Frugtbarhedsgudinde oor Frans
Frugtbarhedsgudinde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
divinité de la fertilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I sumeriske tekster kaldes Tammuz Dumuzi og fremstilles som frugtbarhedsgudinden Inannas (den babyloniske Ishtars) ægtemand eller elsker.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR Ljw2019 jw2019
Selv om Astarte hovedsagelig fremstilledes som frugtbarhedsgudinde, symboliserede hun også vold og krig.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normalejw2019 jw2019
Flere kilder antyder at „Himmelens Dronning“ er identisk med den babyloniske frugtbarhedsgudinde Ishtar.
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationjw2019 jw2019
Isobel lignede en sexet frugtbarhedsgudinde.
Quoi que vous tentez d' insinuerLiterature Literature
Det er en frugtbarhedsgudinde.
Lorsque la Commission est saisie d'un projet d'aide au sauvetage ou à la restructuration, l'État membre doit préciser si l'entreprise concernée a déjà bénéficié d'une aide au sauvetage ou à la restructuration dans le passé, y compris les aides de cette nature éventuellement octroyées avant la mise en application des présentes lignes et toute aide non notifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frugtbarhedsgudinden Artemis fra Efesus
Cette exception est prévue dans la disposition de la Loi qui concerne l'« utilisation équitable ».jw2019 jw2019
(19:23-41) Sølvsmedene lavede små sølvtempler af den helligste del af templet hvori statuen af den mangebrystede frugtbarhedsgudinde Artemis var anbragt.
Lieutenant, c' est vous?jw2019 jw2019
De overtog også de tre keltiske frugtbarhedsgudinder. — Apostelgerninger 19:23-28.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de reprisejw2019 jw2019
„I intet andet land er der blevet fundet et så forholdsvis stort antal nøgenfigurer af frugtbarhedsgudinden, hvoraf nogle er åbenlyst pornografiske.
Et plein d' autresjw2019 jw2019
Enhver kvinde måtte prisgive sin jomfruelighed i templet for frugtbarhedsgudinden Ishtar, også kaldet „himmelens dronning“ og „gudernes moder“.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.jw2019 jw2019
Ufrugtbare kvinder plejede at komme til ham for at få formildet frugtbarhedsgudinden Oshun, da de troede at de så ville blive gravide.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.jw2019 jw2019
I The Interpreter’s Dictionary of the Bible hedder det: „I Fønikien og Syrien afspejlede næsten al populærmusik dyrkelsen af frugtbarhedsgudinden Isjtar.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementjw2019 jw2019
(Apg 19:27) Den efesiske Artemis var en frugtbarhedsgudinde der blev fremstillet med noget der blandt andet er blevet identificeret som bryster eller æg, eller som testikler fra ofrede tyre.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserjw2019 jw2019
(19:21-41) Da de troende voksede i tal, mistede Demetrius og andre sølvsmede penge fordi stadig færre købte deres sølvtempler for den mangebrystede frugtbarhedsgudinde Artemis.
Fred ERDMANjw2019 jw2019
Israelitterne måtte uafbrudt bekæmpe den nedbrydende påvirkning fra dyrkelsen af denne frugtbarhedsgudinde.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
I Lilleasien dyrkede man endnu en frugtbarhedsgudinde, Artemis fra Efesus, som vil blive beskrevet i den følgende artikel.
° cinq semaines lorsque le congé est donné par l'employeur et à deux semaines lorsque le congé est donné par l'ouvrier, quand il s'agit d'un ouvrier demeuré sans interruption au service de la même entreprise entre cinq et moins de dix ansjw2019 jw2019
Ifølge Snorre Sturlasons Yngre Edda var Freja også kendt under andre navne: Vanadís, som betyder "vanernes dís" eller "smukke gudinde" (väna (mod. da.: væn)) betyder smuk; Mardöll, betyder "hav-skinnende" (mar (mod. da.: "hav", döll: femininum af dallr "strålende lys", jf. Heimdallr)); Hörn, er et navn, der sandsynligvis er relateret til ordet hörr (mod. da.: "hør", "linned"); Gefn, betyder "giveren", passende titel for en frugtbarhedsgudinde.
Je vais chercher mes chaussuresWikiMatrix WikiMatrix
Israelitiske kvinder var blevet besnakket til at sidde og græde over Tammuz, en babylonisk guddom der var frugtbarhedsgudinden Isjtars elsker.
Détruisez cette lettrejw2019 jw2019
Andre landes guddomme blev også overtaget af romerne, deriblandt persernes Mithra, hvis fødselsdag blev fejret den 25. december, og frygernes frugtbarhedsgudinde Kybele og ægypternes Isis, som begge er blevet identificeret med babyloniernes Ishtar.
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxjw2019 jw2019
Det havde for eksempel tilknytning til tilbedelsen af Isis, den ægyptiske frugtbarhedsgudinde, sådan som Britannica nævner: „Seksuel afholdenhed var et uafviseligt krav til dem der ærede hendes hellige mysterier.“
Veuillez nous excuserjw2019 jw2019
En anden mulighed er at navnet „Asjera“ (den kana’anæiske frugtbarhedsgudinde) bevidst er ændret til Asjima med det formål at forbinde det med det hebraiske ord ’asjamʹ („skyld“; 1Mo 26:10).
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobrejw2019 jw2019
Byen Efesus, hvor dette koncil blev afholdt, havde i århundreder været centrum for dyrkelsen af frugtbarhedsgudinden Artemis.
Quel est son rapport avec Maybourne?jw2019 jw2019
Den næste udstillingssal rummer en statue af den mangebrystede frugtbarhedsgudinde Artemis fra Efesus.
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésjw2019 jw2019
Herodot fortæller at hver eneste kvinde i landet én gang i sit liv måtte gå hen i helligdommen for frugtbarhedsgudinden Mylitta (Ishtar), også kaldet „himmelens dronning“ og „gudernes moder“, som repræsenterede forplantningens kvindelige princip.
J' ai été conçu pendant la guerrejw2019 jw2019
Ifølge bogen Recent Discoveries in Bible Lands „kan man i intet andet land finde et så relativt stort antal statuetter af den nøgne frugtbarhedsgudinde, hvoraf nogle er direkte obskøne“.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.