Mørk Sodalbatros
füstös albatrosz
mørke oor Hongaars
mørke
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
sötétség
Jeg husker ikke, at det nogensinde har været så mørkt.
Nem emlékszem, hogy azelőtt láttam volna már ily sűrű sötétséget.
sötét
Den blå røg fra geværerne steg ligesom skyer over de mørke træer.
A puskák kék füstje felhőként szállt fel a sötét fák fölé.
sötétedés
Jeg nåede frem til landsbyen før det blev mørkt.
Sötétedés előtt elértem a falut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sötét
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solen og månen er blevet mørke,+
Nesze, fogorvosrajw2019 jw2019
Der bringer mørke, og kan påberåbes hvert hundrede år. Ja.
A globális jövő ígérete... egy úttörő cipőhöz kapcsolódott, a te tervedhez, melyet nagy csinnadrattával indítottunk a hétenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kamp med Mørket må virkelig have taget hårdt, på den gamle dreng.
Ismet elmondanam hogy nem murepulesre terveztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reagenserne 4.2.1 og 4.2.2 kan anvendes med lige stor berettigelse, begge skal opbevares i mørke i hermetisk tillukkede flasker af polyethylen.
Alice- nek sok barátja vanEurLex-2 EurLex-2
Det er derfor at kristne i Efeserbrevet 6:12 får at vide: „For os er kampen nemlig ikke imod blod og kød, men imod regeringerne, imod myndighederne, imod verdensherskerne i dette mørke, imod ondskabens åndemagter i det himmelske.“
Érti, hogy mondomjw2019 jw2019
Han følte trang til at dræbe og fylde maven med frisk kød og varmt, mørkt blod.
Ő volt az angol tanárom a gimibenLiterature Literature
Uanset om denne vidunderlige åndelige kraft kommer pludseligt eller tilflydende i en stille strøm, vil den tilføre helbredende kærlighed og trøst til den angrende, sårede sjæl, bryde mørket med sandhedens lys og fjerne modløsheden med håbet i Kristus.
Hé, hé, hé, majd én megcsinálomLDS LDS
Så en måde at lede efter dem er at bygge detektorer, der er ekstremt følsomme over for, at en mørk stof- partikel kommer gennem og rammer dem.
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekQED QED
Det opleves tydeligst af føreren, når der er stor kontrast mellem det sekundære billede og baggrunden for det, f.eks. mod forruden i mørke
Sikerül újra megnyittatnod a gyárat?EurLex-2 EurLex-2
De er alle sammen døde eller i mørkets vold.
Azonnal fel kell mondanod, vagy elmondom neki, hogy ki vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mangeblomstret honning: Farven kan variere mellem ravgul og mørk ravgul
Krónikus toxicitásoj4 oj4
Hun fornemmede mørket bag sig, og den røde dør syntes længere væk end nogensinde.
A major molekuláris válasz aránya a #. hónapban # % volt (# % az imatinib-rezisztens betegeknél és # % az imatinib-intolerans betegeknélLiterature Literature
Det er ved at blive mørkt, kom.
Beszéltek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ved det er mørkt herinde, men du kan tro jeg blinker tilbage.
Itt van, érzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledningsvævet ved navleenden kan være lidt mørkere i farven end normalt.
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsEurLex-2 EurLex-2
+ 5 Og lyset skinner i mørket,+ men mørket har ikke fået magt over det.
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intéznijw2019 jw2019
Ifølge Wendy Reid, talskvinde for Boys Town National Community Projects, „sagde over halvdelen af børnene at de følte sig alene og savnede deres forældre, og en stor procentdel af dem under 12 år var bange — for mørke, tordenvejr og indbrudstyve, eller for at blive kidnappet“.
Ha megölnek miután kiadtam őket, ez a dolog nagyra fog nőnijw2019 jw2019
Det fælles mærke omfatter en opretstående stiliseret oliven i en mørk cirkel.
Fokozatos bevezetésEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" En ring, der i mørket lænker dem alle ", har læst den.
Közös eszközök és technikákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og i en artikel med titlen „Verden vakler mod mørket“ spurgte redaktøren for Miami-avisen Herald i maj 1980 sine læsere om det var gået op for dem at „Harmagedon ikke kun er en allegori man læser om i Bibelen, men noget virkeligt“, hvorpå han tilføjede: „Enhver der tænker bare nogenlunde logisk, kan lægge de seneste års katastrofer sammen og se at verden står på en historisk tærskel. . . .
Jó környék.Közel az iskola,a boltjw2019 jw2019
Men lad mig fortælle dig lidt om din kære mørke far.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal gå ind i mørket, og jeg vil glemme, jeg har mødt dig.
Biztos benne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det, jeg skulle gøre, var i tro at springe ud i mørket, inden lyset kunne skinne.
Tegyétek kiLDS LDS
Dog kunne man også hænge skindsække som ikke blev brugt, op i et rum hvor der ikke var nogen skorsten, og som følge deraf blev de mørke af røgen fra ildstedet.
El tudsz vinni?-Anyámnál van a kocsijw2019 jw2019
Når alle mennesker er blevet dræbt og hæren har udslettet Qualinesti, vil jeg udlevere ham til Mørkets Dronning.""
A pilóták minimális gyakorlatát, az oktatási követelményeket és aspeciális szoktatást a repülőtérhez (special aerodrome familiarisation) ilyen üzemeltetésre az Üzemben Tartási Kézikönyvben kell előírniLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.