herre oor Hongaars
herre
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
úr
Mine damer og herrer, jeg har forstået det sådan, at de fire politiske grupper ikke trækker deres erklæring tilbage.
Hölgyeim és uraim, tisztelt képviselőtársak! Ha jól értem, a négy képviselőcsoport nem vonja vissza a nyilatkozatát.
bácsi
uram
Mine damer og herrer, hr. præsident! De ønskede at tale til Parlamentet.
Hölgyeim és uraim! Elnök úr, az Ön kívánsága volt, hogy az Európai Parlament előtt beszélhessen.
gazda
Jeg ved, hvordan det er at nyde herrens bevågenhed og begærlighed.
Tudom milyen a gazda számára különlegesnek, kedvencnek lenni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intet af det her er nyt, Nicholas.
EK közös álláspont a Tanács által #. február #-án elfogadva, az Európai Közösséget létrehozó szerződés #. cikkében említett eljárással összhangban eljárva, a belvízi hajókra vonatkozó műszaki követelmények megállapításáról és a #/#/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco: „Var det her gladiatorerne kæmpede?“
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséjw2019 jw2019
Bliver det her for hård for dig?
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyopensubtitles2 opensubtitles2
Måske var fejlen at komme her.
Na, még egyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derudover - og dette er meget vigtigt - som det tidligere er sagt, men jeg vil gerne gentage det her - anmoder vi om at udnytte margenerne på bedste vis.
Asszem, a haverod bukik rámEuroparl8 Europarl8
Du burde ikke være her.
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Man lærer ydmyghed af at komme her og bruge tid på at lytte til vejledning,“ sagde broder Swingle og tilføjede: „Når I tager herfra, er I langt bedre udrustede til at ophøje Jehova.“
Hacsak nem tudunk valahogymegállapodni, hogy számunkra is megérje ejteni az ügyetjw2019 jw2019
Tog Ronnie afsted her til morgen?
Mert nem tartana sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hænger det her op i værelset.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leder du efter den her?
CVS-kimenetopensubtitles2 opensubtitles2
Grand Centrals herre toilet.
Nincs szükségük rá.GyereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her lærer de at bruge og få respekt for Bibelen og de bibelske publikationer.
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!jw2019 jw2019
Den her gang mener hun det vist.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor stort kan det her sted være?
Miért üldözöm folyton?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om de havde badet og havde fået deres fødder vasket af Herren, og de derfor fysisk var ’helt rene’, var de ikke alle rene i åndelig forstand, sagde han. — Joh 13:1-11.
A #. cikkben említett listajw2019 jw2019
Hvordan Travis vil reagere når han finder ud af at Frank her sladrede om banden.
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er ved the Widowmaker og det her er the Big Tire Race
És úgy gondolom, hogy az ön kutatásai nagy hatással lesznek a cégre isopensubtitles2 opensubtitles2
* Hvordan hjælper Herren os med at finde mennesker, vi kan undervise?
Megint megtörtént?LDS LDS
Hvis han støtter Dem som de siger at han gør... hvorfor er han her så ikke?
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og så skal de ikke sidde og remse tidligere synder op, men derimod drøfte hvilke principper der kommer på tale, hvordan de finder anvendelse her og hvorfor det bidrager til evig lykke at følge dem.
Jóéjt, mindenkijw2019 jw2019
Så han blev dræbt et andet sted og efterladt her.
Pontosabban azt a tornát Han rendeziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det her dækker det her.
Hozzátok a többit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så lad os stille og roligt forlade stedet her og stige om bord på et fly.
Igen, Theodore, szüksége van rádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det her føles ikke godt.
Ez undorítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvom I kontrollerer alt det her?
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.