naiad oor Frans
naiad
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
naïade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Naiad
da
Naiad (måne)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Naïade
da
Naiad (måne)
fr
Naïade (lune)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Titel Fremme af transport ad indre vandveje: NAIADES, et integreret EU-handlingsprogram for transport ad indre vandveje Procedurenummer 2006/2085(INI) Korresponderende udvalg
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncénot-set not-set
I forbindelse med disse transportformer må socialpolitikken i øvrigt heller ikke glemmes eller betragtes som mindre vigtig, som det f.eks. desværre har været tilfældet i de seneste dokumenter fra Kommissionen vedrørende transport ad de indre vandveje (Midtvejsevaluering af hvidbogen om transport; Naiades-programmet).
Des migrainesEurLex-2 EurLex-2
Der var stor entusiasme, da Naiades-handlingsplanen blev søsat i begyndelsen af 2006, men jeg har i dag fornemmelsen af, at gennemførelsen af handlingsplanen er mangelfuld og forløber trægt.
Il est également révisé en raison d'éventuels mesures d'aide exceptionnelles ou programmes de réaction intérimaires adoptés au titre du règlement ayant établi l'instrument de stabiliténot-set not-set
[13] Se COM(2013)623, "Fremme af høj kvalitet i transport ad indre vandveje NAIADES II".
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaEurLex-2 EurLex-2
Vedtagelsen af dette direktiv er et stort skridt fremad for reglernes harmonisering, sådan som vi ønsker det inden for handlingsprogrammet NAIADE.
La députée convient-elle qu'il faut d'abord assurer les prestations de retraite, puis traiter le mieux possible la question des prestations d'invalidité?Europarl8 Europarl8
Forsøget på at revidere bådførerdirektivet under NAIADES I fokuserede kun på anerkendelse af certifikater for bådførere, og der kunne i den forbindelse ikke konstateres betydelige økonomiske og sociale virkninger.
Il a du biznessEurLex-2 EurLex-2
der henviser til Kommissionens meddelelse af 10. september 2013 med titlen »Fremme af høj kvalitet i transport ad indre vandveje NAIADES II« (COM(2013)0623),
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denne aftale er en vigtig etape, som er et led i vores strategi for harmonisering af reglerne på europæisk plan, som der henstilles til i handlingsprogrammet NAIADE, og den vil således skærpe konkurrenceevnen for sejladsen på de indre vandveje i Fællesskabet.
Assez pour aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
Udkastet til direktiv er et af de tiltag, der sigter mod at udnytte Europas floder og kanaler bedre, og navnlig at benytte dem i højere grad til fragt (NAIADES II-pakken).
Comme un tapis sur lequel on marche sans le voirConsilium EU Consilium EU
[11] Kommissionens meddelelse Fremme af høj kvalitet i transport ad indre vandveje — NAIADES II (COM(2013) 623 final).
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesEurLex-2 EurLex-2
Under NAIADES II opfordres industrien og markedsaktørerne til at engagere sig direkte og proaktivt i prioritering, planlægning og udbredelse på markedet med hensyn til FUI.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiEurLex-2 EurLex-2
støtter fremskridtet i Naiades-projektet (indre vandveje)og opfordrer indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at fremlægge forslag med hensyn til implementeringen af de bebudede tiltag i forbindelse med denne handlingsplan, og støtter ligeledes fremskridtene med RIS
Je voulais dire que je suis désoléeoj4 oj4
EU har med handlingsprogrammet Naiades taget et skridt i den rigtige retning for at forbedre den interne skibsfart i Europa.
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalnot-set not-set
om fremme af transport ad indre vandveje: NAIADES, et integreret EU-handlingsprogram for transport ad indre vandveje
Tu fais pipi?not-set not-set
Med NAIADES II ønsker Kommissionen at fremme strukturelle forandringer i indlandsskibsfarten på lang sigt uden at gribe ind i det frie marked.
° la cohérence de l'approcheEurLex-2 EurLex-2
Kun, hvis der stilles tilstrækkelig finansiering til rådighed, kan man sikre gennemførelsen af foranstaltningerne i NAIADES-handlingsplanen.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leurindépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.not-set not-set
Regionsudvalget foreslår at tilføje en reference til innovation i forbindelse med målsætningen om at gøre fartøjerne mere miljøvenlige, hvilket er en af de centrale målsætninger under NAIADES II.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesEurLex-2 EurLex-2
Da programmet stadig løber til 2013, bør Kommissionen overveje at foretage en midtvejsevaluering af NAIADES.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.not-set not-set
De nye rammer, der præsenteres under NAIADES II, fokuserer på i betydelig grad at reducere hindringer for arbejdskraftens adgang til beskæftigelse og mobilitet, valorisere kvalifikationer og karrierer i sektoren og skabe lige vilkår.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée parles entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresEurLex-2 EurLex-2
Oversigt over handlingsprogrammet "NAIADES"
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]EurLex-2 EurLex-2
Denne fond kan blive et vigtigt instrument til gennemførelse af Naiades-programmet.
vu la proposition de la Commission ║Europarl8 Europarl8
I overensstemmelse med Kommissionens meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om fremme af transport ad indre vandveje, Naiades, og i betragtning af de indre vandvejes bæredygtige karakter bør der lægges særlig vægt på projekter for indre vandveje.
A l' entraînement de natationEurLex-2 EurLex-2
Ana Miranda og Mirosław Piotrowski NAIADES II – Et handlingsprogram til støtte af transport ad indre vandveje - B8-0079/2019
Je le referais exactement de la même façonnot-set not-set
opfordrer Kommissionen til at styrke sin indsats for en forenkling af procedurerne vedrørende nærskibsfart og at gøre begrebet »havets motorveje« mere operationelt; støtter desuden yderligere forslag vedrørende indre vandveje på grundlag af Naiades-initiativet; kræver, at der hurtigt udpeges en europæisk koordinator for havets motorveje, som udgør et af de prioriterede transeuropæisk transportnet (TEN-T)-projekter;
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?EurLex-2 EurLex-2
Operationelle flaskehalse, især flaskehalse med relation til administrative procedurer og transport til og fra oplandet, kan tackles inden for rammerne af eksisterende initiativer som programmerne vedrørende modernisering af tolden, jernbaneliberalisering og indlandsskibsfart (Naiades
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésoj4 oj4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.