fordeling oor Hebreeus

fordeling

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

הקצאה

Soortgelyke frases

Logistisk fordeling
התפלגות לוגיסטית

beta-fordeling
התפלגות בטא

genereret fordeling
הקצאה נוצרת

voorbeelde

Ud af alle industrilande har USA den mest ulige fordeling af indkomst og velstand.
כיום, מבין כל המדינות המפותחות, לארה " ב יש את התפלגות ההכנסות וההון הלא-מאוזנת ביותר מכולן.

(b) Hvad må vi erkende vedrørende kendskabet til oceanerne og fordelingen af dem på Jorden?
(ב) במה יש להודות באשר לידע בנושא אגני האוקיינוסים ותפוצתם על פני כדור־הארץ?

Nu kan man faktisk se på fordelingen af undertrykkelsesindekser over hele populationer.
פילוג מדדי הדיכוי על- פני האוכלוסייה כולה. לדוגמא, מדד דיכוי זה

„Begge tal afviger meget fra det internationale forholdstal på 105:100 og viser at den allerede alarmerende skæve fordeling af kønnene i Kina bliver værre.“
”נתונים אלה הם גבוהים מהמקובל בעולם שהוא 105 בנים ל־100 בנות, והם מצביעים על החמרה בחוסר האיזון בין המינים שגם ככה כבר קיים בסין”.

Er Google Ad Manager-udgiver og bruger AdSense til dynamisk fordeling.
אתם בעלי תוכן דיגיטלי ב-Google Ad Manager שמשתמשים ב-AdSense להקצאה דינמית.

De bevidnede altså fordelingen af krudtet.
היית עדה לחלוקת אבק שריפה ושמעת מה יעדו?

Ser I en slags tilfældig fordeling -- måske 67 angreb, hvor en person er dræbt, eller 47 angreb hvor 7 personer bliver dræbt.
אתם רואים סוג של התפלגות שרירותית אולי 67 התקפות, אדם אחד נהרג, או 47 התקפות שבהן 7 אנשים נהרגו.

FDIST ()-funktionen giver f-fordelingen
הפונקציה () FDIST מחזירה את התפלגות f

Så De fordelingen af krudtet og hørte De, hvor det skulle levereres?
היית עדה לחלוקת אבק השריפה ושמעת מה היעד שלו?

„Denne fifty-fifty-fordeling er ikke karakteristisk for livet, der alene afhænger af venstredrejende aminosyrer,“ skriver The New York Times.
”חלוקה שווה זו”, מוסר ניו־ יורק טיימס, ”אינה אופיינית לחיים, שכן לקיומם דרושות חומצות אמינו שמאליות בלבד”.

Hvad betød profetien om fordelingen af landet for de trofaste landflygtige judæere?
איזו משמעות נשאה הנבואה על חלוקת הארץ לתושבי יהודה הנאמנים שבגלות?

Så for hvert af vores stikprøver, af prøve- størrelse 4, finder vi vores gennemsnit og som vi beregner hvert af dem, plotter vi dem ind i denne frekvens fordeling.
וכשאני מוצא את כל התוחלות של המדגמים -- כך לכל אחד מהמדגמים בגודל 4 שלי -- וכשאני עושה זאת

En gang om måneden har missionærerne et møde hvor de drøfter forskellige familieanliggender, for eksempel planlægningen og fordelingen af arbejdet i missionærhjemmet.
אחת לחודש מקיימים השליחים אסיפה ובה הם דנים בעניינים הנוגעים למשפחה ובשינויים בתורנויות.

Det er en bedre fordeling.
זה חילוק טוב יותר.

Hvis du har mere end 50 % af aktierne i et firma, har du kontrol, men normalt afhænger det af den relative fordeling af aktier.
אם יש לכם יותר מ-50% ממניותיה של חברה, יש לכם שליטה.

Ved at indarbejde sådanne og andre oplysninger, som for eksempel oplysninger om terrænets art og hældning og det brændbare materiales fordeling, håber forskerne at kunne forbedre de nuværende beregningsmodeller.
החוקרים מקווים לשפר את המודלים הנוכחיים על־ידי צירוף גורמים אלו ומידע נוסף, כמו סוג הקרקע, השיפוע שלה ותפוצת חומרי הדלק של השריפה.

Standardlogaritmiske fordelings standardafvigelse
סטיית התקן של ההתפלגות הלוגריתמית הסטנדרטית

Men vigtigere er, at fordelingen er meget bredere.
אבל יותר חשוב, הפילוג הרבה יותר רחב.

19 Til den tid vil fordelingen af landet i Ezekiels syn også få sin endelige opfyldelse.
19 גם חלוקת הארץ שבחזון יחזקאל תזכה באותה עת להתגשמותה הסופית.

– Har du og Phil aftalt fordelingen?
אתה רוצה שפיל יסדר את העניין של המשרדים?

Fordeling: Samlet tid for bruger viser den samlede tid (i sekunder), det tager at indlæse alle de sporede handlinger.
התפלגות: הערך קטגוריות תזמוני משתמש מציג את משך הזמן הכולל (בשניות) שלוקח לטעון את כל הפעולות שאחריהן מתבצע מעקב.

En sådan ligelig og velgennemtænkt fordeling virkede uden tvivl meget tiltalende på byens indbyggere.
התכנון השוויוני והמסודר של העיר ודאי קסם למקומיים.

Og hvis vi gjorde det et par gange, ja faktisk hvis vi gjorde det uendeligt mange gange, ville vi se - især hvis vi havde uendeligt mange - vi ville se en perfekt normal fordeling.
אם נעשה זאת אינסוף פעמים אנו נמצא -- במייחוד אם יש לנו גודל מדגם אינסופי -- אנו נמצא התפלגות נורמאלית מושלמת.

Hvad kan vi lære af fordelingen af landet i Ezekiels syn?
מה אפשר ללמוד מחלוקת הארץ בחזון יחזקאל?

STD er fordelingens standardafvigelse
הפרמטר " STD " הוא סטיית התקן של ההתפלגות