duft
անուշահոտություն · բույր · բուրմունք
dufte oor Armeens
dufte
Vertalings in die woordeboek Deens - Armeens
հոտ արձակել
հոտ ունենալ
բուրել
Dens duft, farve og konsistens viser at der venter dig en skøn smagsoplevelse.
Նրա բուրմունքը, գույնը, տեսքը՝ այս բոլորը հաճելի ակնկալություն են ձեր մեջ առաջացնում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Paulus skrev: ’Gud fører os i triumftog i samfund med Messias og gør ved os duften af kundskaben om ham kendt på hvert et sted!
1881թ.-ին նա կարծիք էր հայտնել, որ «ծառան» հավատարիմ օծյալ քրիստոնյաների խումբ է։jw2019 jw2019
(Ordsprogene 7:16, 17) Med sans for det æstetiske har hun redt sin seng med farverigt linned fra Ægypten og parfumeret den med udvalgte dufte af myrra, aloe og kanel.
Հորդոր է տրվում Աստվածաշնչի ուսումնասիրություն սկսել հետաքրքրվող անհատների հետ «Հարստություն» գրքի եւ Աստվածաշնչի օգնությամբ. հաճախ ուսումնասիրությունը անցկացվում էր հետաքրքրվող անհատների խմբի հետ։jw2019 jw2019
Libanoncederens ved var især kendt for sin holdbarhed, skønhed, søde duft og modstandsdygtighed over for insektangreb.
Նոյը ծառայում էր որպես արդարության քարոզիչ, մինչ Աստված Ջրհեղեղով կկործաներ աշխարհըjw2019 jw2019
For Gud er vi nemlig en vellugt af Kristus blandt dem som frelses og blandt dem som går til grunde; for de sidste en duft af død til død, for de første en duft af liv til liv.’ — 2 Korinther 2:14-16.
Քարոզչական ծառայությանը զարկ տալու նպատակով թողարկվում է «Տեղեկագիր» (այժմ՝ «Մեր թագավորական ծառայությունը») թերթիկը։jw2019 jw2019
De stødes til pulver og blandes ofte med for eksempel krydderier, træbark og blomster for at frembringe forskellige dufte, alt efter hvad de skal bruges til.
Բոլոր այն քիմիական տարրերը, որոնցից բաղկացած է մեր մոլորակը, կարող էին ստեղծված լինել անմիջապես Աստծո կողմից՝ անսպառ ու հզոր էներգիան մատերիայի վերածվելով, ինչն այսօր ֆիզիկոսները համարում են միանգամայն հավանական երեւույթ։jw2019 jw2019
Når helligdagene er ovre, julelysene er taget ned, duften af gran er forsvundet i luften, og julemusikken ikke længere lyder i radioen, så kan vi, ligesom John, spørge: »Hvad skete der så?«
Օրինակ՝ Քեյպթաունի (Հարավաֆրիկյան Միություն) օպերայի շենքում ելույթը լսելու եկավ 2000 հոգի։LDS LDS
Der er stor forskel på den kristne „duft“ for dem der vinder livet og for dem der går til grunde.
Արգենտինայից մի ընտանիք ճամփորդում էր 50 կմ՝ ծախսելով իր եկամտի մեկ քառորդ մասը հանդիպումներին ներկա լինելու համար։jw2019 jw2019
„Jeg bliver tiltrukket af en pige der plejer sit hår, dufter dejligt og har et behageligt tonefald.
Շատերն էին ցանկանում ձեռք բերել այդ գիրքը։jw2019 jw2019
JOSEF indåndede den tunge, varme luft og kunne fornemme duften af lotusblomster og andre vandplanter.
Քեզ որպես կերակուր կտամ երկրի գազաններին ու երկնքի թռչուններին+։jw2019 jw2019
Når vi deltager nidkært i tjenesten, er det velbehageligt for Gud, ligesom den formildende duft af et brændoffer. — 1 Korinther 15:58.
Աստվածաշնչի կանխագուշակությունից դարեր անց հզոր Բաբելոնը վերածվեց ամայի ավերակների եւ առ այսօր մնում է այդպիսինjw2019 jw2019
Du har måske ikke hørt om bergamot-orangen, eller bergamotfrugten, men man anslår at duften der udvindes af denne frugt, findes i omtrent en tredjedel af alle parfumer til kvinder og i halvdelen af alle eau de cologner til mænd.
Ինչո՞ւ պետք է հեռավոր անցյալի այս դեպքերը մեզ համար այսօր հետաքրքրական լինեն։jw2019 jw2019
Men selv beskrivelserne i Anden og Tredje Mosebog om opførelsen af telthelligdommen eller indsættelsen af præsterne kan få liv når man ser størrelsesforholdene og materialerne for sig, og når man fornemmer duften af røgelsen, det ristede korn og dyrene der blev bragt som brændofre.
Նվիրաբերությունների մեծ մասը կատարում են համեստ միջոցների տեր մարդիկjw2019 jw2019
Præsterne skulle „bringe det hele som røgoffer på alteret, som et brændoffer, et ildoffer til en formildende duft for Jehova“. — 3 Mosebog 1:3, 4, 9; 1 Mosebog 8:21.
Կյանքի նման տեսակները մարդու համար առաջին անգամ տեսանելի դարձան միայն XVI դարում՝ մանրադիտակի գյուտի շնորհիվ։jw2019 jw2019
Og hvem fryder sig ikke over blomsternes farver og dufte?
Երբ «Գաղաադն» ավարտած առաջին միսիոներները եկան այս երկրներ, այնտեղ հաշվետվություն հանձնող Վկաներ չկային։jw2019 jw2019
Ikke desto mindre gør millioner af mennesker i hele verden fortsat brug af duftende stoffer i parfumer og lægemidler, og selvfølgelig også af krydderier for at give deres mad en bedre smag og et ekstra pift.
11 Քո հոր կնոջ աղջկա՝ քո հորից ծնված աղջկա մերկությունը չբացես, քանի որ նա քո քույրն է։jw2019 jw2019
Lugtesansen: Denne sans kan også være en kilde til mange informationer, og ikke bare om hvor en bestemt duft stammer fra.
Արյան եւ կյանքի միջեւ գոյություն ունեցող կապը մարդկանց հայտնի է դարձել դեռեւս հնուց՝ շատ ավելի առաջ այն դեպքից, երբ 1628 թ.–ին Ուիլյամ Հարվեյը նկարագրեց արյան շրջանառության համակարգը։jw2019 jw2019
En mild brise kærtegner din hud, og du nyder de skønne dufte den fører med sig.
Այնտեղ Եհովայի մասին ասվում է, որ նա «ներող, ողորմած, գթած, երկայնամիտ եւ բազումողորմ Աստուած» է։jw2019 jw2019
HVORFOR kan mange af os godt lide at gå en tur i skoven eller vandre hen over en duftende blomstereng?
Դոկտոր Կալվինը նշում է, որ «ոչ մեկին դեռեւս չի հաջողվել բացատրել այդ «թռիչքը»՝ կենդանիների արտասանած մեկ իմաստային հնչյունից դեպի բառերը շարահյուսորեն իրար կապելու մարդու անկրկնելի ընդունակությունը»։jw2019 jw2019
Først lægger du mærke til duften.
1966-ին Նիգերիայից ութ հատուկ ռահվիրաներ նշանակվեցին ծառայելու Նիգերում՝ քիչ բնակեցված մի երկրում, որն ընդգրկում է Սահարա անապատի մի մասը։jw2019 jw2019
Jeg prøver også at nyde de enkle glæder, som for eksempel brisen i ansigtet og blomsternes duft.
Բայց այն, ինչ արվել էր մինչ այդ, իսկապես ապշեցուցիչ էր։jw2019 jw2019
En bog om emnet forklarer at den olie man udvinder af frugten, besidder den usædvanlige evne at „binde forskellige aromaer sammen og fiksere dem ved at blande dem til en enkel duft og at tilføre den komposition hvori den indgår, en særlig forfriskende note“.
ՀՈՂՄԱՏԱԿ ԿՂԶԻՆԵՐ (ԱՆՏԻԳՈՒԱ)jw2019 jw2019
Bibelen svarer med disse ord: „Jehova fornemmede da en formildende duft.“
Սույն հրաժարագրով հավաստիացնում եմ, որ այլեւս երբեք եւ ոչ մի ձեւով մասնակցություն չեմ ունենա Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միության գործունեությանը։jw2019 jw2019
Brødre og søstre, jeg håber, at de af jer, som besøger Salt Lake, benytter lejligheden til at nyde farverne og duften fra de smukke forårsblomster omkring Tempelpladsen.
Միջնորդություն ներկայացվեց «Ջոնսն ընդդեմ Օպելայկա քաղաքի» գործը վերստին քննելու համար։LDS LDS
Hvidløget er altså bemærkelsesværdigt både ernæringsmæssigt og som lægemiddel, og dets duft og smag er helt unik.
Ընկերությունը տպագրական գործում օգտագործել է զանազան տպագրահաստոցներjw2019 jw2019
(Høj 2:1, 2, 16; 4:5) De kan også have været dyrket i haverne. (Høj 6:2, 3) Endvidere hentydes der til deres duft.
Ռասելը ճամփորդել է թե՛ մեծ, թե՛ փոքր քաղաքներ՝ դժոխքի մասին ճշմարտությունը հայտնելու նպատակովjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.