kirkebygning oor Frans
kirkebygning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
église
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det kan indebære at indsamle fasteoffer, drage omsorg for de fattige og nødlidende, passe kirkebygningen og grunden omkring, være sendebud for biskoppen ved kirkemøder og udføre andre opgaver, som kvorumspræsidenten giver.
Tout le monde devrait manger comme çaLDS LDS
Den nærmeste kirkebygning lå trods alt ca. 100 km væk.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileLDS LDS
Snart fyldte dette dejlige og overvældende kor af stemmer kirkebygningen.
des droits des personnes handicapéesLDS LDS
Kirkebygningen, scenen for vores fest for nylig, ligger i den ene ende af landsbyen.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeLiterature Literature
Jeg husker, at jeg prøvede at tegne frelsesplanen på tavlen i et klasseværelse i vores kirkebygning i Frankfurt i Tyskland.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresLDS LDS
Utchdorf er med til at bygge en kirkebygning, mens han deltager i pilottræning i luftvåbnet.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeLDS LDS
Men i stedet for at forkynde fra en prædikestol i en kirkebygning benytter de nu folks dørtrin som deres prædikestol.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionjw2019 jw2019
Det kan indebære at indsamle fasteoffer, drage omsorg for de fattige og nødlidende, passe kirkebygningen og grunden omkring, være sendebud for biskoppen ved kirkemøder og udføre andre opgaver, som kvorumspræsidenten giver.
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceLDS LDS
Da ældste Per Gösta Malm var 16 år, var han på en kirketjenestemission, hvor han hjalp med at bygge nye kirkebygninger i Tyskland, Finland, Holland og Sverige.
Tu sais tout, hein?LDS LDS
Der gik mange måneder, og en anden opgave førte mig tilbage til kirkebygningen i Foz do Iguaçu til en konference.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XLDS LDS
Kirkebygninger er normalt udstyret med et orgel, klaverer eller elektroniske keyboard.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceLDS LDS
På et tidspunkt, hvor menighederne blev bedt om at samle midler til udstyr og aktiviteter, førte hun hjælpeforeningssøstrene an i indsamlingen af penge til køkkenudstyr i kirkebygningen, og der blev yderligere 1000 dollars i overskud, som biskoppen kunne bruge til andre fornødenheder i menigheden.
Je vais écouterLDS LDS
I slutningen af marts søgte hundredvis ly i Kirkens kirkebygninger efter oversvømmelse og kraftig regn i Argentina.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.LDS LDS
Sent om eftermiddagen, da jeg afholdt interview til tempelanbefalinger, blev Mama Taamino bragt hen til det sted i skyggen af et træ, hvor jeg sad, tæt på kirkebygningen.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?LDS LDS
Det står for alt det dens kirker regner for helligt — dens virkefelt, dens organisationer, dens kirkebygninger og andre værdier, og dens påståede ret til at styre sine medlemmers liv.
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %jw2019 jw2019
For sidste dages hellige er kirkebygningen ikke en niche eller en del af en domkirke, ej heller et sted med altre af guld og kostbare sten.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSALDS LDS
Jeg tilbragte så meget tid med at arbejde på kirkebygningen, at min grenspræsident – som også tilfældigvis var en af mine flyinstruktører – udtrykte bekymring for, at jeg måske skulle tilbringe mere tid med at læse.
La Commission estime, par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesLDS LDS
Siden da er dokumentet blevet udgivet på mange sprog, er gentagne gange blevet drøftet ved generalkonferencen og hænger i kirkebygninger og i hjem verden over.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneLDS LDS
Kirken havde købt en ejendom, hvor tre små midlertidige kirkebygninger (en kirkesal og to små klasseværelser) blev bygget for at tjene medlemmernes daværende behov.
Procédure d' arrêt d' urgence annuléeLDS LDS
Da jeg blev klar over, at jeg næppe kunne vende tilbage til Italien, så hurtigt som jeg havde håbet, begyndte jeg at søge efter en sidste dages hellig kirkebygning, så jeg kunne komme i kirke om søndagen.
Tu m' as dit qu' il m' aimait!LDS LDS
Mens min familie sad i templet i Oakland i Californien og så min søster modtage de ordinancer, som skulle berede hende på det celestiale rige, sad jeg i en lille kirkebygning i General Pico i Argentina og ventede på, at Horacio skulle fuldføre det interview, der beredte ham på at modtage sin første frelsende ordinance – dåben.
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleLDS LDS
Er det fordi, at vi har så flotte kirkebygninger?
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoLDS LDS
Hvis I er 8, 9, 10 eller 11 år, hvad enten I er her i Konferencecentret, derhjemme eller i en kirkebygning rundt omkring i verden, vil I så være søde at rejse jer?
Service sécurité du magasinLDS LDS
Stridigheder om kirkebygninger
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentjw2019 jw2019
Som ung mand blev jeg kaldet som distriktsmissionær, hvor vi om søndagen gik i kirke i den eneste kirkebygning i Albuquerque i New Mexico.
Ca va très bienLDS LDS
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.