gravskrift oor Frans
gravskrift
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
épitaphe
En stød mere af den dødsstråle, så er jeg kun en gravskrift.
Encore un peu de son rayon mortel et on peut écrire mon épitaphe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min gravskrift, skrevet af selveste Winston Churchill:
C' est secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den fortjener ingen gravskrift, som ikke holder sine løfter.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stadig hyppigere møder man en gravskrift som fortæller at den pågældende døde af en overdosis — forsætligt eller som følge af et uheld.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierjw2019 jw2019
En gravskrift viser hvilken slap indstilling romerne havde: „Bade, vin og kærlighedsaffærer — disse ting skader vort legeme, men de gør livet værd at leve.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesjw2019 jw2019
Pagoda har en pakke, med mit testamente, og nogle instruktioner vedrørende begravelsen, inklusiv min gravskrift, når den tid kommer.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men min gravskrift skal være at jeg... aldrig bogstaveligt talt eller i overført forstand solgte ud.
Un débat comme celui-ci est une occasion formidable puisqu'il fera l'objet d'un vote libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har ikke brug for et gravskrift endnu
Nom de fichier trop longopensubtitles2 opensubtitles2
Sådanne vidnesbyrd . . . findes i de mange gravskrifter, anaforer, litanier, liturgiske dokumenter, martyrgerninger, og i de hyppige hentydninger man finder i de orientalske, græske og latinske kirkefædres skrifter.“
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousjw2019 jw2019
Den gravskrift, han havde læst tre dage tidligere, gav nu endelig mening: ‘Joseph Kaminsky.
Prends une grande respirationLiterature Literature
Du har netop skrevet min gravskrift.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville lade dem gå og blot efterlade verden min gravskrift i avisen.
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kom mere til at virke som en gravskrift, en slags hyldest til den person han kunne have været.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanLiterature Literature
En stød mere af den dødsstråle, så er jeg kun en gravskrift.
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man fik ingenting, en gravskrift skrevet i vind og vand.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsLiterature Literature
Sten og gravskrift.
Autorité qui délivre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fortalte mig nu, at han om natten pludselig var kommet i tanker om den rette gravskrift for Denys.
lls exagèrent toujoursLiterature Literature
En værdig gravskrift for Dem. "
Avec des traces de sang d' HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uanset, hvor længe jeg lever, og hvad jeg foretager mig resten af livet, så vil det blive min gravskrift.
Tu n' es pas malLiterature Literature
Sådanne gravskrifter som denne: „Til Basilus, den ældste, og Felicitas, hans hustru“, viser at de første kristne stadig holdt sig til den bibelske regel at det er rigtigt at en tilsynsmand er „én kvindes mand“.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismejw2019 jw2019
Men nyhedsbureauets gravskrift forhindrede ikke Juárez-kartellet i at videreføre krigen.
nous quitteLiterature Literature
Hvis du lader Satan skrive på dit hjerte, bliver det din gravskrift, men hvis du beder Jehova om at skrive sin lov der, vil den vise vejen til evigt liv.
Tu sens le tofu brouillé au curryjw2019 jw2019
Et citat af Hemans i Contemporary Review, fundet i McClintock og Strongs Cyclopædia, bekræfter yderligere de kristnes tro på sjælens dødelighed: „Mens udtrykket Vixit in pace, der er meget sjældent i romerske inskriptioner, ofte findes på afrikanske og flere franske gravsteder, hører denne ellers udpræget hedenske gravskrift, ’Vixit’ (for selv på gravene at fremmane et billede af liv snarere end af død for ens indre øje), ikke til i den kristne terminologi.“
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.jw2019 jw2019
En tunfisks gravskrift kunne lyde: „En maraton fra fødsel til død — kun afbrudt af hidsige spurter.“
Il se passe quelque chosejw2019 jw2019
En stød mere af den dødsstråle, så er jeg kun en gravskrift
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesopensubtitles2 opensubtitles2
Og da de kom ud på den anden side, og jeg humpede ud for at stykke mig selv sammen igen, der faldt mig ind den enkle gravskrift, som, når jeg ikke mere, jeg agter at have indskrevet på min gravsten.
Tu veux peut- être enlever les gantsQED QED
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.