øje oor Kroaties
øje
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
oko
Øje for øje, tand for tand.
Oko za oko, zub za zub.
Oko
Øje for øje, tand for tand.
Oko za oko, zub za zub.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oko
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis vi holder os det for øje, vil vi ikke gøre sandheden mere kompliceret end højst nødvendigt.
Treba mi vježbejw2019 jw2019
Med de generelle mål for øje har retsakten i en bredere sammenhæng med den reviderede strategi for cybersikkerhed gennem at afgrænse anvendelsesområdet og ENISA's mandat samt etableringen af en europæisk ramme for certificering af IKT-produkter og -tjenester til hensigt at nå følgende specifikke mål:
Ne moramo odmah doćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tag først bjælken ud af dit eget øje, og så vil du se klart til at tage splinten ud af din broders øje.“ — Mattæus 7:1-5.
Ne obraćaj mi se kao djetetujw2019 jw2019
I 1 000 EUR || Finansielle aktiver, der besiddes med salg for øje
On je možda otišao, ali je uvek bio naš omiljeni sinEurLex-2 EurLex-2
Der er altid noget at holde øje med.
A evo i Karen, sa vijestima o zdravljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livvagten fortsætter rundt om hjørnet, løfter våbnet, får øje på Joonas skulder, skimter hans hals og hoved.
Gledanost raste jer raste i jackpot!Literature Literature
Jeg ser med mit øje et ikke-jernholdigt metal.
Vjeruj mi, znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at den er en uafhængig juridisk person, der ikke arbejder med gevinst for øje, i henhold til en medlemsstats nationale lovgivning eller praksis
Ne prakticiram ono što propovijedamEurLex-2 EurLex-2
Hvordan kunne han vide at Sofie lige netop i dag ville holde øje med postkassen?
Ne, želim da svi ovo viditeLiterature Literature
Hold øje med ham.
Zvuči dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fald holder de måske øje med dig.
Sviraš prekrasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
at holde særligt øje med de teknologiske fremskridt på området for bevæbning af robotteknologi, og navnlig med de væbnede robotter og droner og deres overensstemmelse med folkeretten; at etablere retlige rammer for droner og bevæbnede robotter i overensstemmelse med gældende humanitær folkeret for at forhindre, at denne teknologi bliver misbrugt i forbindelse med staters og ikke-statslige aktørers ulovlige aktiviteter
Tko je Charlie Parker?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
□ Hvad vil det betyde for os hvis vort åndelige øje er klart?
Na žalost, također je zaražen i njihovom žeđijw2019 jw2019
ECCSEL ERIC oprettes og drives uden gevinst for øje.
Paukovi, Bradeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han fik øje på et blegt ansigt, der vendte sig op imod ham og sagde: „Kender De mig ikke?
Ne znam, ne može štetitiLiterature Literature
krydderierne kan ses med det blotte øje.
Tiho, SmytheEurLex-2 EurLex-2
(3) Hvis parten anlægger sag om realiteten i forbindelse med forældremyndigheden i henhold til forordningens artikel 29, stk. 5, i den medlemsstat, hvor barnet/børnene havde sit/deres sædvanlige opholdssted umiddelbart før den ulovlige fjernelse eller tilbageholdelse, efter at denne ret traf sin afgørelse, jf. nedenstående punkt 3, henvises til afsnittet »Oplysninger til de personer, der modtager denne attest med de i forordningens artikel 29, stk. 5, nævnte mål for øje«.
Je li netko bio u njoj?Eurlex2019 Eurlex2019
Nedskrivning på finansielle aktiver, der besiddes med salg for øje
To zlatno zvono, slatki La Fidel će uskoro zvoniti jasnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jeg havde nok at se til med at styre båden uden også at holde øje med kysten.""
Zbog toga postoji praviloLiterature Literature
For at kunne håndtere udfordringen effektivt er det vigtigt at holde øje med udviklingen.
Ako trebaš vremena da očistiš misli i odeš od svega kako bi razmislio, ja to mogu uraditiEurLex-2 EurLex-2
Hvem har et øje på DeSoto ́ en?
Koliko si već izgubio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den anden artikel belyser hvor stor betydning det har for familiens åndelige trivsel at alle har et ’klart øje’, sætter sig åndelige mål og holder fast ved Den Teokratiske Familieaften.
Četvorka iz Južmog Londonajw2019 jw2019
i) beskadigelse af øje, herunder sønderrivelse af hornhinde
Kamo ćeš sad pobjeći?!EurLex-2 EurLex-2
Jeg må hellere holde øje med hende.
Suviše ste neiskvareni i plemenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var lette at få øje på da de kom ud af flyet.
To si ti, Tarajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.