email oor Hongaars
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
da
Email adressen til en person eller en organisation der er involveret i skabelsen, vedligeholdelsen eller tilgangen til en ressource eller værktøj/service.
hu
Egy olyan személy vagy szervezet email címe, amely részt vesz valamilyen erőforrás, eszköz/szolgáltatás létrehozásában, fenntartásában vagy elérhetővé tételében.
ingen arbejde eller email, ingen løb, ingen alkohol, ingen koffein.
semmi munka, semmi email, semmi futás, semmi alkohol, semmi koffein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computersoftware til fax, email, talebaserede postsystemer eller internetbeskeder
Nem használ varázslatokat?tmClass tmClass
Produktdesign, udvikling og fremstilling af selvbetjeningsterminaler, eksempelvis til betaling for brug af spil, internet- og email-terminaler, systemer til straksvisning af fotografier, systemer til udbydelse af indhold med flere funktioner, VoIP-anvendelse, betaling af regninger, onlineshopping, udlejning og visning af film, udlejning og visning af tv-programmer og andre online- eller internetapplikationer
Hogy mersz így beszélni anyáddal?Kevin?tmClass tmClass
På dagen for hans forsvinden, blev hans email-konto slettet.
Ne... Ő nem a megfelelő számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 | Redere, adresse, tlf., telex og Email |
Villiers felügyelő és McManus őrmester szeretnének önnel beszélni doktor úrEurLex-2 EurLex-2
Det kopierer dokumenter, email, alt.
Velük vagyok, csigavér!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crenshaw har sat det op så alle emails går til en politi computer som sporer dem.
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányát vagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opfordrer Den Blandede Parlamentariske Forsamling og de to sekretariater til systematisk at anvende email og internet til fremsendelse af dokumenter til medlemmerne og aktivt at fremme anvendelsen af internettet, når det er muligt
Várj.Te megérted?oj4 oj4
Al korrespondance i forbindelse med en anmeldelse indsendes elektronisk via det sikrede email-system Public Key Infrastructure (PKI).
Várakozás adatraEurLex-2 EurLex-2
Annonce- og reklamevirksomhed, inklusive internetannoncering ved hjælp af bannere, HTML-emails, SMS-tekster til mobiltelefoner, betalte annoncer på søgemaskiner (betaling for hvert klik), medlemsprogrammer, annonce- og reklamevirksomhed på multimedier samt annonce- og reklamevirksomhed på mobiltelefon
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztanitmClass tmClass
Email adgangskode?
Nyissák ki azonnal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Europæiske Multistakeholderplatform for IKT-standardisering har evalueret og afgivet positiv udtalelse om udpegning af følgende tekniske specifikationer, der kan henvises til i forbindelse med offentlige udbud: »SPF-Sender Policy Framework for Authorizing Use of Domains in Email« (»SPF«), »STARTTLS-SMTP Service Extension for Secure SMTP over Transport Layer Security« (»STARTTLS-SMTP«) og »DANE-SMTP Security via Opportunistic DNS-Based Authentication of Named Entities Transport Layer Security (»DANE- SMTP«)«, der er udviklet af Internet Engineering Task Force (IETF) »Structured Threat Information Expression (»STIX 1.2«)« og »Trusted Automated Exchange of Indicator Information (»TAXII 1.1«)«, som er udviklet af Organization for the Advancement of Structured Information Standards (»OASIS«).
Emlékszel a nehéz időkre tartogatott számlára?Tudod hol találodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opret revokationscertifikat < Name > (< Email >) ID: < KeyId
Csak laikusoknak írt könyvek voltakKDE40.1 KDE40.1
Min ven har sendt mig en email.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Du ved, jeg fiskede lige den email ud af mit spam filter.
Sosem zavar a munkád?QED QED
Så siger Julie "Jeg har lige sendt dig en email."
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onted2019 ted2019
Der var en email på hendes computer.
Tulajdonképpen, nagyon élveztem azt szép pillanatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udarbejdelse af registre for andre til støtte ved søgning efter personer, steder, organisationer, telefonnumre, hjemmesider og email-adresser
A saját szívverését halljatmClass tmClass
Derfor tjekker jeg Enids email.
Ha – akár terhelt, akár terheletlen állapotban – #,# és #,# közötti lefékezettségnél a hátsó tengely mindkét kereke blokkol, az első tengelyen azonban csak egy vagy egy sem, a jármű nem felel meg a kerékblokkolási sorrend vizsgálatánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu er det sådan, at banker aldrig spørger om personfølsomme oplysninger via email.
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"For at udøve fortrydelsesretten skal De meddele os [2] Deres beslutning om at fortryde denne aftale i en utvetydig erklæring (f.eks. ved postbesørget brev eller email).
Katasztrófa áldozatainak behozott termékeknot-set not-set
BEREC fastsætter retningslinjer for alle måder og procedurer for overdragelse og portering, navnlig for den modtagende og den overdragende udbyders respektive ansvarsområder i overdragelses- og porteringsprocessen, for information til forbrugerne under den proces, rettidig opsigelse af kontrakten, godtgørelse af eventuel forudbetaling og effektiv service vedrørende videresendelse af emails.
A legtöbb férfi szerint hideg vagyok, mint egy jégcsapnot-set not-set
Så man udfører noget arbejde, og stopper så med det igen, og så er det måske tid til at checke email eller chat.
Én már meghaltam, nekem mindegyQED QED
Vi rekrutterede folk som Evan, der gik med til at blive overvåget og have deres emails åbnet osv.
Ezekben az üzemmódokban (R, S, T, UOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi udvekslede masser af emails omkring Elijah.
Az üzemeltető számára nyújtott kiegyenlítő pénzügyi hozzájárulás mértéke a szállítási teljesítménynek a #.#. pontban előírtak szerinti csökkentése esetén változatlan maradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er mig, der får emails om, at du ikke gør nogen indsats!
Rögtön az Élet Pehely utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.