Moskvas metro oor Frans
Moskvas metro
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Métro de Moscou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aviserne berettede om angrebet i Moskvas metro samme morgen.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Literature Literature
I december 2002 blev metrostationen Boulevard Dmitrija Donskogo den første af Moskvas metros stationer uden for MKAD.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesWikiMatrix WikiMatrix
Det er for eksempel blevet mig fortalt at Moskvas metro sandsynligvis er verdens flotteste.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parjw2019 jw2019
Ventilationsanlægget i Moskvas metro bliver af mange betragtet som verdens bedste.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsjw2019 jw2019
Det er ikke en helt almindelig én — nej, det er Moskvas metro!
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boirejw2019 jw2019
»Eksplosionerne på metrostationen Rizhskaya (i 2004) og andre eksplosioner i Moskvas metro (i 2010) blev udført på tilsvarende måde, idet terroristerne havde forbindelse til militante grupper.«
Je vais me reposernot-set not-set
Nu hvor jeg selv har besøgt Moskva og set metroen, kan jeg kun give dem ret.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCjw2019 jw2019
fordømmer alle terrorhandlinger og understreger, at ingen form for vilkårlig vold mod civilbefolkningen under nogen omstændigheder kan forsvares; udtrykker sin medfølelse og solidaritet med venner og pårørende til alle voldsofre, herunder ofrene for de nylige bombeattentater i Moskvas metro, det nylige angreb på det tjetjenske parlament og de utallige angreb, som befolkningen i de kaukasiske republikker til stadighed udsættes for;
Tu as réussi, trésorEurLex-2 EurLex-2
Metroen i Moskva er hurtig og billig og ejer en skønhed som er sjælden for undergrundsbaner.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresjw2019 jw2019
En fotoguide siger: „Hele landet var med til at bygge metroen i Moskva.“
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriquejw2019 jw2019
Inden for de seneste måneder har Rusland været ramt af adskillige terrorangreb, hvor målene har rakt fra metroen i Moskva til passagerfly på indenrigsruter.
D' accord, attendsEuroparl8 Europarl8
Formanden fremsatte en erklæring om de terrorattentater, der havde fundet sted den #. marts # i metroen i Moskva, og kondolerede på Parlamentets vegne de pårørende til ofrene
On va être...- Cinq minutes en retardoj4 oj4
Formanden fremsatte en erklæring om de terrorattentater, der havde fundet sted den 29. marts 2010 i metroen i Moskva, og kondolerede på Parlamentets vegne de pårørende til ofrene.
L' un d' entre nous est fatiguéEurLex-2 EurLex-2
Den her nye, flotte metro, som Stalin opfører i Moskva på rekordtid, graves også ud af slavearbejdskraft.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids desmorceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lLiterature Literature
Da jeg i juli 1993 overværede Jehovas Vidners internationale stævne i Moskva, var jeg derfor opsat på at prøve metroen.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesjw2019 jw2019
Der er blevet bygget en metro, og der er blevet anlagt en kanal, Moskva-Volgakanalen, som forsyner byen med vand.
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsjw2019 jw2019
Så godt som alle former for offentlige transportmidler i Moskva, deriblandt lufthavnen og flodvejene, er på en eller anden måde forbundet med metroen.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretjw2019 jw2019
For det andet ønsker jeg at kondolere Moskvas indbyggere med følgerne af de seneste forfærdelige selvmordsattentater i deres metro, som krævede mindst 39 dødsofre og 150 sårede, idet alt peger på tjetjenske terrorister organiseret af en saudiarabisk al Qaeda-tilhænger.
En présentant les motions nos #, #, # et #, le député de Kelowna tente de régler le probléme qui subsiste au sujet des taxes d'occupation commerciale et de certaines sociétés d'ÉtatEuroparl8 Europarl8
Og alle steder blev man mindet om 850-årsjubilæet — i forretningsvinduer, i metroen, på lygtepæle og på varer. Der var endda et indslag om det ved en forestilling i Moskvas cirkus.
ROSE FILMS INC.jw2019 jw2019
Under vort besøg sidste sommer kørte vi med metroen ud for at se et af de største renoveringsprojekter — det kæmpemæssige Lenin Stadion, som har 103.000 siddepladser og blev opført i det sydlige Moskva i 1950’erne.
Il s’agit de la partie suivante de l’amendement: «juge que l’attribution d’un financement devrait relever du budget «ordinaire» de l’UE et par conséquent de l’autorité de décharge du Parlement européen».jw2019 jw2019
Indtil for nylig havde Washington og Moskva ikke stort andet tilfælles end at begge byer havde en bygning kaldet Det Hvide Hus — den russiske republiks parlament fik dette tilnavn på grund af sin hvide marmorfacade — samt en fortrinlig undergrundsbane kaldet metroen.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.