væggelus oor Frans
væggelus
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
punaise des lits
fr
Petit insecte suceur de sang qui vit dans les maison, notamment dans les lits.
punaise
fr
Petit insecte suceur de sang qui vit dans les maison, notamment dans les lits.
Jeg siger dig, det er ikke nogen væggelus.
Je vous le dis, c'est pas une punaise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
punaise des lits, punaise
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der er piger, der sprøjter sig med desinficerende midler, fordi fængslet vrimler med væggelus, men det er forbudt at pisse?
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Væggelus opholder sig som regel inden for 3-6 meter fra sove- og siddepladser.
Vous avez fait Annapolis ensemblejw2019 jw2019
Og jeg var for blød om hjertet, så i stedet for at knuse væggelusene under hælen, lod jeg dem gå.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelLiterature Literature
Ved du at du har væggelus?
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detailvirksomhed, onlinedetailvirksomhed og postordrevirksomhed i forbindelse med enheder designet til beskyttelse af bygninger mod adgang af skadedyr, tagdækninger, fyldstoffer til beskyttelse mod angreb af insekter eller skadedyr, kontraventiler til rørledninger til beskyttelse mod indtrængen af skadedyr, væggelusenheder, der detekterer, eliminerer og fanger væggelus, væggelusbarrierer, tape til afskrækkelse af snegle, røgbriketter, dele og tilbehør til ovennævnte varer
Et je t' avaisdis que tout allait bien se passertmClass tmClass
Med væggelusene?
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’en cas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er det så svært at få bugt med væggelus?
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?jw2019 jw2019
De tidlige løsladelser burde have sparet dig penge nok til at klare situationen med væggelusene uden yderligere bevillinger.
Ce sont des principes libérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myndighederne i New York giver denne forsikring: „Det er svært, men ikke umuligt, at komme af med væggelus.“
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursjw2019 jw2019
„Man slipper ikke for at få væggelus,“ siger en hotelbestyrer i USA.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritjw2019 jw2019
Væggelus.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har skruet helt op for varmen for at slå væggelusene ihjel.
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Væggelus.
Tournez la botte quand la bulle arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Her er terpentin og en lille smule kviksølv til væggelusene.
En ce qui concerne les voyageurs accompagnés de leurs véhicules, lorsque lLiterature Literature
Pas på væggelusene.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke sat foden indenfor en Manhattan biograf... siden væggelus-udbruddet.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tilgængelige litterære og arkæologiske kilder vidner generelt om at herbergerne var faldefærdige, og at der var uhygiejniske faciliteter, praktisk taget umøblerede rum, væggelus, ussel føde og dårlige drikkevarer, utroværdige ejere og personale, et fordægtigt klientel og en overvejende slap moral.“
Ce serait l' agent Ortizjw2019 jw2019
Uden at vide af det har nogle fået væggelus med sig fra forretninger, teatre eller hoteller.
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainjw2019 jw2019
Dave og hans kone blev bidt af væggelus på en ferie.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriquejw2019 jw2019
Hun fik ikke lov at tage bad, og væggelusene gav hende sår overalt.
% pendant la période du #er juillet au # septembrejw2019 jw2019
Når han var gået, hældte jeg petroleumslampens indhold ud over sengen for at bekæmpe vrimmelen af væggelus, fik lampen fyldt op, tog et bad, spiste, læste lidt og lagde mig til sidst under moskitonettet og dampede af for til sidst at falde i søvn i det trange, indelukkede værelse.“
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesjw2019 jw2019
Væggelusenes spyt indeholder et stof, der virker let bedøvende.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løbet af kort tid havde han udsmykket den ene væg med maste væggelus, alle opkaldt efter lokale dignitarer.
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairLiterature Literature
Folk begyndte også at rejse oftere, og de tog uforvarende væggelus med sig.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?jw2019 jw2019
Disse små insekter tog sig meget kærligt af nyankomne, ja de bestormede mig ligefrem og lod de to andre kvinder i cellen være — og det til trods for at jeg slog alle de væggelus ihjel som kom i nærheden af mig.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.