metrolinje oor Frans
metrolinje
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
ligne de métro
I den første fase bygges der en ny metrolinje mellem den nuværende linje 4 og Recintos Feriales.
La première phase consiste en la construction d'une nouvelle ligne de métro entre la ligne 4 actuelle et Recintos Feriales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – anlæg af en metrolinje i Napoli (Italien) – afslutning af et finansielt fællesskabstilskud – annullationssøgsmål – berettiget forventning – billighed – begrundelse«
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Ved perronerne på den mest befærdede metrolinje i den britiske hovedstad er den gennemsnitlige temperatur 32 grader, hvilket skaber ulemper for borgerne.
Mieux qu' une laverie de Shanghainot-set not-set
I betragtning af de offentlige finansers tilstand i mange af EU's medlemsstater vil dette i visse tilfælde kunne blive gjort lettere med indgåelse af offentlige-private partnerskaber, som tager sigte på oprettelse af busbaner, sporvogns-, trolleybus- og metrolinjer, regionale jernbanelinjer, ibrugtagning af gamle jernbaner, udvikling af transport-IKT og modernisering og forenkling af billetteringssystemerne.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.EurLex-2 EurLex-2
Forbindelserne mellem motorvejen og jernbanelinjen fra den nye station Acharnes (SKA) samt mellem motorvejen og metrolinjen til Stavros vil være færdige inden De Olympiske Lege i 2004.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privénot-set not-set
Den spanske regering udtaler, at der ikke er noget problem, men de tunnelboremaskiner, som anvendes til anlæg af en ny metrolinje i Barcelona, har i år oplevet adskillige problemer i lignende jordforhold.
Non, je cherche juste les fresques muralesEuroparl8 Europarl8
En række metrolinjer i EU anvender allerede dele af frekvensbåndet 5 905-5 935 MHz eller derover på grundlag af lokale tilladelser.
Ne cherche pas d' ennuisEuroParl2021 EuroParl2021
Et tættere sammenknyttet Europa ved at øge mobilitet og regional IKT-konnektivitet CCO 14 — TEN-T — veje: Nye og opgraderede veje CCR 13 — Tidsbesparelser som følge af bedre vejinfrastruktur CCO 15 — TEN-T — jernbaner: Nye og opgraderede jernbaner CCR 14 — Årligt antal passagerer med adgang til bedre jernbanetransport CCO 16 — Udvidelse og modernisering af sporvogns- og metrolinjer CCR 15 — Årligt antal brugere med adgang til nye og moderniserede sporvogns- og metrolinjer Ændringsforslag Politisk målsætning Output Resultater 1) 3) 4) 3.
On fait de drôles de rêves avec Liu- Sannot-set not-set
CCR 15 — Årligt antal brugere med adgang til nye og moderniserede sporvogns- og metrolinjer
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) - anlæg af en metrolinje i Napoli (Italien) - afslutning af et finansielt fællesskabstilskud - annullationssøgsmål - berettiget forventning - billighed - begrundelse)
Taux du couponEurLex-2 EurLex-2
Statsadvokaten og brandvæsenets provinsledelse i Rom har i disse dage indledt en kontrolundersøgelse af sikkerheden i metrolinjerne, særlig linje A, og der er konstateret en lang række alvorlige misligholdelser og mangler i forbindelse med sikkerhedssystemerne.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?not-set not-set
Samtidig har beboerorganisationerne i det område, som metrolinjen løber igennem, protesteret imod, at formanden for den autonome region Madrid ikke vil acceptere, at der bygges en station mellem Nuevos Ministerios og Mar de Cristal, da begrundelsen for at opnå støtte fra Samhørighedsfonden til metrolinjen netop er, at den skaber forbindelse imellem Madrid og lufthavnen Bajaras.
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétairenot-set not-set
Samlet længde af nye eller forbedrede sporvogns- og metrolinjer
C' est un débutEurLex-2 EurLex-2
Samlet længde af nye eller forbedrede sporvogns- og metrolinjer (EFRU)
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesEurlex2019 Eurlex2019
Vil etableringen af en mellemliggende station, ifølge Kommissionens kriterier og Samhørighedsfondens bestemmelser, betragtes som en hindring for, at metrolinje-projektet som helhed defineres som en forbindelseslinje til lufthavnen?
Le Comité appuie l'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiablenot-set not-set
Kan Kommissionen under henvisning til, at der kan indgives ansøgning om støtte fra Samhørighedsfonden til projekter i hele perioden, bekræfte, at Spanien eller den autonome region Madrid har ansøgt om støtte til anlæg af metrolinjen mellem Nuevos Ministerios og Mar de Cristal?
vu le règlement (Euratom) no #du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dnot-set not-set
RCO 56 — Længde af sporvogns- og metrolinjer — ombyggede/opgraderede
TITRE VIII.-Dispositions pénalesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inden for de europæiske struktur- og investeringsfondes samlede bevillingsramme på 20 mia. EUR til Grækenland for perioden 2014-2020 er der næsten 3 mia. EUR til støtte for omlægning til en energieffektiv og kulstoffattig transportsektor gennem finansiering af anlæggelsen af nye jernbane-, sporvogns og metrolinjer, fornyelse af eksisterende jernbanelinjer og anlæggelse af nye veje.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.EurLex-2 EurLex-2
1 Den 24. juli 1981 godkendte sagsøgeren et projekt vedrørende anlæg af en metrolinje (linje 1) i Napoli (Italien), som var forelagt af selskabet Metropolitana di Napoli SpA, og som forbandt stationerne Garibaldi og Colli Aminei.
Tu ne peux pas te taire?EurLex-2 EurLex-2
Palais Royal – Musée du Louvre er en station på metrolinjerne 1 og 7 i metronettet i Paris, beliggende i 1. arrondissement.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dWikiMatrix WikiMatrix
Stationen blev flyttet i 1937 i forbindelse med forlængelsen af metrolinjen til Pont de Neuilly.
• Méthode d'évaluationWikiMatrix WikiMatrix
Programmerne skal efter planen renovere mere end 4 600 km jernbanestrækninger på TENT, 2 000 km nye veje på TENT og anlægge eller forbedre 750 km sporvogns- og metrolinjer.
Il s' approche d' elleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ifoelge beboerne vil disse mure imidlertid i betragtning af metrolinjens udstikning praktisk talt blive opfoert lige foran beboelsesejendomme og - for at sige det mildt - faa en voldsom indvirkning paa miljoeet.
Je n' en peux plus, je t' assureEurLex-2 EurLex-2
Chaussée d'Antin – La Fayette er en station på metrolinjerne 7 og 9 i metronettet i Paris, beliggende i 9. arrondissement.
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lWikiMatrix WikiMatrix
104 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.