ingen roser uden torne
engin rós utan þyrna
torn oor Yslands
torn
Vertalings in die woordeboek Deens - Yslands
þorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Hoseas 2:2, 5) „Derfor,“ sagde Jehova, „indhegner jeg din vej med torne og spærrer for hende med en stenmur, så hun ikke kan finde sine stier.
Flaggstöngin í garðinumjw2019 jw2019
Og hvorfor gav Gud mennesket befaling om at de skulle „dyrke den og tage sig af den“ ved lidt efter lidt også at opdyrke områderne udenfor, der bar „torne og tidsler“? — 1 Mosebog 2:15; 3:18.
En ég varð að komast að Því sjálfurjw2019 jw2019
(1 Mosebog 3:7) Skindklæderne ville holde længere og yde dem mere beskyttelse mod tornene, tidslerne og andet uden for Edens have som kunne skade dem.
Þú játar að hafa liðið daður hans fyrr á tíðjw2019 jw2019
22 Lad os derfor blive ved med at udholde den „torn i kødet“ vi måske må kæmpe med nu.
Væri í lagi að ég væri ljót?jw2019 jw2019
16 Der er mange andre eksempler i Bibelen på at nogle klarede prøver der var som ’torne i kødet’ for dem.
Jà, ég à alltént eina góða skó einhversstaðarjw2019 jw2019
Hvordan kan Guds tjenere være til opmuntring for nogle som har „en torn i kødet“ at kæmpe med?
Hvernig komumst við niður?jw2019 jw2019
Uden for Eden måtte Adam og hans familie spise deres brød i deres ansigts sved fordi jorden var blevet forbandet og frembragte torne og tidsler.
Ég- Ég- Ég- Ég hef engajw2019 jw2019
8 Vi har derfor brug for at vide hvordan vi, i lighed med Paulus, kan leve med en sådan „torn i kødet“.
Hún er dauð fyrir mérjw2019 jw2019
• Hvilke ’torne’ måtte Mefibosjet og Nehemias leve med?
Ég held að ég þurfi að kasta uppjw2019 jw2019
Hvor var tornene?
Við viljum Ölvu!LDS LDS
(Hebræerne 12:1) Ved at tænke over det de måtte udholde, kan vi få tillid til at vi også kan udholde de ’torne’ Satan måtte finde på at plage os med.
Ég er að fara!jw2019 jw2019
Stress, kedsomhed, skuffelse, konkurrenceånd, bedrag, uretfærdighed og farer er blot nogle få af de „torne og tidsler“ der er forbundet med arbejdslivet i dag.
Viltu segja eitthvað við mig?jw2019 jw2019
Den forbandelse der blev udtalt over jorden, betød at det nu ville være meget vanskeligt at opdyrke den, blandt andet på grund af dens torne og tidsler.
Sléttuúlfar höfđu rifiđ í sig helstu líkamshlutajw2019 jw2019
De møder også Bela Talbot, en "erhverver" og sælger af okkulte genstande, hun er konstant en torn i siden på dem.
Ég vil að þú sjáir hlutina frá öðrum sjónarhóliWikiMatrix WikiMatrix
Tænk i den forbindelse igen på Paulus’ „torn i kødet“.
Þykir Þér Þetta verra?jw2019 jw2019
Og torne og tidsler vil den lade fremvokse til dig, og du skal spise markens planter.
Sættu þig við þaðjw2019 jw2019
En torn som har boret sig dybt ind under huden, kan være meget smertefuld.
Við förum að komast í tímaþrot, drengirjw2019 jw2019
3 Apostelen Paulus bad Jehova om at fjerne hans „torn i kødet“.
Segou mér frá mannverunni sem angrar pigjw2019 jw2019
Har du „en torn i kødet“?
Af því þér reynið að stríða mér með hroka yðarjw2019 jw2019
Ligesom Jehova vil „skabe en udvej“ for os når vi bliver fristet, vil han også gøre det når vi udsættes for problemer og vanskeligheder der er som torne i kødet. — 1 Korinther 10:13.
Svo virtist sem stúlkur hefòu ólöglega eignaò sér brjóstinjw2019 jw2019
18 For ugudelighed brænder som ilden; den vil fortære torn og tjørn og vil sætte ild på skovens krat, og de skal blive hvirvlet op, ligesom røg stiger til vejrs.
Þú ættir að vita betur en að ka hingaðLDS LDS
En af dem vil være aldrig mere at skulle leve med „en torn i kødet“.
Hvílíkur staðurjw2019 jw2019
Og torne og tidsler vil den lade fremvokse til dig, og du skal spise markens planter.“
Þetta er eins og að hjólajw2019 jw2019
Der er imidlertid nogle som må kæmpe med en særlig smertefuld „torn i kødet“, såvel unge som ældre, og de har brug for særlig opmærksomhed.
Sama tegund og þeir sem við gerðum upptækajw2019 jw2019
Endnu „en torn“ som borede sig ind i hans kød!
Ertu bara hrifinn af sögunni?jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.