Metrologi oor Frans
Metrologi
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
métrologie
fr
science des mesures et ses applications (Vocabulaire international de métrologie)
Udvikle en effektiv metrologisk infrastruktur og gøre det lettere at anvende videnskabelig og industriel metrologi mere bredt.
Développer une infrastructure de métrologie légale efficace et faciliter l’application plus large de la métrologie scientifique et industrielle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metrologi
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
métrologie
Udvikle en effektiv metrologisk infrastruktur og gøre det lettere at anvende videnskabelig og industriel metrologi mere bredt.
Développer une infrastructure de métrologie légale efficace et faciliter l’application plus large de la métrologie scientifique et industrielle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- En række metoder til karakterisering af nanopartikler er blevet valideret, og der findes nu nye referencenanomaterialer, som laboratorier kan bruge til at forbedre og demonstrere deres kompetence inden for denne type metrologi.
Construire la table à partir de :EurLex-2 EurLex-2
· Metrologien skal yde et større bidrag til økonomisk udvikling gennem aktiviteter efter forskningsstadiet, som i kraft af nye produkter til markedet mindsker hindringer og risici for udnyttelsen af metrologiforskningen.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilEurLex-2 EurLex-2
Ud over erfaring med kvalitetsstyringssystemer skal kontrolholdet have passende Ö mindst ét medlem Õ med erfaring Ö i vurdering Õ inden for Ö på Õ det relevante instrumentområde områder af Ö og inden for den pågældende Õ metrologi og instrumentteknologi og kendskab til Ö viden om Õ de gældende krav i dette direktiv.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsEurLex-2 EurLex-2
Fortsætte bestræbelserne på at tilpasse regler og forskrifter om standardisering, certificering, metrologi, akkreditering og overensstemmelsesvurdering til de gældende EU‐bestemmelser for at skabe gunstige vilkår for handelen.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme,suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
Der synes hos det slovakiske institut for metrologi (SMU) i Karlova Ves at være betydelige kvalitative mangler med hensyn til forskningsresultater og sundhedsbeskyttelse og også i relation til personalets kvalifikationer
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.oj4 oj4
Teknisk ekspertbistand vedrørende metrologi og litografi
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchotmClass tmClass
Kernen i metrologien er definition, virkeliggørelse og udbredelse af måleenheder og deres forbindelse til grundenheder (kilo, meter, sekund, Kelvin osv.).
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àEurLex-2 EurLex-2
Konsulentbistand inden for kemisk analyse og forskning, tjenesteydelser inden for kemi og metrologi (videnskabelige målinger)
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BtmClass tmClass
— Støtte til indførelse af en regional ordning for akkreditering og metrologi
Mon seul critique, sans doute, excepté moiEurlex2019 Eurlex2019
Parterne samarbejder på områderne standardisering, godkendelse, certificering, metrologi og kvalitetssikring med henblik på at mindske forskellene mellem parterne på disse områder, fjerne de tekniske handelshindringer og lette den bilaterale handel.
On peut pas partirEurLex-2 EurLex-2
udførelse af forberedende arbejde eller supplerende aktiviteter i forbindelse med overensstemmelsesvurdering, metrologi, akkreditering og markedsovervågning som led i gennemførelsen af fællesskabslovgivning, f.eks. undersøgelser, programmer, evalueringer, retningslinjer, sammenlignende analyser, fælles besøgsprogrammer, forskning, udvikling og vedligeholdelse af databaser, uddannelsesaktiviteter, laboratoriearbejde, præstationsprøvninger, sammenlignende laboratorieprøvninger og overensstemmelsesvurderinger samt europæiske markedsovervågningskampagner og lignende aktiviteter
Combien de pIaces?oj4 oj4
"normativt dokument": et dokument, som indeholder tekniske specifikationer, der er vedtaget af Den Internationale Organisation for Retslig Metrologi
Indirectementnot-set not-set
(4) Metrologi er et tværfagligt videnskabsområde, der er en vigtig komponent i et moderne videnbaseret samfund.
Contenu de lnot-set not-set
Samarbejdet mellem parterne tager sigte på at fremme tilpasningen til internationalt vedtagne kriterier, principper og retningslinjer for metrologi, standarder og overensstemmelsesvurdering, at lette den gensidige anerkendelse af overensstemmelsesvurderinger og forbedre tadsjikiske produkters kvalitet
Voyons de quoi c' est capableoj4 oj4
Ud over erfaring med kvalitetsstyringssystemer skal kontrolholdet have passende erfaring inden for relevante områder af metrologi og instrumentteknologi og kendskab til de gældende krav i dette direktiv.
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteEurLex-2 EurLex-2
- Kemisk metrologi
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaqueannée scolaire de la période de création et est fixée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Forslaget vedrører følgende otte direktiver om metrologi:- Direktiv 75/33/EØF om koldtvandsmålere, for så vidt angår vand, der ikke er rent- Direktiv 76/765/EØF og 76/766/EØF om alkoholmetre og alkoholometriske tabeller- Direktiv 71/317/EØF og 74/148/EØF om henholdsvis lodder i den midterste tolerance-klasse og lodder i nøjagtigere klasser end den midterste toleranceklasse- Direktiv 86/217/EØF om manometre til motorkøretøjsdæk- Direktiv 71/347/EØF om måling af hektolitervægten for korn- Direktiv 71/349/EØF om udmåling af skibstanke.
C' est quoi, le problème?EurLex-2 EurLex-2
EØSU betragter det også som en EU-opgave at samordne de nationale metrologi- og standardiseringsorganers indsats og samtidig deltage i deres programmer.
Le # octobre dernier, le ministre a dit à la Chambre que «le premier ministre n'a jamais exercé de pression sur moi ou cherché à m'influencerEurLex-2 EurLex-2
- sikkerhed i de forskellige typer af reaktorer, overvågning og metrologi inden for ioniserende stråling.
Pourquoi vous me regardez comme ça?EurLex-2 EurLex-2
om fastlaeggelse af et forsknings - og udviklingsprogram vedroerende referencematerialer og - metoder ( Faellesskabets Referencebureau _ BCR ) samt anvendt metrologi ( Indirekte ikke-nuklear aktion ) ( 1979-1982 )
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.EurLex-2 EurLex-2
I den aktuelle betænkning nævnes muligheden for at ophæve op til otte direktiver vedrørende metrologi i seks sektorer med henblik på at forenkle den gældende fællesskabsret på dette område: koldtvandsmålere, for så vidt angår vand, der ikke er rent (direktiv 75/33/EØF), alkoholmetre og alkoholometriske tabeller (direktiv 76/765/EØF og 76/766/EØF), lodder i den midterste toleranceklasse og lodder i nøjagtigere klasser end den midterste toleranceklasse (direktiv 71/317/EØF og 74/148/EØF), manometre til motorkøretøjsdæk (direktiv 86/217/EØF), måling af hektolitervægten for korn (direktiv 71/347/EØF) og udmåling af skibstanke (direktiv 71/349/EØF).
J' en ai les moyensEuroparl8 Europarl8
Kommissionen åbnede i sit arbejdsprogram for #-# af #. juni # for gennemførelsen af særprogrammet Samarbejde mulighed for finansiel støtte til ERA-NET Plus på metrologiområdet for at lette overgangen mellem iMERA-ERA-NET-projektet og det fælles FoU-program inden for metrologi, der gennemføres på grundlag af traktatens artikel
FORME PHARMACEUTIQUEoj4 oj4
I de sektorer, der er omfattet af denne aftale, hvor relevant fællesskabslovgivning er baseret på anvendelsen af tekniske standarder, som giver formodning om overensstemmelse med væsentlige sikkerhedskrav (kendt som sektorer efter den nye metode), erklærer Israel sig rede til at oprette og opretholde organer, der er i stand til at udføre opgaver som standardisering, metrologi, autorisation, markedsovervågning, vurdering af almindelig produktsikkerhed samt vurdering og håndhævelse af producentansvar på sit område i et omfang, der stort set svarer til niveauet i EU's medlemsstater.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDEurLex-2 EurLex-2
I de sektorer, der er omfattet af denne protokol, hvor relevant EU-lovgivning er baseret på anvendelsen af tekniske standarder, som giver formodning om overensstemmelse med væsentlige sikkerhedskrav (kendt som sektorer efter den nye metode), erklærer Israel sig rede til at træffe passende foranstaltninger i samråd med Europa-Kommissionen for at tilpasse sig og opretholde EU-praksis på områder som standardisering, metrologi, akkreditering, overensstemmelsesvurdering, markedsovervågning, almindelig produktsikkerhed og producentansvar.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.