tyr
Taureau · bovin · bœuf · taureau · vache · veau
Tyren oor Frans
Tyren
da
Tyren (stjernetegn)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Taureau
da
Tyren (stjernetegn)
fr
Taureau (astrologie)
Du skal tage tyren ved hornene.
Tu dois prendre le taureau par les cornes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tyren
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
taureau
Du skal tage tyren ved hornene.
Tu dois prendre le taureau par les cornes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interessant nok bosatte en af Nordamerikas mest frygtede indianerkrigere, den store siouxhøvding Siddende Tyr, sig i dette område i 1878.
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresjw2019 jw2019
Leger du med tyren, får du hornene!
Madagascaropensubtitles2 opensubtitles2
Enkeltpersoner tyr i stigende grad til kriminelle midler og metoder.
Fanny, la question n' est pas làEuroparl8 Europarl8
Appel iværksat den 4. januar 2019 af Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret til prøvelse af dom afsagt af Retten (Syvende Udvidede Afdeling) den 24. oktober 2018 i sag T-447/16 — Pirelli Tyre mod EUIPO
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.Eurlex2019 Eurlex2019
Imidlertid meddelte de belgiske myndigheder efterfølgende de nederlandske myndigheder, at den pågældende tyr ikke måtte indsættes på en godkendt tyrestation, og at sæden ikke måtte markedsføres, da den besætning, som tyren havde været holdt i, gennem en vis periode havde været en smittekilde for brucellose.
Je lui fais confianceEurLex-2 EurLex-2
De tyre er stærke.
Grâce à vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der ydes dog ingen betalinger til opdrættere af tyre til tyrefægtning.
Tu as un copain?- Nonnot-set not-set
a) importoeren skal paa tidspunktet for indfoerslen afgive en skriftlig erklaering om, at tyrene er bestemt til opfedning i de oversoeiske franske departementer i en periode paa 60 dage regnet fra datoen for overgangen til fri omsaetning, samt at de er bestemt til senere forbrug i de oversoeiske franske departementer
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierEurLex-2 EurLex-2
Når det samlede antal tyre i alderen fra ni måneder og stude i alderen fra ni måneder til # måneder, for hvilke der ansøges om præmie, og som opfylder betingelserne for ydelse af den særlige præmie, i en region overstiger det regionale loft, der er nævnt i stk. #, foretages der en forholdsmæssig nedsættelse af det samlede antal præmieberettigede dyr efter stk. #, litra a) og b), pr. landbruger for det pågældende år
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-Capitaleeurlex eurlex
f) Før den første afsendelse af sæd fra BVD/MD-seropositive tyre skal en sædprøve fra hvert dyr underkastes en virusisolationsprøve eller en ELISA-virusantigentest for BVD/MD.
Mais ce fut le casEurLex-2 EurLex-2
Ordføreren gentager derfor Parlamentets opfordring og foreslår at afskaffe støtten til opdrættere af tyre til tyrefægtning.
Les nazis, dans les filmsnot-set not-set
det samlede antal handyr, som der er ansøgt om særlig præmie for, jf. artikel 110 i forordning (EF) nr. 73/2009, opdelt efter aldersgruppe og dyretype (tyre eller stude)
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur lelieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéEurLex-2 EurLex-2
Imidlertid var der i Karthago hverken hjorte eller tyre mere.
Du balai, BozoLiterature Literature
- for tyre fra 135 ecu pr. dyr til 220 ecu pr. dyr,
règlement (CEE) no # (viande de volailleEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om åbning og forvaltning af EF-toldkontingenter for tyre, køer og kvier af bestemte alpine racer og bjergracer, ikke bestemt til slagtning
Central?Passez- moi le sergent Flahertyoj4 oj4
Det er kun nødvendigt at teste sædproducerende tyre og tyre, som har kontakt med sædproducerende tyre.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.EurLex-2 EurLex-2
Ved De, hvad vi siger i Italien? Vi siger, at de er ligesom dem, der har åbnet arenaen, ladet tyrene undslippe og leder efter hornene.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.Europarl8 Europarl8
I henhold til en undersøgelse foretaget af ETRTO (European Tyre and Rim Technical Organisation) er 70 % af dækkene på biler i Europa i en dårlig forfatning på grund af for lavt dæktryk.
Les gouvernements du royaume dnot-set not-set
Uanset artikel 3, litra f), i forordning (EF) nr. 1254/1999 kan Letland indtil udgangen af 2004 betragte køer af racer, der er anført i bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 2342/1999 om gennemførelsesbestemmelser for Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 om den fælles markedsordning for oksekød, for så vidt angår præmieordningerne*, som berettiget til ammekopræmie i henhold til kapitel III i forordning (EF) nr. 1254/1999, forudsat at de er blevet bedækket af tyre af kødracer eller insemineret med sæd fra sådanne tyre.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?EurLex-2 EurLex-2
+ 8 Så skal de tage en ung tyr+ og dens kornoffer+ af fint mel tilsat olie, og du skal tage en anden ung tyr til syndoffer.
Je peux faire ce que je veuxjw2019 jw2019
- for tyre: af stambogsbevis
Beaucoup de gens attendentEurLex-2 EurLex-2
+ 27 Hug alle dets tyre ned.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxjw2019 jw2019
+ 20 Han skal gøre det samme med tyren som han gjorde med den anden syndoffertyr.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesjw2019 jw2019
De har ikke samme værdi som mennesket, og derfor er det umuligt „at blod af tyre og bukke kan borttage synder“.
Un postulant djw2019 jw2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.