Westfalske fred oor Italiaans
Westfalske fred
Vertalings in die woordeboek Deens - Italiaans
Pace di Westfalia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1648, Den Westfalske Fred afslutter Trediveårskrigen: w04 15/3 20-23
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.jw2019 jw2019
Den Westfalske Fred førte tydeligvis ikke til varig fred.
considerando la nomina alla carica di primo ministro di Kabiné Komara, che svolgeva in precedenza funzioni di responsabile in seno alla Banca africana d'import-export e constatando che, durante gli avvenimenti del febbraio #, lo stesso figurava sulla lista suggerita dai sindacati per il posto di primo ministrojw2019 jw2019
● Hvad udrettede Den Westfalske Fred, og hvilken rolle havde religionen spillet?
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentojw2019 jw2019
Byen er kendt for den Westfalske fred fra 1648, der i Münster og Osnabrück afsluttede den blodige Trediveårskrig.
Per chi mi ha preso, per una baldracca?WikiMatrix WikiMatrix
Den Westfalske Fred omfattede flere dokumenter.
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàjw2019 jw2019
Trediveårskrigen mellem katolikker og protestanter sluttede i 1648, og gennem den westfalske fred udvidedes religionsfriheden til calvinisterne.
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasivejw2019 jw2019
Parterne i Den Westfalske Fred anerkendte ordningen med suveræne stater.
Quant' è bella!jw2019 jw2019
Ved den westfalske fred i 1648 anerkendte stormagterne Schweiz' uafhængighed af det Tysk-romerske Rige.
visto lo studio intitolato Effects of the proposed Directive on Services in the Internal market on TaxCollection and Tax revenue in the UE Member States dell'Austrian Institute of Economics, commissionato dal Parlamento europeo, Direzione generale Politiche interne dell'Unione, Direzione A- Politica economica e scientifica (Progetto n. IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
Den Westfalske Fred afsluttede Trediveårskrigen, og fjendtlighederne ebbede ud.
Tempismo perfettojw2019 jw2019
At det i oktober 1998 var 350 år siden at Den Westfalske Fred blev ratificeret.
Altri due studi mostrarono simili risultatijw2019 jw2019
Den Westfalske Fred — et vendepunkt i Europas historie
Tenuto conto di questi elementi, la Commissione è pervenuta alla conclusione che non vi è motivo di dubitare che il prezzo pagato per i beni patrimoniali di Kahla I non corrispondesse al prezzo di mercatojw2019 jw2019
Disse forhandlinger mundede til sidst ud i Den westfalske Fred.
Forse devo perdere questa chiesa per salvare tejw2019 jw2019
Den augsburgske religionsfred fra 1555 og den westfalske fred fra 1648 forenede de religiøse og nationale grænser, sådan at de enkelte fyrster kunne afgøre hvilken tro deres undersåtter skulle følge.
Ci vediamo prestojw2019 jw2019
Siden Den Westfalske Fred efter Trediveårskrigen har international ret, der sommetider kan være et ret diffust begreb, bl.a. baseret sig på princippet om, at én stat ikke bør blande sig i en anden stats anliggender, og da slet ikke militært.
Margaret Smythe, un altro nuovo arrivoEuroparl8 Europarl8
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.