Kirkeklokke oor Frans
Kirkeklokke
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cloche d'église
fr
cloche dans une église
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kirkeklokke
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun lå i sengen og hørte kirkeklokken slå syv.
La police est peut- être au courant, maintenantLiterature Literature
Samtidig ophængtes den gamle kirkeklokke i en ny klokkestabel.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nWikiMatrix WikiMatrix
Ingen kirkeklokker.
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle byens kirkeklokker ringede stadig.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileLiterature Literature
Der fandtes også lugtfri votivlys af mærket „Pave Johannes“ med 40 timers tidsindstilling; synthesizer-koncerter med kirkeklokker; pengeskabsagtige, pansrede kollektbøsser; videofilm til undervisning af børn (for eksempel Bibelen ifølge Johnny); og mapper af imiteret læder med det vigtigste udstyr til en udendørs messe.
Tu m' entends?jw2019 jw2019
I The World Book Encyclopedia siges der at man „den 8. juli 1776 ringede med den og andre kirkeklokker for at bekendtgøre vedtagelsen af Uafhængighedserklæringen.
La garce a même emporté le cadrejw2019 jw2019
Kirkeklokker vil ringe ud over tagene, og de troende vil begive sig til morgenbøn.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesLiterature Literature
Kom tilbage, når kirkeklokkerne ringer.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bruges ikke mere til ophængning af kirkeklokkerne.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourWikiMatrix WikiMatrix
Er det virkelig kirkeklokker, jeg kan høre, eller var der hallucinogener i de skide kugler?
Peut on améliorer ce qu' il a dit?Literature Literature
Det indebar ikke at de skulle bygge kirker, ringe med kirkeklokker og vente på at menigheden kom og hørte en prædiken en gang om ugen.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésjw2019 jw2019
Det væltede skorstene i Cincinnati i Ohio, 650 kilometer derfra, og fik kirkeklokkerne til at bimle i Boston, 1600 kilometer borte.
L' important est d' oser croire aux miraclesjw2019 jw2019
For at tjene Gud er det ikke nok at gå i kirke søndag formiddag når kirkeklokkerne ringer, at synge salmer og at lytte til en prædiken.
Qu' ils m' en gardent un bout!jw2019 jw2019
Når brødrene gik fra hus til hus, ringede kirkeklokkerne, og byens overhoved dukkede op sammen med præsterne og politiet for at arrestere brødrene og stille dem for retten.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondejw2019 jw2019
Selv om kirkeklokker kimer og mennesker forsøger sig med bøn på denne dag, betragter Gud alligevel deres fest som en vederstyggelighedens højtid.
Marque d'identificationjw2019 jw2019
● De fleste har hørt om kirkeklokker.
vu l'article # de son règlementjw2019 jw2019
Med det samme blev han taknemmelig over lyden, alt var bedre end kirkeklokker.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lLiterature Literature
Under den første verdenskrig blev tyske kirkeklokker omsmeltet i krigsøjemed
Je n' ai volé que quelques piècesjw2019 jw2019
Mens Aníbal forkyndte for hende ringede kirkeklokkerne tre gange, og da hun var en from katolik begyndte hun at forklare hvor vigtigt det var at fremsige Ave Maria (Hyld Maria).
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierjw2019 jw2019
En italiener der levede dengang, skrev: „Der var ingen kirkeklokker der ringede, og ingen der græd uanset hvilket tab de havde lidt, for alle ventede at dø . . . Folk mente det når de sagde: ’Dette er verdens ende.’“
Eddie, ne me jette pas dehors!jw2019 jw2019
En kirkeklokke kimede ved midnat.
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit etLiterature Literature
Den 11. januar 1920 skrev The New York Times: „Londons kirkeklokker har i aften kimet for at fejre fredsslutningen med Tyskland og Folkeforbundets officielle oprettelse.“
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploijw2019 jw2019
En skyfri himmel hvælvede sig over begge områder, og i begge hørte man klemten af kirkeklokker.
Le FTCPEC soutient des projets de grande qualité, nettement canadiens et largement exportables, et il a transformé le processus de financement accessible aux producteurs et aux radiodiffuseurs de toutes les régions du pays, tant de langue française et anglaise que de langues autochtones.Literature Literature
Da De forenede Nationers pagt blev undertegnet i San Francisco i 1945 „ringede kirkeklokkerne.
Sauf si tu veux te joindre à eux?jw2019 jw2019
Ingen velkomsttale fra patriarken, ingen kirkeklokker ringede.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesLiterature Literature
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.