Samoa oor Frans
Samoa
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Samoa
fr
État
Bare rolig, for Samoa er det, vi har ledt efter.
T'en fais pas, aux Samoa, on a atteint notre but.
Samoa occidentales
fr
Pays d'Océanie.
I 1971 fik jeg til opgave at præsidere over nogle stavskonferencer i Vest Samoa, herunder at organisere en ny stav på øen Upolu.
En 1971, on m’a confié la responsabilité de plusieurs conférences de pieu aux îles Samoa occidentales, ainsi que l’organisation d’un nouveau pieu sur l’île d’Upolu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 1892 drog Thomas og Sarah Hilton, Laurences bedsteforældre, til Samoa, hvor Thomas blev indsat som missionspræsident efter deres ankomst.
la Centrale nationale des Employés (CNELDS LDS
Samoa har en skadelig skattebegunstigelsesordning og har ikke givet tilsagn om at løse dette spørgsmål inden den 31. december 2018.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireEurlex2019 Eurlex2019
Det var første gang, at en præsiderende patriark nogensinde havde besøgt Samoa.
Ça s' est pas passé comme çaLDS LDS
Den måde brødrene organiserede og afholdt begravelsen på, afveg stærkt fra almindelig skik og brug i Samoa.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisjw2019 jw2019
Samoas plan for særlige forpligtelser inden for tjenesteydelser er meget tilfredsstillende i betragtning af landets status som mindst udviklet.
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesEurLex-2 EurLex-2
Amerikansk Samoa anvender ikke automatisk udveksling af finansielle oplysninger, har ikke undertegnet og ratificeret, herunder gennem den jurisdiktion, de er underlagt, OECD's multilaterale konvention om gensidig administrativ bistand, som ændret, har ikke afgivet tilsagn om at anvende BEPS-minimumsstandarderne og har ikke afgivet tilsagn om at løse disse spørgsmål.
Carole, retirez le panneau.MaintenantEurlex2019 Eurlex2019
Datakilde: Forelagt af Samoas kompetente myndigheder i forbindelse med anmodningen om tiltrædelse af 5. februar 2018
L' heure devait être mauvaise, parce que c' était moiEurlex2019 Eurlex2019
For denne kategori af personer kan hver medlemsstat selv indføre visumpligt eller ophæve den for statsborgere i Samoa, jf. artikel 4, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 (2).
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.EurLex-2 EurLex-2
Amerikansk Samoa 7.
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.WikiMatrix WikiMatrix
UNDER HENSYNTAGEN TIL, at personer, som indrejser med det formål at udøve lønnet beskæftigelse under deres kortvarige ophold, ikke er omfattet af denne aftale, og at de relevante bestemmelser i EU-retten, medlemsstaternes nationale lovgivning og Samoas nationale lovgivning derfor fortsat finder anvendelse på disse personers visumpligt eller ‐fritagelse og adgang til beskæftigelse,
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEurLex-2 EurLex-2
På Samoa arbejder vi sammen med landsbyrådene for at sørge for, at missionærerne kan komme ind og forkynde evangeliet.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.LDS LDS
*** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om Samoas tiltrædelse af den foreløbige partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Stillehavslandene på den anden side (12281/2018 — C8-0434/2018 — 2018/0291(NLE)) — INTA udvalg — Ordfører: David Martin (A8-0376/2018)
Appartements locatifsEuroParl2021 EuroParl2021
Aftale mellem Den Europæiske Union og Den Uafhængige Stat Samoa om visumfritagelse for kortvarige ophold
Je peux examiner l' équipe avec le détecteur de radiationConsilium EU Consilium EU
Den 5. februar 2018 indgav Samoa en anmodning om tiltrædelse til Rådet sammen med et tilbud om markedsadgang.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonEurlex2019 Eurlex2019
Denne etniske blanding blev endnu mere udtalt i det 20. århundrede på grund af en stadig større tilstrømning af folk fra Samoa og andre Stillehavsøer. Efter 1930 kom de fleste indvandrere fra De Forenede Staters fastland.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesjw2019 jw2019
Forkyndere der var kommet med skib fra Samoa, så også frem til at nyde programmet.
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezjw2019 jw2019
Aftalen mellem Den Europæiske Union og Den Uafhængige Stat Samoa om visumfritagelse for kortvarige ophold træder i kraft den 1. marts 2018, idet proceduren i aftalens artikel 8, stk. 1, blev afsluttet den 9. januar 2018.
Où est James?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oberst Edsons møde med krigsskuepladsen i Stillehavet begyndte med at hans bataljon gennemførte øvelser på Amerikansk Samoa.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceWikiMatrix WikiMatrix
På Vest-Samoa, en anden øgruppe i Stillehavet, gjorde et medlem af det nationale hospitals lægeråd opmærksom på at man som læge burde behandle patienterne efter deres ønsker og ikke underkende deres samvittighed.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationjw2019 jw2019
Ved afgørelse (EU) 2018/1908 af 6. december 2018 6 godkendte Rådet Den Uafhængige Stat Samoas tiltrædelse af aftalen.
Moi aussi, je t' aimeEuroParl2021 EuroParl2021
Så længe de ikke indgår i Schengenområdet uden indre grænser, giver visumfritagelsesaftalen statsborgere i Samoa ret til ophold i 90 dage i en periode på 180 dage i hver af de pågældende medlemsstater (Bulgarien, Cypern, Kroatien og Rumænien) uafhængigt af den periode, der beregnes for hele Schengenområdet.
Fermez l' obturateurEurLex-2 EurLex-2
I maj 1953 ankom det australske pionerægtepar Ronald og Olive (Dolly) Sellars til Samoa for at hjælpe menigheden i Apia.
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierjw2019 jw2019
For at sikre ligebehandling af alle unionsborgere er der i aftalen indføjet en bestemmelse om, at Samoa kun kan suspendere eller opsige aftalen for alle Den Europæiske Unions medlemsstaters vedkommende, og at EU ligeledes kun kan suspendere eller opsige aftalen for alle sine medlemsstaters vedkommende.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisEurLex-2 EurLex-2
DEN UAFHÆNGIGE STAT SAMOA, i det følgende benævnt "Samoa",
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteEurLex-2 EurLex-2
GIDLOW (SAMOA, som stedfortræder for medformanden)
Donnez- moi la fioleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.