, en partaite santéLiterature Literature
Du begår forræderi, fordi dine børn er fanger?
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forræderi!
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionLDS LDS
Han kunne ligefrem føle, hvordan forræderiet steg op som en tåge mellem ham og den pige, han så godt kunne lide.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.