belyse oor Armeens
belyse
Vertalings in die woordeboek Deens - Armeens
լուսավորել
Så I fandt en måde at belyse, hvad I ser som en slags mørke hemmeligheder i firmaer og regeringer.
ՔԱ. Ուրեմն դուք գտել եք ճանապարհ՝ լուսավորելու այն, ինչը ձեր կարծիքով ընկերությունների ու կառավարության մութ գաղտնիքներն են։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den anden artikel belyser hvor stor betydning det har for familiens åndelige trivsel at alle har et ’klart øje’, sætter sig åndelige mål og holder fast ved Den Teokratiske Familieaften.
Այս աղոթքից պարզ է նաեւ, որ Եհովան արդարության իր կատարյալ չափանիշների հետ ներդաշնակ է գործում։jw2019 jw2019
Eksemplet belyser at det kan være svært at træffe kloge afgørelser.
33 Նրան ստորացնելիս արդար դատաստանը նրանից վեր առնվեց+։jw2019 jw2019
Disse eksempler belyser på en god måde det som Jesus ønskede at understrege, nemlig at det er rigtigt at lægge en ’dristig vedholdenhed’ for dagen når man søger Jehova, ja, det er ligefrem nødvendigt. — Lukas 11:5-13.
Երբ է եղել Եգիպտոսից իսրայելացիների ելքը։jw2019 jw2019
Lad os, for at belyse hvad det betyder, se på nogle af de ting vi ved om Jesus.
Դրա վերաբերյալ Փարիզի հանրահայտ «Ֆրանս սուար» երեկոյան օրաթերթի 1969-ի օգոստոսի 6-ի թողարկման մեջ հետեւյալն էր ասվում. «Մյուս կրոնների հոգեւորականներին անհանգստացնում է ոչ թե այն, թե ինչ մեթոդներով են Եհովայի վկաները հսկայական քանակության գրականություն տարածում, այլ այն, որ նրանք մարդկանց հավատափոխ են անում։jw2019 jw2019
Så I fandt en måde at belyse, hvad I ser som en slags mørke hemmeligheder i firmaer og regeringer.
5 Հետո մատղաշ ցուլը պետք է մորթվի Եհովայի առաջ, եւ Ահարոնի որդիները՝ քահանաները+, պետք է մատուցեն արյունը եւ այն շաղ տան հանդիպման վրանի մուտքի մոտ գտնվող զոհասեղանի բոլոր կողմերին+։ted2019 ted2019
Det kan belyses af eksemplet med den hebraiske profet Jonas.
Օրինակ՝ եղբայր Ջոլին, որն իր կնոջ հետ նշանակված էր ծառայելու Կամերունում, մոտ չորս տարի շարունակ ջանքեր էր թափում կազմակերպությունը պետականորեն գրանցելու համար։jw2019 jw2019
11 Vi kan lære Jehovas tankegang godt at kende ved at studere Bibelen og tænke over det vi læser. Lad os se på nogle skriftsteder der belyser det.
7 Եթե բարին անես, մի՞թե չես բարձրանա+ իմ աչքում։jw2019 jw2019
Artiklerne vil belyse hvordan disse to kapitler kan hjælpe os til at få gavn af Jehovas ufortjente godhed og til at fokusere på de ting der kan føre til evigt liv.
Նման ապստամբությունը կխափաներ համաշխարհային դրախտ ստեղծելու մեծ աշխատանքը։jw2019 jw2019
Det vil den næste artikel belyse.
Նրանց մեջ կան երիտասարդներ ու տարեցներ, տղամարդիկ ու կանայք, ամուսնացած ու ամուրի անհատներ։jw2019 jw2019
Endnu et eksempel belyser at tavler og brugen af dem øjensynlig var kendt på den tid.
Եղբայր Ռասելը չէր կարծում, որ Աստված մարդկությանը առաջարկում է ըստ ցանկության ընտրել երկնային կյանքը կամ երկրային դրախտը։jw2019 jw2019
Overskrifter, underoverskrifter og definitioner tælles ikke med som paragraffer.) Skoletilsynsmanden vil især lægge mærke til hvordan eleven belyser det tildelte emne og hjælper den besøgte til at ræsonnere over skriftstederne og til at forstå hovedpunkterne.
Նրանք տպագրում եւ տարածում էին մեծ քանակությամբ գրականություն, որը բովանդակում է բարի լուր այն մասին, որ մարդիկ Քրիստոսի միջոցով փրկություն ստանալու հնարավորություն ունեն։jw2019 jw2019
Dette er blot nogle få af de utallige eksempler som kunne nævnes for at belyse hvilken kraft der ligger i ægte tro som er baseret på Bibelen.
«Դիտարան ընկերության» կողմից հրատարակված «Կորցված դրախտից վերականգնված դրախտ» գիրքը կարդալուց հետո նահասկացավ, որ իրեն խաբել են։jw2019 jw2019
Hvilke princippers virkemåde belyses i Anden Samuelsbog?
Վկաների թվի աճը «Նոր աշխարհ թարգմանության» թողարկումից ի վերjw2019 jw2019
Tag dig tid til at forklare vers og belyse hvordan de kan bruges i praksis
Վկայություն են տալիս կառավարիչներին եւ թագավորներինjw2019 jw2019
Hvordan belyser Jonas’ Bog Jehovas loyale hengivenhed og barmhjertighed?
Ներկաների միջեւ կատարյալ համաձայնություն էր տիրում»։jw2019 jw2019
Jesus føjede noget til sin fortælling for at belyse modsætningen mellem Jehovas barmhjertighed og de skriftlærdes og farisæernes stejle og fordømmende holdning.
Ու երբեք էլ չեն բերի»։jw2019 jw2019
Det kan belyses med to eksempler fra Israels historie.
Սակայն անհատական ուսումնասիրություններ սկսեցին անցկացվել 1945-ին, երբ եկան առաջին միսիոներները (ձախ անկյունում)։jw2019 jw2019
Det spørgsmål vil den følgende artikel belyse.
Այդպիսով՝ քիչ ունեցողը չափից քիչ չէր ունենա, որ չկարողանար ծառայել Եհովային։jw2019 jw2019
Det kan belyses med nogle eksempler, og i det følgende vil vi se nærmere på hvad en hyrde, en profet og en enke udrettede.
1914-ին, եղած տվյալների համաձայն, այդ գործին մասնակցում էր 5100 հոգի։jw2019 jw2019
Et par eksempler kan belyse dette: I Den Demokratiske Republik Congo er der kun ti rigssale til de 290 menigheder i hovedstaden.
Խմբագրիչի ընտրումjw2019 jw2019
Det kan belyses med nogle eksempler fra Bibelen der viser hvordan vaner kan hjælpe eller hæmme os i vort kristne liv og i vort forhold til Gud.
Այս ժամանակահատվածի նկարագրությունը (ինչպես նաեւ հետագա թագավորների պատմությունը) շարադրված է Աստվածաշնչի վեց պատմական գրքերում։jw2019 jw2019
Overskrifter, underoverskrifter og definitioner tælles ikke med som paragraffer). Skoletilsynsmanden vil især lægge mærke til hvordan eleven belyser det tildelte emne og hjælper den besøgte til at ræsonnere over skriftstederne og til at forstå hovedpunkterne.
Նրանցից երկուսը (նկարում), որոնք եկել էին 1946-ին, դեռեւս ծառայում էին այնտեղ 1992-ին։jw2019 jw2019
Jeg vil bruge en personlig oplevelse til at belyse mit budskab.
1977-ին Նիգերիայում եղբայրները նույն խնդրին էին բախվում։LDS LDS
Det kan belyses med et eksempel: En chauffør kan dreje sin bil til venstre eller til højre, men kun hvis bilen er i bevægelse.
Մարտի 25-ին՝ երեքշաբթի օրը, ութ եղբայրները Ատլանտայից գնացքով ճանապարհ ընկան դեպի Բրուքլին, որտեղ նրանց պետք է ազատ արձակեին։jw2019 jw2019
Det belyser apostelen Paulus.
Բոլոր հարցերում, բացի խունկ ծխելու հարցից, նրանք օրինակելի քաղաքացիներ էին»։jw2019 jw2019
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.