Japansk Koglepalme
Cycas du Japon
Japansk oor Frans
Japansk
da
Japansk (sprog)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Japonais
da
Japansk (sprog)
Japanske unge kan godt lide rock og jazz.
Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
japansk
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
japonais
fr
Langue parlée principalement au Japon.
Britiske videnskabsmænd har godtgjort at hvis du vender det japanske flag omvendt, får du det japanske flag.
Des scientifiques britanniques ont établi que si vous renversez le drapeau japonais, vous obtenez le drapeau japonais.
japonaise
Britiske videnskabsmænd har godtgjort at hvis du vender det japanske flag omvendt, får du det japanske flag.
Des scientifiques britanniques ont établi que si vous renversez le drapeau japonais, vous obtenez le drapeau japonais.
japonais japonaise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(38) I klagerne identificeredes tre japanske producenter af ODB-1 og ODB-2.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Det fremgår, at priserne på fjernsynskameraer, som samles i Fællesskabet af japanske moduler, samlesæt, delkomponenter og dele, er lavere end ikke-dumpingniveauet for de eksportpriser for fjernsynskamerasystemer, der fastsattes i forbindelse med den tidligere undersøgelse i henhold til artikel 12.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareEurLex-2 EurLex-2
Japanske fladbundede robåde [tenmasen]
Je peux en avoir une aussi?tmClass tmClass
Kommissionen konkluderer derfor, at virkningerne af den kinesiske og den japanske import ikke boer betragtes samlet.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesEurLex-2 EurLex-2
Den kinesiske eksport af siliciumcarbid er allerede nu stærkt dominerende på det amerikanske og det japanske marked, og det er usandsynligt, at forbruget på landets hjemmemarked vil vokse mærkbart i de kommende år.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeEurLex-2 EurLex-2
I nærværende sag har Retten således ubestrideligt kendskab til de beviser, der er fremlagt af de fire japanske sagsøgere.
pour les tiers, lEurLex-2 EurLex-2
(3)[II.3.6. Dyret afsendes fra et land eller en del af et land, der tilhører sundhedsgruppe G, eller fra et land, i hvilket der officielt er blevet indberettet japansk hjernebetændelse hos dyr af hestefamilien inden for de seneste 2 år før afsendelsesdatoen, og følgende gælder:
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eksempel:»JP1511234567890« for en japansk eksportør (landekode: JP), hvis identifikationsnummer hos de japanske myndigheder (registreringsnummer 151 på UN/EDIFACT 3055-listen over koder for dataelementer) er 1234567890.
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelEurLex-2 EurLex-2
Maksimalgrænseværdier for foder (1) (Bq/kg), jf. den japanske lovgivning
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieEurLex-2 EurLex-2
De japanske spil tager ofte udgangspunkt i de nationale myter og har samme stil som de japanske tegneserier
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceoj4 oj4
Et ældre Jehovas vidne som også var beskæftiget med en traditionel form for japansk underholdning, spurgte mig imidlertid hvorfor jeg mente at jeg måtte sige op.
Je le garderai!jw2019 jw2019
Faktisk blev en af de privatiserede virksomheder, Teléfonos de Mexico, opkøbt med hovedsagelig japansk kapital.
Profites- en doncjw2019 jw2019
Risen er tør fuldkornsris af japanske sorter med korte kerner såsom »Bahía« eller »Bomba«, tilhører klassen »Extra« og opbevares under hygiejniske betingelser.
Nous devons entre autres garantir que ceux qui se sont déjà acquittés de la taxe d’immatriculation se voient proposer un remboursement adéquat.EurLex-2 EurLex-2
Japanske tegneserier (manga)
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateurstmClass tmClass
1949 - Haruki Murakami, japansk forfatter.
On approche, ah!WikiMatrix WikiMatrix
b) angive, om produkterne er omfattet af overgangsforanstaltningerne i den japanske lovgivning eller ej.
Non-transposition dans le délai prescritEurLex-2 EurLex-2
Formålet er at supplere de initiativer, som medlemsstaterne træffer for at forbedre deres handelsmæssige tilstedeværelse og øge eksporten fra europæiske virksomheder til det japanske og sydkoreanske marked.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationEurLex-2 EurLex-2
Familien blev der en time, og det japanske filmhold gik kort efter.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomLiterature Literature
Den har bistået mere end 900 europæiske selskaber, især små og mellemstore virksomheder, med at indføre deres firmaer og varer på det japanske marked.
C' est dégoûtantEurLex-2 EurLex-2
(32) En japansk producent gjorde gaeldende, at salget fandt sted gennem tre distributionskanaler, og at den normale vaerdi burde fastlaegges paa grundlag af salget til kunder, der ifoelge det anfoerte varetog distributionsfunktioner, som naevnte producent paastod kun blev varetaget i en af disse kanaler.
Vous avez eu raisonEurLex-2 EurLex-2
Så, forestil dig, at du står på en gade hvor som helst i Amerika. og en japansk mand kommer hen til dig og spørger,
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cted2019 ted2019
For at sikre, at den anbefalede minimumsbeskyttelse mod UVB-stråling kan reproduceres og er sammenlignelig, bør »International Sun Protection Factor Test Method (2006)« (international metode for test af solbeskyttelsesfaktoren) i den udformning, der i 2006 er blevet ajourført af den europæiske, japanske, amerikanske og sydafrikanske industri, anvendes.
Quelle heure il est?EurLex-2 EurLex-2
Selv om forbruget vokser i de kommende år på det japanske og det sydkoreanske marked, forventes dette øgede forbrug imidlertid ikke at være i stand til at absorbere den betydelige kinesiske overkapacitet.
Je fais du bateau?EurLex-2 EurLex-2
Japanske restauranter, Sushibarer
Le Ministre de la Santé publique, Vu laloi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembretmClass tmClass
Stabscheferne opstillede følgende mål for 1942-43 i Stillehavet: at Guadalcanal skulle erobres i sammenhæng med en allieret offensiv på Ny Guinea under Douglas MacArthur, samt at Admiralitetsøerne og Bismarckarkipelaget, herunder den store japanske base i Rabaul skulle erobres.
Si vous cliquez sur un message, il s' affichera en mode texte, y compris tous les en-têtes. Ce peut être utile pour déboguer la connexion d' un client vers un serveur de forums, par exemple pour s' assurer que votre serveur leafnode fonctionne correctementWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.