læsse oor Frans
læsse
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
charger
Få nogen til at læsse kassen op på vognen
Va chercher quelqu' un... pour charger cette caisse sur la charrette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg læser altid " Back Stage West ".
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men så begyndte familien at læse Bibelen sammen med Jehovas vidner.
Conférence des Parties à la Conventionjw2019 jw2019
Hvordan kan vi klargøre anvendelsen af de skriftsteder vi læser?
Plus maintenantjw2019 jw2019
Familier vil måske vælge at læse skriftstederne i fællesskab og derefter tale om betydningen af denne højtid.
C'est tout à fait intéressantjw2019 jw2019
Jeg vil gerne takke mine læsere, mit street team og mine betalæsere for den fantastiske støtte!
Tu entends, katarina?Literature Literature
Forestiller I jer, at I vil læse på universitetet?
Retour de mise à pied!LDS LDS
Den vane at læse regelmæssigt i Bibelen har op gennem tiden vist sig at være til største gavn.
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!jw2019 jw2019
Det transporterende luftfartsselskab sikrer, at der ved indcheckningsskranken er opsat en klart læselig meddelelse med følgende tekst, således at den er umiddelbart synlig for passagererne: "Hvis De nægtes boarding, eller Deres flyafgang aflyses eller forsinkes mindst to timer, kan De ved indcheckningsskranken eller boardingudgangen få et eksemplar af bestemmelserne om Deres rettigheder, navnlig med hensyn til kompensation og bistand".
La décision dEurLex-2 EurLex-2
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPAR
C' est fragile!EMEA0.3 EMEA0.3
Henvisninger til det ophævede direktiv gælder som henvisninger til nærværende direktiv og læses i henhold til den i bilag VII anførte sammenligningstabel.
Tu n' as jamais vu ça?EuroParl2021 EuroParl2021
7. (a) Hvilke spørgsmål skulle vi stille os selv når vi læser disse første kristnes oplevelser?
Chaque membre du personnel est tenu de répondre de façon complète et de fournir tous les informations et documents pertinentsjw2019 jw2019
Lad det barn, der spillede Lehi, læse 2 Ne 1:4, og tal så med børnene om, hvad Lehis lydighed førte til.
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsLDS LDS
Hr. rådsformand, jeg råder Dem til inden Det Europæiske Råds møde i Laeken grundigt at læse betænkningen af min gruppefælle, hr. Poos, for han er den, der har størst historisk erfaring i Rådet.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleEuroparl8 Europarl8
Det er farligt at lære dem at læse.
Au cours d essais cliniques, une aggravation de la symptomatologie parkinsonienne et des hallucinations ont été très fréquemment rapportées et de façon plus fréquente qu avec le placebo (voir rubrique #); l olanzapine n était pas plus efficace que le placebo dans le traitement des symptômes psychotiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg læser ikke forelæggelsesafgørelsen således, at det skulle være en faktuel konstatering, at kul alene anvendes til at producere varme).
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.EurLex-2 EurLex-2
Hvis dit land er vist her, anbefaler vi, at du læser denne vejledning om SEPA-betalinger.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondesupport.google support.google
I toget var vi optaget af at læse eller spille spil.
Elle a pris ça plutôt bienLiterature Literature
Jeg kunne ikke skrive et budskab til ham, som han kunne læse, fordi han havde mistet synet.
Je ne sais pas de quoi tu parlesLDS LDS
Dette kan omfatte brugere, som læser tekst eller afspiller video på siden.
Ça fait plaisir de te revoirsupport.google support.google
(Romerne 16:20) Så vil Gud herske over menneskeheden, og han vil sørge for at indføre de lykkelige og fredelige forhold på jorden han oprindelig havde tiltænkt menneskeslægten. — Læs Åbenbaringen 21:3-5.
Projet CIS de recouverture photovoltaïque, Manchesterjw2019 jw2019
Bed derefter en elev om at læse følgende udtalelse af præsident Boyd K.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.LDS LDS
Hvorfor piner jeg mig selv med at læse det her?
J' étais dans le commando CanadaLiterature Literature
Kan du læse det her?
Elle engraisse, elle a de la barbeQED QED
Vi lærer meget om Djævelen ved at læse Jesu ord til de religiøse ledere på hans tid: „I er fra jeres fader Djævelen, og I vil gerne gøre hvad jeres fader ønsker.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésjw2019 jw2019
„At lære at læse var som at blive løst af lænker efter mange år,“ skriver en 64-årig kvinde.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations qujw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.