Kirkefader oor Frans
Kirkefader
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Pères de l’Église
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Hvilken latinsk kirkefader havde fremmet en sådan opfattelse, og hvordan havde han gjort det?
En ce qui concerne les données financières, les données qui apparaîtront sur le virement-, il faut qu'elles soient sauvegardées conformément à l'article # de la loi sur le blanchiment d'argentjw2019 jw2019
Kirkefaderen Chrysostomos (347?-407) skriver: „De mødtes alle til et fælles festmåltid: de rige, som medbragte forsyninger, og de fattige og de som intet ejede og som var inviteret med; de indtog et måltid i fællesskab.“
Ne craignez pas la véritéjw2019 jw2019
Vi får endvidere oplyst i denne 15-binds katolske ordbog at „kirkefaderen“ Origenes fra det tredje århundrede fordømte dem der troede på tusindårsrigets jordiske velsignelser, fordi de „tolker Skrifterne ligesom jøderne“.
En psychologie?jw2019 jw2019
I dag påstår mange kirkefolk at Første Mosebog blot er en samling digte og myter. I direkte modsætning hertil erklærede den katolske lærde og „kirkefader“ Augustin i det femte århundrede at „beretningen ikke er skrevet i den litterære stil hvor tingene omtales billedligt, . . . men fra begyndelse til slutning skildrer den ting som virkelig er sket, ligesom Kongebøgerne og andre historiske bøger“.
les recettes à un montant de #.# Fjw2019 jw2019
Kyrillos af Alexandria — en omstridt kirkefader
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.jw2019 jw2019
Den kirkefader der gjorde mest for at sammensmelte græsk filosofi med det der på hans tid blot var et skin af kristendommen, var utvivlsomt Augustin.
Alors, elle t' a dit!jw2019 jw2019
« »Jeg har aldrig hørt, at han skulle være uærlig,« sagde Sheldon. »Der er tale om en lærd kirkefader.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleLiterature Literature
Historikere bekræfter at Augustin, den berømte katolske „kirkefader“, var den første der støttede princippet med „religiøs“ tvang, det vil sige anvendelse af magt til at bekæmpe kætteri.
Ce type est complètement responsablejw2019 jw2019
I modstrid med Tertullian og Bibelen hævdede kirkefaderen Augustin at dåben fjerner arvesyndens plet, og at børn der dør uden at være blevet døbt, er fortabte.
Seulement si tu changes les codes de fluxjw2019 jw2019
Den „kirkefader“ eller „doktor“ som gav den kristne årvågenhed dødsstødet, var utvivlsomt Augustin af Hippo (354-430).
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriquejw2019 jw2019
Kirkefaderen skriver at han som ung mand havde frasagt sig alle verdslige besiddelser og venner, men at han ikke ville skille sig af med sit bibliotek.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasWikiMatrix WikiMatrix
Og dog må man i dette værk indrømme at selve den katolske kirkefader Augustin — der siges at have haft „afgørende betydning for den vestlige [romerske] udvikling af treenighedslæren“ — mente at denne forbindelse var en kendsgerning.
Renseignements sur les clients et le créditjw2019 jw2019
Den kendte kirkefader Origenes blev grebet og fængslet, og kun Decius’ død hindrede hans henrettelse.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonjw2019 jw2019
Kirkefaderen Origenes fra Alexandria, som levede i det tredje århundrede, fordømte dem der troede på et tusindårsrige med jordiske velsignelser.
Oui, ils y sontjw2019 jw2019
Denne Vestens store kirkefader var kommet i forbindelse med forskellige filosofiske skoler, men de skuffede ham alle.
Reste un instant avec les yeux fermés... comme dans les rêves, quand tu tombes dans un précipicevatican.va vatican.va
Ignatius af Antiokia (30-107) Antiokias anden biskop og den første kirkefader.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.WikiMatrix WikiMatrix
I år 417 e.v.t. skrev kirkefaderen Augustin: „Tro ikke at de der tjener som soldat og bærer våben i krigsøjemed, ikke bliver accepteret af Gud. . . .
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.jw2019 jw2019
Selv henimod slutningen af det andet århundrede taler den kendte kirkefader Irenæus om Kristus som underordnet Gud og ikke lige med Gud. — Se Irenæus’ skrift mod kætterne, anden bog, kapitel 28, afsnit 8.
Poulets fris et essencejw2019 jw2019
Kirkeledere, som kirkefaderen Augustin, udnyttede denne forandring til at fortælle folk at det lovede Guds rige nu var kommet.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisjw2019 jw2019
I slutningen af det fjerde århundrede e.v.t. havde kirkefaderen Augustin den opfattelse at „hvem som helst der fik fingrene i et græsk manuskript, og som troede at han havde kendskab til begge sprog, uanset hvor begrænset det end var, dristede sig til at oversætte“ til latin.
Cette merveilleuse rapsodie d' amour, de jeunesse et de printempsjw2019 jw2019
Det synes som om denne modificerede fortolkning af profetien, skattet som den var af den førende latinske kirkefaders autoritet [Augustin], farvede de middelalderlige spekulationer i forbindelse med dette emne.“ — Bind 6, 1890-udgaven, side 265.
Si la réforme du Conseil de sécurité revêt évidemment une grande importance, elle ne peut bloquer tout le processus de réforme vitale des autres institutions des Nations unies ou d’autres domaines essentiels où des progrès sont requis.jw2019 jw2019
Den ansete kirkefader Augustin havde på et tidspunkt den opfattelse at menigheden var grundlagt på Peter.
Neb, il lui faut un repas chaudjw2019 jw2019
Ved slutningen af det andet århundrede sagde den såkaldte kirkefader Tertullian: „Lad [børn] blive kristne når de er blevet i stand til at lære Kristus at kende.“
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avriljw2019 jw2019
Derefter fik han en drøm eller vision: Kirkefaderen Augustin (354-430) argumenterede ganske vist for bevarelsen af ikke-kristne værker, men ville dog i princippet kun at de blev opbevaret aflåst i et bibliotek; de skulle hverken udbredes eller læses.
Oui, ici.Juste làWikiMatrix WikiMatrix
Denne lære ligner den kirkefaderen Athanasius i det fjerde århundrede fremholdt i sin bog Om Ordets Inkarnation:
On apprend autant des autresjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.