industri- og handelskammer oor Frans
industri- og handelskammer
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
chambre de commerce et d'industrie
chambre de commerce et d’industrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CVR-nummer, registreringsnummer i industri- og handelskammeret eller virksomhedsnummer (alt efter tilfældet)
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursEurLex-2 EurLex-2
Af alliancer af erhvervsdrivende kan nævnes industri- og handelskammeret (21) og »Opora Rossii« (små og mellemstore virksomheder).
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionEurLex-2 EurLex-2
Industri- og handelskammeret deltager i den officielle repræsentation i ILO og huser et europæisk informationscenter.
Au coin de Broadway et CanalEurLex-2 EurLex-2
Vasile Tarlev, der har været premierminister siden 2001, varetog førhen vigtige funktioner i Moldovas Industri- og Handelskammer.
§ #.-Les exploitants de réseaux câblés peuvent diffuser des programmes sonores et fournir des services autres que la transmission desprogrammes sonores et télévisés moyennant information préalable du Gouvernement et de la chambre décisionnelleEurLex-2 EurLex-2
Repræsentationskontorer skal registreres hos det bulgarske industri- og handelskammer og må ikke udøve erhvervsvirksomhed.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et Nickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Industri- og handelskammeret spiller også en vigtig rolle, når det gælder erhvervsstøtte, uddannelse og efteruddannelse, forretningsservice og internationalisering.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queEurLex-2 EurLex-2
Industri- og handelskammeret støtter bl.a. eksporten af moldoviske varer og skabelsen af joint ventures med udenlandske virksomheder.
Nous débattons actuellement de la motion no #, relative à la Loi sur les services gouvernementauxEurLex-2 EurLex-2
Kan voldgiftsmaende ikke blive enige om en opmand, udpeges denne af formanden for industri- og handelskammeret i Koeln.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeEurLex-2 EurLex-2
Deltagere, som bestod sagkyndigkurset, blev efter ansøgning beskikket som sagkyndige inden for forebyggende brandsikring af industri- og handelskammeret.
C' est I' heure de dînerEurLex-2 EurLex-2
Desuden var hverken industri- og handelskammeret eller håndværkskammeret repræsenteret, kun landbrugskammeret havde en repræsentant i programmeringsudvalget".
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaEurLex-2 EurLex-2
Sagsøgeren er i øvrigt ligeledes formand for Aleppos (Syrien) industri- og handelskammer.
Allons voirçaEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med artikel # i lov nr. #-# af #.#.# kan Industri- og Handelskammeret for Dijon frit forhandle om de forelagte tilbud
Ils viendrontoj4 oj4
Virksomhedsregistret føres i medfør af artikel 8 i lov nr. 580 af 29. december 1993 (5) af industri- og handelskammeret.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontEurLex-2 EurLex-2
Tyskland kræver, at virksomhederne tilslutter sig et tysk industri- og handelskammer (IHK), som til gengæld leverer støtte og rådgivning (39).
Les importateurs présentent leurs demandes de certificats A au cours des cinq premiers jours ouvrables suivant le #e jour de février pour la première sous-période (juin à août), suivant le #e jour de mai pour la deuxième sous-période (septembre à novembre), suivant le #e jour d’août pour la troisième sous-période (décembre à février) et suivant le #e jour de novembre pour la quatrième sous-période (mars à maieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det beløb, som de i virksomhedsregistret opførte årligt skal betale til industri- og handelskammeret, er fastsat i et ministerielt dekret.
Manoeuvrabilité des formationsEurLex-2 EurLex-2
I Tyskland findes der lovgivning om obligatorisk medlemskab af et industri- og handelskammer og principperne for opkrævning af det pågældende medlemsbidrag.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterEurLex-2 EurLex-2
Der er ført rundbordsdrøftelser på nationalt plan i fire år, og industri- og handelskammeret har også organiseret møder mellem banker og SMV'er.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parEurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.