belysning oor Armeens
belysning
Vertalings in die woordeboek Deens - Armeens
լուսավորվածություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De finder den let at læse og er glade for den store skrift, særligt fordi mange hjem har dårlig belysning.
16 Եթե մի կին մոտենա անասունին՝ նրա հետ հարաբերություն ունենալու համար+, ապա այդ կնոջն ու անասունին սպանիր։jw2019 jw2019
Ifølge bogen Food in Antiquity (Mad i oldtiden) „konsumerede hver person tyve kilo olivenolie om året, og en yderligere mængde blev brugt til kosmetik og belysning“.
Տարիներ անց Բիլի որդին՝ Լոյդը, դարձավ Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի անդամ։jw2019 jw2019
Han tilføjer at vi mennesker måske kan lære af billerne hvordan man løser komplekse problemer i forbindelse med at skelne genstande i svag belysning.
Թեեւ կանոնավոր տնետուն ծառայությունը շարունակում է մնալ Եհովայի վկաների քարոզչության հիմնական մեթոդը, սակայն նրանք գիտակցում են, որ նույնիսկ այդ միջոցով հնարավոր չէ բարի լուրը հասցնել յուրաքանչյուր անհատի։jw2019 jw2019
Et godt sted kunne være ved et ryddeligt skrivebord med tilstrækkelig belysning og de nødvendige værktøjer.
1925-ին մի փոքր հաստոց տեղադրվեց Ավստրալիայում, եւ մեկ ուրիշը՝ Բրազիլիայում։jw2019 jw2019
Den kendsgerning, at appetitvækkende mad mister sin tiltrækning, bare fordi belysningen i lokalet ændrer sig, antyder den mulige indflydelse og virkning, som omgivelserne kan have på vores adfærd.
Տասնամյակներ առաջ պրոֆեսոր Ջոն Բեռնալը այս հարցին մասամբ պատասխանեց «Կյաքնի ծագումը» («The Origin of Life») գրքում։LDS LDS
Det vil også være klogt at man følges ad to og to eller arbejder sammen i grupper, og at man holder sig til gader med god belysning hvor der færdes andre.
Բայց մինչ այդ նման դեպքեր տեղի էին ունեցել տարիներ շարունակ։jw2019 jw2019
Prøv at gøre følgende i stedet for at skrive et fuldt manuskript: (1) Vælg et tema, og fastlæg de hovedpunkter du vil bruge til belysning af temaet.
Այնուհետեւ անձամբ որոշում էին կայացնում։jw2019 jw2019
For det andet, fotos kombineret skal have samme type belysning.
Նրանք իրենց հետ տարբեր լեզուներով աստվածաշնչյան գրականություն են վերցնում։ted2019 ted2019
God belysning og frisk luft vil være en hjælp for dig når du skal læse.
Երեխաները շատ փոքր էին, մինչեւ 4,7 կիլոգրամ։jw2019 jw2019
Hvis du har en præsentabel stue af passende størrelse med god belysning og god ventilation, er den egnet til formålet.
Մինչեւ առաջին դարի վերջը Եհովայի քրիստոնյա վկաները աշակերտներ պատրաստեցին Ասիայում, Եվրոպայում եւ Աֆրիկայումjw2019 jw2019
Et godt læsemiljø kunne indbefatte et ryddeligt skrivebord med tilstrækkelig belysning og de nødvendige opslagsværker.
Ուստի արագ քայլեր ձեռնարկեց եւ ընտանիքին տեղափոխեց այդ երկիր։jw2019 jw2019
Eller man kan træde ind i et rum med dæmpet belysning for at iagttage nataktive dyr.
Իսկ հարեւան շրջանների Վկաների օգնությամբ հինգ կամ վեց ամսում հնարավոր էր կառուցել ավելի ամուր շինություններ։jw2019 jw2019
Så, alt vi skulle gøre er at putte en lille microchip i alle potentielle belysnings apparater.
ՍԵՄՈՒԵԼ [կհրապարակվի ավելի ուշ]ted2019 ted2019
Hvis du selv skal udvælge stof til belysning af temaet, må du hele tiden sikre dig at det du vælger, har dette tema i centrum.
Մի խումբ Վկաներ Շանհայի (Չինաստան) համաժողովի ժամանակ՝ 1936-ին։ Այս խմբից ինը հոգի մկրտվեց այդ համաժողովի ժամանակjw2019 jw2019
□ Udstyr: Fungerer belysningen, højttaleranlægget, varmeanlægget og ventilationen ordentligt?
Այս նոր հրատարակությունը ծառայելու էր որպես դասագիրք աստվածապետական ծառայության դպրոցի համար, որն անցկացվում էր ժողովներում։jw2019 jw2019
Og disse to billeder opfylder de to forudsætninger -- skudt ved samme højde og samme type belysning.
Վկաների մոտ 40 տոկոսը ռահվիրա է ծառայում։ted2019 ted2019
Ved et tilfælde opdagede han at der dukkede et tydeligt billede frem når han efter belysning udsatte pladen for kviksølvdampe.
Իսկ Կոլումբիա Հայթս, 124 հասցեում գտնվող Բիչերի նախկին նստավայրը վերանորոգման ծավալուն աշխատանքներից հետո դարձավ Ընկերության գլխավոր վարչությունում ծառայողների համար նոր բնակելի շենք։jw2019 jw2019
Og dette ville så kombinere to basis funktioner: belysning og trådløs datatransmission.
Պողոս առաքյալի նման, որը քարոզում էր Կորնթոսում (Հունաստան)՝ ռահվիրաները «իրենց անձը ամբողջությամբ տրամադրում են խոսքին»՝ ձգտելով որքան հնարավոր է շատ մարդկանց պատմել Մեսիական Թագավորության մասին (Գործ.ted2019 ted2019
Kontorerne vil blive designet så man udnytter dagslyset til belysning.
Դեռեւս 1985-ին նկարահանվեց մի տեսաֆիլմ, որի նպատակն էր Ընկերության գլխավոր վարչության այցելուներին ցույց տալ, թե ինչ գործունեություն է իրականացվում այնտեղ։jw2019 jw2019
Problemer med læsning kan skyldes forkerte briller, dårligt syn eller mangelfuld belysning.
Բայց ո՞րն էլ լինելու այդ քաղաքը։jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.