kirke
church · circé · Église · église
kirken oor Frans
kirken
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Église
fr
Assemblée des croyants
Om: Konkurrenceforvridning på grund af de tyske kirkers arbejdsretlige særstatus
Objet: Distorsions de la concurrence dues aux exceptions accordées aux Églises allemandes en matière de droit du travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvilke standarder er der ude i samfundet, der ikke er forenelige med Kirkens standarder?
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasLDS LDS
I vil kunne forkynde den grundlæggende tro, der betyder så meget for jer som medlem af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige, på en enkel, ligefrem og dybsindig måde.
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletLDS LDS
Hvis man skulle sammenligne arbejdstegningen for Kristi oprindelige kirke med enhver kirke i verden i vore dage, så ville man opdage, at den punkt for punkt, organisation for organisation, lærdom for lærdom, ordinance for ordinance, frugt for frugt og åbenbaring for åbenbaring, kun passer til en – Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.
«AllemagneLDS LDS
En hvilken som helst mand i denne kirke, som mishandler sin hustru, som nedværdiger hende, som fornærmer hende, eller som udøver uretfærdigt herredømme over hende, er uværdig til at bære præstedømmet.
De ce fait, le droit pour les sociétés n'ayant pas coopéré avait été fixé à un niveau qui correspondait à la marge de dumping moyenne pondérée établie pour les types de produits les plus vendus par le producteur-exportateur ayant coopéré présentant la marge de dumping la plus élevéeLDS LDS
Vi er til fare for kirken, og ønsker os væk.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smith, som senere blev Kirkens sjette præsident.
Mon Dieu, que doit- on faire?LDS LDS
De ville dog nu og da komme i kirke, hvilket gav mig et lille håb.
Les exploitations situées dans les zones de surveillance notifient les cas de mortalité tous les quatorze jours à lLDS LDS
Brødre og søstre, Det Første Præsidentskab har udstedt følgende statistiske rapport om Kirkens vækst og status pr. 31. december 2002.
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesLDS LDS
“Du lejer huset ved siden af kirken, ikke?”
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleLiterature Literature
Eldon Tanner, der tjente som rådgiver til fire af Kirkens præsidenter.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionLDS LDS
Jeg foreslog, at vi efter fa-sten gav de mønter, som vi havde i vores sparekrukker, til Kirkens humanitære fond.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeLDS LDS
I går modtog vi de mennesker, som man nu kalder indvandrere »uden papirer«, og som nogle foretrækker at kalde illegale indvandrere for at retfærdiggøre det, der ikke kan retfærdiggøres: den franske regerings økser, der smadrer døren til de kirker, hvor de havde søgt tilflugt.
Nous en sommes convaincus.Europarl8 Europarl8
Jeg havde set hykleriet inden for kristenhedens kirker; derfor søgte jeg østens religioner.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.jw2019 jw2019
Informationstjenestens succesrige indsats skaber en stemning, hvor indflydelsesrige mennesker kan hjælpe Kirken med at opnå sine formål samtidig med, at vi også hjælper dem med at nå deres mål.«
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresLDS LDS
Jeg har mødt flere unge mænd, der har sagt: ›Vi er blevet medlemmer af Kirken på grund af disse unge mænds livsførelse, og fordi de har belært os om evangeliets principper.‹
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchesLDS LDS
Kirkens ledere opfordrer ofte medlemmer til at tage del i tjeneste og i moralske sager sammen med de ærlige af hjertet – uanset religiøst tilhørsforhold.
Ramène- les tous au Puits des dieuxLDS LDS
Natten til den 24. august gav klokkerne i kirken Saint-Germain-l’Auxerrois over for Louvre signalet til at massakren kunne begynde.
Dans l'article #, § #, troisième alinéa, du même statut, les mots "l'article #er" sont remplacés par les mots "l'article #ter"jw2019 jw2019
Han sagde: »Kirkens medlemmer er elskværdige mod generalautoriterne.
Nous nous fions à DieuLDS LDS
Lederen af den katolske kirkes Service National des Vocations i Frankrig er blevet citeret for at sige: „Religionen er blevet som et supermarked.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemjw2019 jw2019
„Vi har nu millioner — navnlig blandt industriarbejderne og den eksisterende ungdom — der er ligegyldige over for kirkerne, hvis de ikke ligefrem foragter dem.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.jw2019 jw2019
Den genaktiverede mand har nu 88 efterkommere, som er aktive medlemmer af Kirken.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesLDS LDS
Jan oversætter for hende og forklarer at det hedenske alter blev fundet i 1711 under koret i Notre-Dame-kirken.
Cuba- Délégation de la Commissionjw2019 jw2019
B. der henviser til, at Den Forenede Buddhistiske Kirke (der blev grundlagt i 1951, og som i 1960'erne tog del i protesterne imod styret i Sydvietnam) offentligt har gjort indsigelser imod denne politik, som bestaar i kun at anerkende én buddhistisk kirke,
Tu ne l' as jamais laissé tomberEurLex-2 EurLex-2
For at være loyale mod Gud og mennesker må kirkerne —
Il y en a à l' Observatoire de Griffithjw2019 jw2019
Dækker kirken folks åndelige behov?
On doit y allerjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.