Rissos delfin
Grampus
delfin oor Frans
delfin
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
dauphin
fr
Cétacé
En delfin er et pattedyr.
Le dauphin est un mammifère.
marsouin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dauphin
dauphin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anden betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fiskeriudvalget
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généraloj4 oj4
Medlemsstaterne træffer de fornødne foranstaltninger til at sikre, at fartøjer, der fører deres flag, overholder IATTC-foranstaltningerne, som er transformeret til EF-ret, og de foranstaltninger, der er fastsat i aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der må på intet tidspunkt under fiskeri, der involverer delfiner anvendes sprængstoffer uanset i hvilken form (undervandslys betragtes ikke som sprængstoffer).
une analyse coûts-avantages, y compris lEurLex-2 EurLex-2
Uanset de betingelser, der er fastsat i artikel 33, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 850/98, er det for nedennævnte fartøjer i forbindelse med fiskeri efter tun tilladt at omkredse grupper af delfiner med snurpenot på de betingelser, der er fastlagt i aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner, som undertegnedes i Washington den 15. maj 1998:
Ces mesures devraient inclure la mise à lEurLex-2 EurLex-2
f) ikke anvende nogen form for sprængstoffer i nogen fase af en fiskeriaktivitet i forbindelse med delfiner (undervandslys betragtes ikke som sprængstoffer)
Aucune discipline, aucune abnégationEurLex-2 EurLex-2
Og så er jeg bekymret for delfinerne
& kig; a un système de transformation très flexibleopensubtitles2 opensubtitles2
Bårer til hvaler og delfiner
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de sointmClass tmClass
Ved "DML" forstås loftet for delfindødelighed som fastsat i artikel 5 i aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesEurLex-2 EurLex-2
De enkelte parter med kvalificerede fartøjer, som vil fiske efter tun, der lever i tilknytning til delfiner, skal forvalte deres DML på en ansvarlig måde, således at intet enkelt fartøj tildeles en samlet årlig DML, der overstiger den DML, som IRP fastsatte for 1997, og som fremgår af protokollen fra det 14. møde i IRP, der blev holdt den 19.-20. februar 1997, i henhold til La Jolla-aftalen.
Mes couilles sont encore attachéesEurLex-2 EurLex-2
Delfiner er sårbare over for drivgarn og fartøjstrukne dybhavsgarn.
C' est la pire... sangsue que j' aie jamais vue de ma vieEurLex-2 EurLex-2
“Og delfiner er, som delfiner ... Skal vi se, om vi kan fange en enkelt?”
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiLiterature Literature
Om: Den mediterrane population af almindelige delfiner i Det Joniske Hav truet af udryddelse
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletEurLex-2 EurLex-2
Det er vidunderligt at se delfiner boltre sig i dønningerne fra min båd, gråhvaler svømme forbi og flokke af spækhuggere skære sig vej gennem bølgerne.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle ljw2019 jw2019
Kan konventionen om beskyttelse af Europas vilde dyr og planter samt naturlige levesteder (Bern-konventionen) begrunde den paagaeldende forordning, da konventionen alene synes at forbyde forsaetlig indfangning, eller at der anvendes garn, naar disse anvendes til massiv og ikke-selektiv fangst eller slagtning af visse beskyttede arter, herunder delfiner, de pattedyr som miljoeaktivisterne henviser til?
Qui c' est ce connard?EurLex-2 EurLex-2
„Alex, er det dig og en af delfinerne?
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BLiterature Literature
Har Rådet kendskab til artiklen i Nature (9. oktober 2003, s. 575-76) og den øvrige stadigt voksende mængde beviser på, at kraftige aktive sonarer kan være dødelige for hvaler, delfiner og fisk?
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.not-set not-set
Gibraltarstrædet er en af de primære søfartsveje i verden, hvor der lever arter som grindehvaler, stribede delfiner, spækhuggere og øresvin.
Vous n' êtes pas ici pour vous amusernot-set not-set
Kun lidt af ryggen kommer til syne, og dens rygfinne er lille i forhold til andre delfiners.
Peut- être pas.Mais c' est déjà réussir que d' en finir avec vousjw2019 jw2019
- Af hvaler, delfiner og marsvin (pattedyr af ordenen Cetacea); af manater og dygonger (pattedyr af ordenen Sirenia); af sæler, søløver og hvalrosser (pattedyr af ordenen Pinnipedia)
Cette pratique limite lEurLex-2 EurLex-2
Vi er nødt til at beskytte, værne om og bevare delfiner, hvaler og sæler.
Voici trois jours de filature, du # auEuroparl8 Europarl8
Om: Partrawl og døde delfiner
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°EurLex-2 EurLex-2
Hvem som helst kan se med, mens de fanger delfinerne.
C' est génial, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis den undgår rovdyr som skarver, sæler, delfiner og endda spækhuggere, vil den nå sit bestemmelsessted og ernære sig af nogle bestemte store zooplankton og tobiser foruden sild, lodder og andre fisk.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midijw2019 jw2019
Beskyttelse af delfiner
En outre, la FTC nEurLex-2 EurLex-2
g) Fartøjet anvendte sprængstoffer under fiskeri i tilknytning til delfiner.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.