god oor Hebreeus

god

[ɡ̊oːˀ], [ɡ̊oðˀ], /ɡoːd/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

טוב

adjektief

Jeg mente at det var en god bog, men Jim var af en anden mening.
חשבתי שזה היה ספר טוב, אבל ג'ים חשב אחרת.

נקי

adjektief manlike

Hvordan kan jeg med god samvittighed lade verden opfinde noget langt mere ødelæggende?
איך אני אוכל במצפון נקי, להוביל את העולם להמצאה הרסנית הרבה יותר?

נקייה

adjektief

Dine beskidte narkopenge er blevet omsat til en fin, ren, beskattelig indkomst takket være en god investering i en blomstrende forretning.
כסף הסמים המלוכלך שלך הפך להכנסה נקייה ויפה, חייבת במס, בזכות השקעה חכמה בעסק משגשג.

אכיל · טעים · יעיל · מהנה · מוצלח · tov · טובה

Soortgelyke frases

god dag
בוקר טוב · שָׁלוֹם · שָלוֹם עָלֶיכֶם · שלום

God Påske
פסח כשר ושמח

god rejse
דרך צלחה · נסיעה טובה

god jul
חג מולד שמח

god morgen
bóker tov · בוקר טוב

god artikel
ערך טוב

god bedring
החלמה מהירה

God tro
תום לב

City of God
עיר האלוהים

voorbeelde

Jeg var ikke så god til at stave.
לא הייתי בטוח לגבי הכתיב בהם.

God ide.
אולי כדאי באמת.

En god nats søvn ville ikke være det værste.
את יודעת, שינה טובה לא תהיה דבר כל כך גרוע.

Bond.Du er en god elev
שוב צדקת, מר בונד. איזו תפיסה מהירה יש לך

Mange sandhedssøgende mennesker har på den måde hørt den gode nyhed og er begyndt at studere Bibelen.
תודות למאמצים אלו, ישרי־לב רבים שומעים את הבשורה הטובה ומתחילים ללמוד את המקרא.

Giv dig god tid, men når du kommer tilbage skal der stå et navn på den linje.
קח לך זמן, אבל כשתחזור לכאן, אני רוצה לראות שם על השורה הזאת.

Gode tider.
היה כיף.

Sloganer er gode.
סלוגנים זה טוב.

Det var en god dag.
זה היה היום הטוב.

En god kvinde.
אשה... אשה טובה.

Den var god.
זה היה טוב.

God bil, at du ved det.
מכונית טובה, אתה יודע.

Den er ikke så god i regnvejr.
לא אהבתי לנהוג בה בגשם.

Det kræver heller ikke nogen særlig form for træning eller sportslige færdigheder — kun et par gode sko.
יתרה מזו, אין כל צורך באימונים מיוחדים או בכושר גופני — דרוש רק זוג נעליים נוחות.

Det er en god begyndelse.
זו התחלה טובה.

Jeg ved, at min bror var en god mand.
אני יודע שאחי היה איש טוב.

Vi håber inderligt at du og din familie vil være blandt dem der får del i de evige goder som Guds rige vil medføre.
אנו תקווה שאתה ומשפחתך תהיו בין אלה אשר יזכו לברכות הנצחיות שתביא בכנפיה מלכות אלוהים.

Med god grund beskrev profeten Nahum Assyriens hovedstad, Nineve, som „den blodskyldige by“. — Nahum 3:1.
לא בכדי מכנה נחום הנביא את נינווה, בירת אשור, ”עיר דמים” (נחום ג’:1).

Jeg tror ikke, det er en god idé, du kører bil nu, Megan.
אני לא חושב שזה רעיון כל כך טוב כדי שתוכל לנהוג עכשיו, מייגן.

I nogle tilfælde har det givet gode resultater.
במקרים מסוימים הדבר הניב תוצאות טובות.

Når mor og far spurgte hvad jeg ville gøre hvis de blev sat i fængsel for at forkynde den gode nyhed, svarede jeg: ’Tjene Jehova.’
כשהורי היו שואלים אותי מה הייתי עושה אם ייעצרו יום אחד בגלל השתתפותם בהטפת הבשורה, הייתי משיבה, ’אמשיך לשרת את יהוה.’

God suppe.
מרק טוב.

Øverst skrev vi hvad der var god opførsel.
בראש הלוח כתבנו מהי התנהגות הולמת.

(Lukas 4:18) Denne gode nyhed indbefatter løftet om at fattigdom vil blive afskaffet fuldstændigt.
בשורה זו כוללת את ההבטחה שהעוני ייעלם לבלי שוב.

Og hvis nogle af det sloshes over på dig, det er bare den pris, han betaler for at være gode.
ואם חלק ממנה מלכלכת אותך, אז זה המחיר שהוא משלם על היותו אדם טוב.