forræder oor Frans
forræder
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
balance
Jeg blev bekymret, da I blev involveret med den forræder Putty Nose.
Surtout quand vous fricotez avec cette balance de Putty.
traître
Først er hans søn en forræder og nu hans datter.
Premièrement, son fils est un traître et maintenant sa fille.
traîtresse
Først er hans søn en forræder og nu hans datter.
Premièrement, son fils est un traître et maintenant sa fille.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indicateur · délateur · indic · informateur · dénonciateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Forræder
da
Forræder (film)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Le Mouchard
da
Forræder (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har lært at kende en forræder på lugten.
Boîte, marteau, verreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altså ikke før hans egen verden slugte ham og spyttede ham ud – forvandlede ham til forældreløs, landsforvist forræder.
Qu' est- ce que tu fais?Literature Literature
Nick er en forræder, i myndighedernes øjne.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noye var en Baratheon-mand; han opfattede sandsynligvis Joffrey som den retmæssige konge og Robb som en forræder.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusLiterature Literature
De kan ikke fordrage forrædere, der adlyder den britiske hær.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derfor må vi være hårde mod forræderne.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.Literature Literature
Jeg burde have vidst bedre end at stole på en forræders horeunge.
Champ dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Og dit folk skal aldrig blive vendt imod dig af forræderes vidnesbyrd.
Mais on est au téléphone làLDS LDS
Overgiv dig, Forræder!
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din forrædder.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsQED QED
Jeg fandt forræderne, men det var ikke mig, der brændte dem levende.
Objectif de l'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen siger endvidere at ’menneskene ville være egenkærlige, uforsonlige, illoyale og forrædere’.
Tuas eu l' ergotjw2019 jw2019
I modsætning hertil er forrædernes vej „ujævn“, eller „hård“ (New International Version).
Je réponds pas à çajw2019 jw2019
Hvis det kommer dronningen for øre, at du har givet denne forræder foretræde, vil hun måske betvivle din loyalitet.
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?Literature Literature
Og før eller siden ville krigen slutte, og så ville der blive gjort op med alle kujoner og forrædere.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeLiterature Literature
Forræder!
J' aimerais savoir dessinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er alle, der gør det, forrædere?
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad skal vi stille op med forræderen, Eders Nåde?
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem kunne nære mistanke om at vi red på (sic) en kriminel og en forræder?
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.Literature Literature
Giver ham hans forræder og måske erklærer våbenhvile.
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Job 42:12) Forræderne føler måske at de gavner sig selv når de udnytter andre, og en tid ser det måske ud som om det lykkes.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémejw2019 jw2019
Forrædere!
Faites comme chez vous, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din forbandede forræder.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, det var fuldmåne, men, tænkte forræderen, det kunne være overskyet, og i haven med de smukke oliventræer sad Mesteren måske i skyggen under træerne.
Selon cette optique, il est ainsi possible d'accroître les ressources disponibles pour obtenir un produit de qualité supérieure, et une moins grande diversité des sources n'influe pas négativement sur la diversité du contenu.jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.