to hundrede
deux cent · deux centième · deux cents · deux-cents
hundrede oor Frans
hundrede
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cent
Jeg ved at man har ansat hundrede øjne til at holde øje med mig.
Je sais que cent yeux sont soudoyés pour me surveiller.
centième
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Tre hundrede, måske fire ... blandt tre tusind ryttere, der ikke er riddere.“
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutLiterature Literature
Der har været berettet om adskillige tilfælde, hvor transport af fjerkræ har givet anledning til alvorlige dyrevelfærdsproblemer og også dyr, som er døde under transporten; i visse tilfælde er hundreder af dyr døde, fordi de bure, de var anbragt i, blev knust af andre bure, som væltede ned over dem.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirEurLex-2 EurLex-2
I dette tilfælde var der kun en enkelt varetype, og kun en af eksporttransaktionerne (og ingen af importtransaktionerne) vedrørte 5 000 tons eller derover, hvorimod den samlede solgte mængde var flere hundrede tusinde tons.
Tu me dégoûtesEurLex-2 EurLex-2
Der bringer mørke, og kan påberåbes hvert hundrede år. Ja.
Ilest clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interessant udseende for en flere hundrede år gammel heks.
avoir dix-huit ans au moins; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falk prøvede for et hundrede og syttende gang at se for sig, hvordan Luke jagtede og fandt sin egen søn.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.Literature Literature
Udfærdiget i Bruxelles den seksogtyvende juni nitten hundrede og nioghalvfems på engelsk og fransk, idet begge tekster har samme gyldighed, i ét originaleksemplar, som skal deponeres hos Rådets generalsekretær, der skal fremsende bekræftede genparter til samtlige de i denne protokol, appendiks I, artikel 8, stk. 1, omhandlede enheder.
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
Et hundrede år senere fortsætter familieaften med at hjælpe os til at opbygge en familie, der vil vare for evigt.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.LDS LDS
Før Vandfloden levede mange mennesker i flere hundrede år.
Qu' est- ce que je vote?jw2019 jw2019
Om man har haft hundrede kærester, føler man sig lige så forbandet alene.”
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.Literature Literature
Og en del af den proces bliver at sikre, at vi endelig, efter hundrede års strid, får fred.
Merci beaucoupLiterature Literature
Og hvor jeg var klædt ud som for to hundrede år siden?
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesLiterature Literature
Men et par hundrede dollars hjælper nok på hukommelsen.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne skole eksisterede i fire måneder, og lignende skoler blev senere afholdt i både Kirtland og Missouri, hvor hundreder af mennesker deltog.
En jouant, on va réfléchir à un planLDS LDS
Den franske astrolog Nostradamus er eksempelvis fortsat meget populær selv om han har været død i mange hundrede år.
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairejw2019 jw2019
(Dom 3:12-30) Mange hundrede år senere gjorde kong Mesja af Moab ifølge 2 Kongebog 3:4, 5 oprør mod det israelitiske herredømme „så snart Akab døde“.
Le concours se compose de deux parties oralesjw2019 jw2019
Så to / syv plus syv- seveng svarer til en hundrede og firs.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àQED QED
Tænk på, hvor mange tusinde, ja hundreder af tusinde ofre, der her er tale om!
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesEuroparl8 Europarl8
Parterne forklarer, at disse to kategorier af produkter opfylder samme funktion, nemlig transport af kraftig strøm, ofte på flere hundrede ampere, mellem hovedtavlen og fordelingstavlerne.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.EurLex-2 EurLex-2
Hundrede langsomme slag.
Il le prenait, le dorlotaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du kan surre mig hundrede gange og jeg er stadig skal nok gøre, hvad det tager at finde de børn.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I de sidste fem hundrede år er milliarder af eksemplarer blevet trykt — flere end af nogen anden bog.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationjw2019 jw2019
Paul Campano – med ring på lillefingeren og en klipning til hundrede dollars – var ikke en af dem.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?Literature Literature
Og jeres venskab med blot ét medlem kan både i dette liv og i det næste gøre, at hundreder og endda tusinder af deres forfædre og efterkommere vil kalde jer velsignede.
Voter avocat est Ià pour vous voirLDS LDS
Hvis spørgsmål #a) besvares bekræftende, er valget af en angivelse af et område, der er tyve eller hundrede gange så stort som prøvemarken i så fald forholdsmæssigt i forhold til beskyttelsen af private interesser (beskyttelse af virksomheder, herunder personer og produkter) og offentlige interesser (forebyggelse af sabotage vedrørende det bioteknologiske udviklingsklima i Nederlandene)?
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsoj4 oj4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.