Håret Kortstråle
Galinsoga à petites fleurs
hår oor Frans
hår
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cheveu
fr
tif
De havde ingen skæg, intet hår og ingen øjenbryn.
Ils n’avaient pas de barbe, pas de cheveux, pas de sourcils.
poil
fr
production filamenteuse de la peau
Din tante kastede en forbandelse på mig, og alt mit hår faldt af min krop.
Votre tante m'a jeté un sort et j'ai perdu tous les poils de mon corps.
chevelure
fr
Ensemble des cheveux|1
Så kan de gamle damer ugle mig i håret.
Les dames me tapoteront la chevelure.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cheveux · pelage · laine · poils · tif · pilosité humaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cheveu
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parfumerivarer, præparater til skønhedspleje og præparater til hudpleje, nemlig ansigtscremer, selvbrunende cremer, sæbe, shampoo, hårbalsam, balsam mod filtring af hår, cremer til kroppen, mælke til kroppen, masker, blomstervand, skrubbecremer, præparater til fjernelse af makeup, adstringerende lotioner
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelletmClass tmClass
Hårpynt indeholdt i denne klasse, kunstigt hår
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bientmClass tmClass
Vi har fundet hår.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reynolds kunne kun håbe på, at hans hår ville holde til presset.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesLiterature Literature
Hele hendes krop var ildrød, og hendes hår lå klistret ind til hovedet som en flyverhjelm.
Koester a toujours agi en professionnelLiterature Literature
Elektriske apparater til opvarmning, afkøling og blanding af produkter til påførelse på huden og håret
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toitmClass tmClass
Hun var en høj, værdig dame i halvfjerdserne, med sit hvide hår strøget elegant tilbage i nakken, hvor det endte i en knude.
Vérifie si Johnny a grandijw2019 jw2019
De samme grå øjne, samme ibenholtsorte hår, samme spidse ører.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsLiterature Literature
Ethanaminium, N-(4-((4-diethylamino)phenyl)(2,4-disulfophenyl)methylen)-2,5-cyclohexadien-1-yliden)-N-ethyl-, hydroxid, indre salt, natriumsalt (Acid Blue 1; CI-nr. 42045), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.Eurlex2019 Eurlex2019
Rådgivning vedrørende hår og kosmetiske præparater
Je peux y retournertmClass tmClass
Der er et stykke træ og lidt hår.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det lange, bølgende, lyse hår lå spredt ned over pigens ryg og skuldre som en kappe.
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesLiterature Literature
små mængder blod (op til 5 ml), hår, fjerfollikel, muskel- og organvæv (f.eks. lever, hjerte osv.), oprenset dna osv.
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilEurLex-2 EurLex-2
b) »produkt, som ikke afrenses«: et kosmetisk produkt, som er beregnet til længerevarende kontakt med hud, hår eller slimhinder
Et je ne peux pas revenir en arrièreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hans dumme hår.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hårplejeprodukter, nemlig shampoo, hårbalsam, pomader, hårstyling- og hårsætningsskum, geleer og sprays, hårspray, spray og geleer med hårglans, fugtighedsmidler til hår, voks til formning af hår, cremer og sæt til afspænding af håret, hjemmepermanentsæt, hårbehandling til tørt og spaltet hår, hårbalsam og nærende præparater til håret
Ça doit suffire à calmer le gossetmClass tmClass
Børst mit hår, Petra, det føles så dejligt.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uld og hår, der opfylder de specifikke krav vedrørende slutpunktet for disse produkter i bilag XIII, kapitel VII, del B
Je part tôt demain matinEuroParl2021 EuroParl2021
Mavens uniformsjakke er knappet ned, hans hår uglet, og han har endnu ikke taget krone på så tidligt om morgenen.
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IILiterature Literature
I modsætning til Julie havde hun kort hår ligesom en dreng.
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.Literature Literature
Information til støtte for patienter vedrørende genopbygning af hår samt genopbygning og transplantation af hår med robot
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financierstmClass tmClass
— man tidligere har haft en reaktion efter farvning af hår eller øjenvipper
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?Eurlex2019 Eurlex2019
Midler til hårvask og -pleje, shampoo, lotioner, næringspræparater, cremer og emulsioner til håret: væsker, geleer og skum til håret
Ce programme comprend des initiatives adoptées dans le cadre du Plan d'action, de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).tmClass tmClass
Når jeg ser mig om, ser jeg mange velkendte ansigter, blandt dem nogle med sølvstænk i det gyldne hår.
Elles l' auraient dévoré vifEuroparl8 Europarl8
Læder beredt efter garvning eller »crusting«, herunder pergamentbehandlet læder, uden hår, også spaltet, undtagen læder henhørende under pos. 4114
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.