hytteost oor Frans

hytteost

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

faisselle

naamwoord vroulike

cottage cheese

naamwoord

fromage blanc

naamwoord manlike

Hendes hjerne var... hytteost.
Son cerveau était... Du fromage blanc.

fromage frais

manlike

Smag: karakteristisk intensiv aroma og duft med smag af birkes, sød hytteost, valnødder og svagt syrlige æbler.
Arôme: prononcé typique au goût et parfum de graines de pavot fraîches, de fromage frais, de noix tendres et de pommes légèrement acidulées.

Hytteost

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

caillé

verb noun

défintion fromagère

voorbeelde

Mejeriprodukter, Nemlig: Desserter baseret på mælk, Yoghurt, Drikkeyoghurt, Cremefraiche, Smør, Ostevarer, Oste, Tørrede oste,Lagret ost med skimmel, frisk, ikke-lagret ost samt ost i lage, Hytteost,Frisk ost, der sælges i grødform eller i flydende form, enten naturlig eller aromatiseret, Fetaost
Produits à base de fromage, À savoir: Desserts lactés, Yaourt, Yaourt liquide, Crème fraîche, Beurre, Aliments à base de fromage, Fromages, fromages séchés,Fromages affinés avec moisissures, fromages frais non affinés et fromages en saumure, Fromage blanc,Fromages frais vendus sous forme de pâte ou sous forme liquide, nature ou aromatisés, Feta

Forarbejdet ost (bløde oste, hytteost o.lign.)
fromage transformé (fromage à pâte molle, cottage et autres)

Lagret ost, hytteost, andre oste indeholdende krydderier/urter || 10 || 0 || 0 || EN 1788
Fromages affinés, fromages blancs, autres fromages contenant des épices ou des herbes || 10 || 0 || 0 || EN 1788

Hver type fyld har sin egen distinkte farve (hytteosten er flødefarvet, nødderne og æblerne gyldentbrune og birkes skinnende sortbrune).
Chaque farce a une couleur typique (au fromage blanc: blanc-crémeux, aux noix: brun-doré, aux pommes: brune, aux graines de pavot: noir scintillant).

Mejeriprodukter (nemlig ost, fløde, half half, hytteost, cremefraiche, kærnemælk, yoghurt)
Produits laitiers (à savoir fromage, crème, crème à 50 % de matières grasses, fromage blanc, crème sûre, babeurre, yaourt)

Mælkeprodukter, nemlig mælkedesserter, yoghurt, yoghurtdrikke, hytteost, drikke med eller uden tilsat smag, hovedsagelig af mælk eller mejeriprodukter, mælkedrikke hovedsagelig af mælk, mælkedrikke med frugt
Produits laitiers, à savoir, desserts laitiers, yaourts, yaourts à boire, fromage blanc, boissons nature ou parfumées essentiellement à base de lait ou de produits laitiers, boissons laitières essentiellement à base de lait, boissons laitières contenant des fruits

Erstatningsprodukter for mejeriprodukter, Især smørprodukter, ikke på mælkebasis, margarine, ikke på mælkebasis, Ost fremstillet af mejerierstatningsprodukter, Hytteost, ikke på mælkebasis, Flødeoste, der ikke er baseret på mælkeprodukter, Flødeerstatning, der ikke er baseret på mælk, Yoghurt, som ikke er mejerivarer, Mælk, ikke af mejeriprodukter, Fedtreducerede produkter, ikke på mælkebasis, kærnemælk, ikke på mælkebasis, æggepunch, ikke på mælkebasis, Surmælkserstatning, Piskefløde, ikke på mælkebasis, flødeskum, ikke på mælkebasis, dip, ikke på mælkebasis, ost i pulverform, ikke på mælkebasis
Succédanés de produits laitiers, En particulier beurre non laitier, margarine non laitière, Fromage non à base de produits laitiers, Fromage cottage non laitier, Fromage crème non à base de produits laitiers, Succédanés de lait non à base de produits laitiers, Yaourt non laitier, Lait non à base de produits laitiers, Mélange non laitier, babeurre non laitier, lait de poule non laitier, Crèmes aigres non laitières, Crème à fouetter non laitière, crème fouettée non laitière, sauce non laitière, fromage en poudre non laitier

Ost, Særlig blød ost, Blåskimmelost, Cheddarost, Ostetilberedninger, Frisk ost, Hytteost
Fromages, En particulier fromages à pâte molle, Fromage à pâte bleue, Cheddar, Préparations fromagées, Fromage frais, Cottage cheese

Ost, Yoghurt, Smør, Kondenseret mælk,Hytteost, Spiselige olier og fedtstoffer, Dåsemad, Færdigretter,Afkølede retter, alle retter tilberedt af ingredienser i klasse 29, Charcuterivarer,Særlig sandwiches, Smørepålæg, Salater,Aspic
Fromages, Yaourt, Beurre, Lait condensé,Cottage, Huiles et graisses comestibles, Aliments conservés, Plats préparés,Repas réfrigérés, tous les repas préparés à partir d'ingrédients compris dans la classe 29, Produits alimentaires prêts à consommer,En particulier sandwiches, Pâtes à tartiner, Salades,Aspics

Hendes hjerne var... hytteost.
Son cerveau était... Du fromage blanc.

At han gik hen til den koreanske grønthandel efter hytteost og aldrig kom tilbage?
Qu’il est allé faire une course chez l’épicier et qu’il n’est pas rentré ?

En anden proteinrig salat kan laves med hytteost.
Le fromage blanc permet de préparer un mets froid renfermant des protéines.

Ingredienser til fyld af estragon, hytteost og syrnet fløde
Ingrédients du fourrage à l’estragon, au fromage blanc et à la crème aigre

Symbolet på Bengalen er rasagollas, som er kugler af hytteost der er smagt til og lagt i blød i sukkersirup.
Goûtez donc à ce qui est le symbole du Bengale, les rasagollas, boules de lait caillé égoutté, parfumées et arrosées de sirop de sucre.

maks. 160 g hytteost
maximum 160 g de fromage blanc

Mejeriprodukter, nemlig mælkedesserter, yoghurt, drikkeyoghurt, frisk fløde, smør, pasta fremstillet på basis af ost, ost, modnet ost, modnet ost med skimmel, frisk umodnet ost og ost i lage, hytteost, naturlig eller aromatiseret frisk ost solgt i pastaagtig eller flydende form, fetaost
Produits fromagers, à savoir: desserts lactés, yaourts, yaourts à boire, crème fraîche, beurre, pâtes à base de fromage, fromages, fromages affinés, fromage affinés avec moisissure, fromages non affinés frais et fromages en saumure, fromage blanc, fromages frais vendus sous forme pâteuse ou liquide, nature ou aromatisés, feta

De traditionelle eller mest almindelige former for fyld i »Slovenska potica« er valnødder, valnødder og rosiner, rosiner, estragon samt estragon og hytteost.
Les fourrages traditionnels les plus courants de la «Slovenska potica» sont ceux aux noix, aux noix et aux raisins, aux raisins, à l’estragon et à l’estragon et au fromage blanc.

Det fastsættes i artikel #, stk. #, i det anmeldte dekret, at det af listen over ingredienser i mærkningen af oste, herunder hytteoste, som indeholder bestanddele, der er fremkommet ved forarbejdning af mælk eller mejeriprodukter, skal fremgå, hvilke bestanddele der er tale om, ligesom der skal være en angivelse af oprindelsesstedet for den mælk, der er brugt i den indledende forarbejdningsfase
L’article #, paragraphe #, du décret faisant l’objet de la notification prévoit que les produits obtenus à partir de la transformation du lait ou des produits laitiers, qui sont utilisés dans la fabrication des fromages, y compris les fromages blancs, doivent figurer dans la liste des ingrédients, avec l’indication du lieu d’origine du lait utilisé pendant le processus de transformation

Æg, mælk, ost, yoghurt, hytteost og mælkeprodukter
Oeufs, lait, fromage, yaourt, fromage au lait caillé et laitages

Æg-, mælk- og mejeriprodukter, nemlig smør, margarine, ost, fløde, iscreme, yoghurt, hytteost, mælkepulver, mælkedrikke med mælk som hovedingrediens, chokoladedrikkevarer på basis af mejeriprodukter og med næringsmæssig funktion
Oeufs, lait et produits laitiers, à savoir, beurre, margarine, fromage, crème, crème glacée, yaourt, cottage, lait en poudre, boissons lactées dont le lait constitue l'ingrédient principal, boissons alimentaires au chocolat à base de lait

Tørrede, konserverede, kogte og stuvede frugter, geléer, syltetøj, marmelade, kakaosmør, mejeriprodukter, ost, mælkepulver, mælkedesserter, yoghurt, drikkeyoghurt, mousse, creme, cremebuddinger, hytteost, drikke, hovedsageligt bestående af mælk og/eller hvid chokolade og kaffearoma, snackvarer fremstillet på basis af kartofler, grøntsager eller frugter, ristede, tørrede, saltede og krydrede nødder
Fruits séchés, conservés et cuits et compotes, gelées, confitures, marmelade, beurre de cacao, produits laitiers, fromage, lait en poudre, desserts à base de lait, yaourts, yaourts à boire, mousse, crèmes, crèmes desserts, cottage cheese, boissons composées principalement de lait et/ou chocolat blanc et arômes de café, en-cas à base de pommes de terre, légumes ou fruits, noix grillées, séchées, salées et assaisonnées

Oste, inklusive hytteost, flødeost, bløde oste og skæreoste
Fromage, y compris cottage, fromage à la crème, fromages à pâte molle et à pâte dure

Alle former for mejeriprodukter og mejerivarer, inklusive med reduceret laktoseindhold, biotiske og præbiotiske ingredienser samt andre sunde ingredienser, bl.a.: mælkedesserter, fermenterede og ikke-fermenterede mælkedrikke, inklusive yoghurter og kefir, smør, smør med planteolie, smør med smagstilsætning, smørblandinger, cremefraiche og fløde, oste og fromage frais, inklusive homogeniseret fromage frais, termiseret fromage frais, fromage frais med korn, fromage frais med smagstilsætning, hårde oste og smøreoste, tørre ostekomponenter til næringsformål, kvark og hytteost
Toutes sortes de produits laitiers, y compris avec ajout de composants probiotiques, prébiotiques et d'autres composants favorisant la santé et à teneur réduite en lactose, tels que : desserts à base de lait, boissons à base de lait fermenté et non fermenté, y compris yaourt et kéfir, beurre, beurre avec ajout d'huile végétale, beurres aromatisés, mélanges à base de beurrre, crème fraîche, fromages et fromages frais, y compris fromages frais hémogénéisés, thermisés, granuleux, aromatisés, fromages à pâte pressée et à pâte fondue, composants fromageux secs à usage alimentaire, caillebotte et cottage cheese

Hytteost, ost, osteprodukter
Cottage (fromage), fromages, produits à base de fromage